* IMPORTANT * Travaux de reconstruction d’une courbe de la route 343 | Fermeture complète de la route du 30 septembre au 3 octobre La Ville de L' Assomption a été informée par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports qu’il procédera à la fermeture complète du boulevard de l’Ange-Gardien Nord à la hauteur de la voie ferrée des chemins de fer Québec-Gatineau, au sud du secteur Saint-Gérard-Majella. Cette entrave, en vigueur ce vendredi 30 septembre à 22 h au lundi 3 octobre à 5 h, est nécessaire à la poursuite des travaux de reconstruction de la courbe et elle permettra la tenue d’opérations aux abords du passage à niveau et au centre de la route.
Étant donné que de la congestion routière est anticipée, le Ministère recommande aux usagers de la route d’éviter le secteur, en particulier l’intersection des routes 343 et 344.
| Célébrons les Journées de la culture! Ce samedi 1er octobre, nous invitons la population à venir célébrer les Journées de la culture au cœur même du Quartier des Arts (rues Saint-Joachim, Sainte-Ursule et Saint-Ignace). Programmation De 1 0 h à 17 h : ♦ mosaïques dans la rue
♦ plus de 60 carrés à peindre sur la rue!
♦ pour tous : artistes, familles, amis... Et plus encore : maquillage, restauration (crêpes), démonstrations et essais d'artisanat, présence du Service de police et du Service de sécurité incendie de L'Assomption de même que de nombreux organismes culturels et communautaires. Pour connaître la programmation complète, consultez le site Internet officiel des Journées de la culture au www.journeesdelaculture.qc.ca.
| Lancement du Guide de gestion des matières résiduelles Le 21 septembre dernier, la Ville de L'Assomption lançait le Guide de gestion des matières résiduelles. Ce nouvel outil présente l'offre de service complète de la municipalité concernant la gestion des matières recyclables et organiques, les déchets domestiques, les encombrants et autres. Divisé en dix onglets pratiques, ce guide contient un calendrier des collectes, un aide-mémoire et de nombreux renseignements utiles. Que mettre dans chaque bac? À quelle fréquence sont les collectes? Comment obtenir ou remplacer un bac? Le Guide de gestion des matières résiduelles apportera toutes les réponses. Dans une optique de développement durable, une bonne gestion des déchets contribue à réduire les coûts, à améliorer la qualité de notre environnement, à diminuer notre empreinte écologique et ainsi à léguer une ville plus verte aux générations futures. Le Guide de gestion des matières résiduelles a été distribué à tous les résidents de L’Assomption. Pour ceux et celles qui ne l’aurait pas reçu, celui-ci est disponible dans la plupart .jpg) des édifices municipaux ou peut être consulté sur le site Internet de la Ville. Nous invitons également la population à découvrir la vidéo promotionnelle sur la chaîne YouTube de la Ville! Votre Guide de gestion des matières résiduelles : conservez-le à portée de main et n'hésitez pas à le consulter régulièrement!
| À compter du 18 octobre : le bac roulant sera obligatoire pour la collecte des déchets domestiques À compter du mardi 18 octobre, le bac roulant sera obligatoire pour la collecte des déchets domestiques. Les citoyens ne possédant pas de bac roulant de couleur noir, gris ou vert et d’un volume minimum de 240 litres seront dans l’obligation de s’en procurer un, et ce , avant la collecte du 18 octobre prochain. Pour les citoyens qui ne possèdent pas encore de bac noir, nous les invitons à se procurer ce type de contenants auprès de divers commerces tels que les quincailleries ou tout autre marchand qui offre ce type de produits. Il est important de savoir qu’aucun autre contenant (poubelle ronde, sac, débris, etc.) ne sera ramassé à côté des bacs. Par ailleurs, la Ville de L’Assomption souhaite informer la population que dès le 4 octobre prochain, la collecte des déchets domestiques s’effectuera aux deux semaines, et ce, à l’année et selon les territoires identifiés dans l’onglet Déchets domestiques qui est contenu dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270
| Campagne de sensibilisation « Texter au volant, c'est se foutre des conséquences »  Le 19 septembre dernier, la Société de l’assurance automobile du Québec lançait une campagne de sensibilisation contre les textos au volant qui fait appel au sens des responsabilités des conducteurs, mais aussi de leur entourage. Les policiers du Québec mèneront une opération nationale concertée sur le cellulaire au volant jusqu'au 2 octobre 2016.
Saviez-vous que les téléphones cellulaires constituent l’une des distractions les plus communes des automobilistes? Selon l’Association canadienne des automobilistes (CAA), les conducteurs qui envoient des messages texte ou qui parlent au cellulaire sont 23 fois plus susceptibles d’être impliqués dans un accident de la route que les automobilistes non distraits. Si un policier vous intercepte alors que vous utilisez un cellulaire au volant, vous pourriez recevoir un constat d’infraction de 80 $ (127 $ avec les frais) et 4 points d’inaptitude. Nous vous invitons donc à la prudence! Aucun appel n’est plus important que votre vie. Pour en savoir [ + ]
| Semaine de la prévention des incendies | Du 9 au 15 octobre  Pourquoi une semaine de prévention des incendies? Pourquoi se tient-elle chaque année dans diverses muncipalités du Québec, en octobre? Voici la petite histoire…
Il faut se reporter au 9 octobre 1871, à Chicago. Un incendie majeur fait rage. Il ne sera vaincu que 27 heures plus tard. Il ne laissera que ruines et désolation. ♦ Plus de 250 personnes y trouvèrent la mort;
♦ 100 000 autres se retrouvèrent sans abri;
♦ Plus de 17 400 bâtiments furent détruits;
♦ Plus de 4 800 hectares de terre furent ravagés. C'est 40 ans plus tard, en 1911, la Fire Marshals Association of North America, organisa la première journée de prévention des incendies et décida de commémorer le grand incendie de Chicago. L'événement prit tellement d'importance que 11 ans plus tard, en 1922, la première Semaine de la prévention des incendies était lancée aux États-Unis. Pourquoi marquer la date anniversaire d'un incendie qui a eu lieu aux États-Unis? Il était évident pour les deux pays de conjuguer leurs efforts en soulignant l'événement à la même date. Ainsi, la Semaine de la prévention des incendies a toujours lieu la semaine complète d'octobre qui inclut le 9. Plus près de nous, le ministère de la Sécurité publique du Québec tient une semaine de la prévention des incendies depuis 1990. Source : site Internet du ministère de la Sécurité publique du Québec Et à L'Assomption? Chaque année, votre Service de sécurité incendie organise des activités pour souligner la Semaine de la prévention des incendies. Les activités sont orientées de façon à atteindre le plus grand nombre de personnes possible, mais plus particulièrement les clientèles les plus à risque, soit les enfants et les personnes âgées. La prévention des incendies n’est pas uniquement l’affaire d’une semaine par année, c’est la raison pour laquelle votre Service procède annuellement à plus de 1 300 visites résidentielles en plus de procéder à l’inspection de bâtiments commerciaux, industriels et agricoles. Aidez-nous à protéger vos vies et vos biens tout au long de l’année.
| Dernier versement de taxes municipales | 6 octobre 2016 Nous aimerions rappeler à tous les contribuables de L’Assomption que le dernier versement de taxes deviendra exigible le jeudi 6 octobre prochain. Tout versement en souffrance porte intérêts au taux annuel de 11 % plus une pénalité annuelle de 5 %. Veuillez noter qu'aucun avis de rappel ne sera expédié pour le troisième versement. Vous pouvez acquitter votre versement de taxes dans les institutions financières, par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou au comptoir de l’hôtel de ville durant les heures normales de bureau. Le cas échéant, nous vous demandons de joindre le coupon de paiement approprié avec votre versement et indiquer le numéro de matricule de votre compte sur le chèque pour éviter ainsi toute erreur administrative. Prenez avis que des frais de 45 $ seront perçus pour tout chèque refusé par une institution financière. Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5
| Avis public | Convocation au registre - Règlement numéro 300-3-2016 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones H1-80, H1-83, H1-84 et H1-85 d'où provient les demandes (zones adjacentes au parc des Moissons) Le 4 octobre prochain, le conseil muncipal adoptera le second projet de règlement suivant : Second projet de règlement numéro 300-3-2016 amendant le règlement de zonage numéro 300-2015, tel qu'amendé, à savoir : - créer la zone H3-27 (terrain privé adjacent au parc des Moissons) à même la zone P1-27;
- ajouter la grille des spécifications de la zone H3-27 (terrain privé adjacent au parc des Moissons);
- modifier l'article 579 applicable au stationnement de véhicules lourds sur un terrain résidentiel;
- modifier l'article 465.1 applicable aux bâtiments temporaires pour la sous-catégorie d'usages « Établissements d'enseignement (P202) » afin de retirer les exigences relatives au nombre de cases additionnelles de stationnement à fournir.
Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h le jeudi 13 octobre 2016 à l'hôtel de ville situé au 399, rue Dorval, à L'Assomption. Le nombre de demandes requis afin que le règlement numéro 300-3-2016 fasse l'objet d'un scrutin référendaire est de 25. Si ce nombre n'est pas atteint, ledit règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter. L'avis public complet sera publié sur le site Internet de la Ville le 11 octobre prochain. Pour information : Service du greffe | 450 589-5671, poste 239
| Programmation automne 2016 : encore des places disponibles pour certains cours! Le Service des loisirs et de la culture souhaite informer la population que des places sont toujours disponibles pour certains cours offerts dans la Programmation automne 2016. Il est alors possible de s'inscrire aux activités suivantes : - ateliers d'informatique | Les mardis 25 octobre et 29 novembre
- ateliers sur le vin | Le lundi 17 octobre
- la Vénétie vitivinicole (Italie) | Le lundi 7 novembre
- la Vallée de la Loire vitivinicole (France) | Le lundi 21 novembre
- Photoshop | Du 20 octobre au 10 novembre
- secouristes et gardiens avertis | Le samedi 29 octobre
Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| Le parc écologique passe en mode automne!  Venez vivre une expérience automnale mémorable au parc écologique de L’Assomption! Que ce soit pour parcourir les sentiers pédestres ou simplement pour venir vivre un moment de tranquillité en respirant l’air frais d’automne, le parc écologique de L’Assomption saura vous charmer avec ses couleurs flamboyantes, et ce, en plein cœur de la ville!
Le parc écologique est situé au 1191, boulevard de l'Ange-Gardien Nord.
| Offre d'emploi pour étudiants La Ville de L'Assomption est actuellement à la recherche de candidats pour le poste suivant : ♦ Appariteur - Surveillant Faites partie de l'équipe municipale! Pour information : Service des ressources humaines | 450 589-5671, poste 431
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 4 octobre 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).
Fermeture des bureaux | Fête de l'Action de grâces Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l'urbanisme) et du 654, boulevard de l'Ange-Gardien (Service des travaux publics) seront fermés le lundi 10 octobre 2016 en raison de la fête de l'Action de grâces. | Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie Nous souhaitons vous rappeler que le Service des travaux publics procède actuellement au rinçage unidirectionnel de son réseau d’eau potable ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de L’Assomption, et ce, jusqu'au 31 octobre prochain. Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation. Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter votre Service des travaux publics au 450 589-5671, poste 234. | Abris temporaires pour auto Nous souhaitons rappeler à la population que la période permise pour installer un abri temporaire pour auto est du 15 octobre au 15 avril de l'année suivante. Pour connaître toutes les normes relatives à l’installation et l’utilisation des abris temporaires pour auto, contactez votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 247.
Patinage libre à l'aréna de L'Assomption La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption est officiellement commencée. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille. L'horaire du patin libre est le suivant : le vendredi de 16 h à 17 h et le dimanche de 14 h à 15 h 30. L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Pour information :
450 589-8633 | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy L'AnneXe tombe dans les pommes
Acrylique
Du 20 septembre au 6 novembre
Vernissage le 25 septembre de 13 h à 16 h
Salle Michelle Le-Normand Vos artistes préférés de l’AnneXe se réunissent de nouveau pour vous offrir leurs couleurs captées tout au long de l’été. Ne manquez pas cette exposition sous le thème de la pomme, ce fruit aux multiples couleurs. Elle se veut énergisante et croquante. Un plaisir des yeux à déguster entre amis. Invitez-les!
Bébé Bouquine : des ateliers d'éveil à la lecture
Pour les 0 à 3 ans Par le biais de jeux, d’histoires et de comptines, cette série de rencontres d’éveil au monde du livre pour les tout-petits permet à bébé d’aller à la découverte des formes, des couleurs et des textures qui éveilleront sa curiosité durant un moment privilégié avec son papa, sa maman ou ses grands-parents. Les huit rencontres de 30 minutes chacune auront lieu les vendredis du 7 octobre au 25 novembre 2016 à 9 h 30 ou 10 h 30. L’inscription est pour la session complète.
Le Club du rat Biboche revient cet automne!
Pour les 3 à 7 ans Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 7 ans à venir découvrir le bonheur de lire en participant à une heure du conte, puis à un petit bricolage à la Bibliothèque Christian-Roy. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Faux pas déco et solutions avec Karyne Beauregard
Le mercredi 5 octobre à 19 h Des rideaux trop courts, un éclairage inadéquat, une carpette de mauvaise dimension. Telles sont des petites choses qui peuvent rapidement gâcher le look de son intérieur. Karyne Beauregard, designer, animatrice et chroniqueuse, vous conseillera donc sur les solutions à apporter aux faux pas déco les plus courants pour un intérieur digne d’un magazine! Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.
Séance d'information sur comment et pourquoi rédiger son testament
Le vendredi 7 octobre à 13 h 30 Venez assister à une séance d’information grand public offerte par le Centre de justice de proximité du Grand Montréal. Le juriste formateur répondra à plusieurs questions : Pourquoi rédiger un testament? Mourir sans testament? Comment faire un testament? Les différents types de testaments? Notez qu’il ne donnera aucun avis juridique, mais vous aidera à mieux comprendre les différentes formes de testaments et leur importance. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.
Les enfants peuvent s’inscrire au club et venir chercher leur cahier d’activités dans lequel se trouvera le calendrier des heures du conte pour la saison 2016-2017. Cet automne, les heures du conte de Biboche seront les mercredis 12 octobre, 9 novembre et 7 décembre à 18 h 45. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Atelier d'orientation scolaire et professionnelle
Le samedi 8 octobre de 13 h à 15 h Cet atelier pour les 15 à 24 ans, animé par Mélanie Sauvé, conseillère en orientation, permettra aux jeunes d’approfondir la connaissance qu’ils ont d’eux-mêmes dans un but d’amorce de démarche d’orientation scolaire et professionnelle. Ils seront invités à participer à diverses activités portant entre autres sur les intérêts, les traits personnels et les valeurs, afin de débuter un journal créatif individuel d’orientation, un outil réflexif qui saura les guider dans leur définition de choix futurs. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.
Mieux gérer son stress comme proche aidant
Le mardi 11 octobre à 19 h
Marcel Blanchard
Regroupement des aidants naturels du comté de L'Assomption Un proche aidant est une personne qui investit beaucoup de son temps, sans rémunération, à fournir des soins et du soutien régulier à domicile à une personne ayant une incapacité significative ou persistante. Ces aidants éprouvent de la difficulté à concilier leur vie personnelle et professionnelle avec leur rôle d’aidant en raison de la lourdeur de leur tâche. Cette conférence permettra de présenter des stratégies sur la gestion du stress chez les aidants et de découvrir les ressources mises à leur disposition pour les aider dans leur quotidien. | | Lors de la séance ordinaire du 6 septembre dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) : - bail intervenu entre la Ville de L'Assomption et le dépanneur Reli inc. pour le comptoir livre-service de la bibliothèque Christian-Roy | Autorisation de renouvellement;
- état (liste) indiquant les immeubles - vente pour non-paiement de taxes | Dépôt et ordonnance de vente;
- travaux de couche d'usure d'enrobé bitumineux, d'aménagement paysager et de correctifs sur la piste cyclable et autres endroits de la montée Saint-Sulpice et du boulevard de l'Ange-Gardien phase II | Octroi de contrat;
- travaux d'égout sanitaire et d'aqueduc sur la rue Miro | Octroi de contrat;
- ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine - entente de développement culturel | Autorisation de signature.
| Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 14 octobre 2016 | | | |
.jpg?1465423705762)
