L'Assomption 2025 : exprimez-vous sur l'avenir de votre ville! L’avenir de L’Assomption vous tient à cœur? Vous avez envie de créer collectivement une ville à l’image et à la hauteur des rêves et des ambitions de ces femmes, hommes et familles qui ont fait le choix d’y vivre? Vous voulez une ville qui vous ressemble? Vous êtes invités à vous prononcer dès maintenant sur des sujets et des questions qui vous intéressent comme le réseau routier, le transport actif, le développement économique, l’environnement, la vie culturelle, récréative et sportive, etc., et ce, en vous rendant sur le site www.lassomption2025.ca. Prenez quelques minutes pour vous exprimer... votre opinion est importante pour nous! Site web : www.lassomption2025.ca Courriel : lassomption2025@ville.lassomption.qc.ca
| La piscine municipale prolonge ses heures d'ouverture! Alors qu'un nouvel épisode de canicule est annoncé pour les prochains jours, les citoyens pourront se rafraîchir plus longuement à la piscine municipale du parc Laurier. Les heures d'ouverture de la piscine extérieure seront prolongées du 3 au 6 août inclusivement. La piscine fermera donc une heure plus tard qu'à la normale, soit à 20 h. La Ville réévaluera le besoin quotidiennement en fonction des conditions météorologiques et publiera un horaire détaillé sur le site Internet et sur la page Facebook de la municipallité. Horaire : • vendredi : de 14 h à 20 h • samedi et dimanche : de 10 h à 20 h • lundi : de 14 h à 20 h N'oubliez pas que les jeux d’eau du parc du Partage sont accessibles en tout temps. Bonne baignade!
| Programmation Automne 2018 Avant même qu'elle ne soit livrée dans votre boîte aux lettres le 8 août prochain, voici en primeur l'édition d'automne de la programmation d'activités du Service des loisirs et de la culture. Vous êtes curieux? Vous voulez savoir quelles sont les nouvelles activités proposées? Consultez-la sans tarder en cliquant sur le présent lien : http://bit.ly/2OvoiR8. Cette nouvelle programmation est parfaite pour rassasier votre appétit de bouger! Prenez note que la période d'inscription débutera le mercredi 22 août à 18 h, en ligne ou en personne au centre communautaire (379, rue Dorval) Nul doute, l'automne s'annonce actif à L'Assomption! | Les jeudis en famille se poursuivent au parc Léo-Jacques! Ne manquez pas la prochaine activité « Les jeudis en famille » prévue le 9 août prochain au parc Léo-Jacques (boulevard Barret). Vous aurez l'occasion d'assister à la présentation du spectacle de Bill Bestiole Les insectes sur scène suivie du film Un raccourci dans le temps. Pour connaître l’ensemble des activités proposées, n’hésitez pas à consulter la programmation culturelle de l'été. On vous y attend en grand nombre... n'oubliez pas votre chaise ou votre couverture! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Invitation au Pique-nique des familles! Le samedi 11 août, on fait quoi? On se donne rendez-vous pour le Pique-nique des familles au parc du Partage (secteur Saint-Gérard-Majella)! Vous avez des petits mousses pleins d'énergie? Ils seront comblés par les activités concoctées par le Service des loisirs et de la culture. L'été c'est fait pour jouer, s'amuser, bouger et passer de bons moments en famille. Le 11 août, soyez de la fête avec nous! | Vente-débarras gratuite | 8 et 9 septembre 2018 Vous planifiez déjà votre vente-débarras des 8 et 9 septembre prochain? N'hésitez pas à vous inscrire à la liste des adresses des participants que la Ville publiera dans l'Info-Ville du 31 août de même que sur la page Facebook et le site Internet de la municipalité. Pour les personnes intéressées à s’y inscrire, il suffit de contacter le Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 5400 au plus tard le 4 septembre à 16 h 30. L’affichage doit se faire uniquement sur le terrain sur lequel prend place l’événement. En cas de pluie, la vente peut être remise lors de la fin de semaine suivante. De plus, il vous est permis de tenir annuellement une autre vente-débarras, et ce, pour trois jours consécutifs (dates de votre choix). Cependant, vous avez l’obligation de vous procurer un certificat d’autorisation au coût de 50 $ au Service de l’urbanisme situé au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage. | Un jardin à partager pour les citoyens Imaginez des aménagements transformés en une source de nourriture locale et saine. C'est ce dont rêvaient les employés de l’équipe d’horticulture de la Ville. L’aménagement comestible représente un mouvement de plus en plus populaire, lequel vise à donner une valeur ajoutée aux espaces verts municipaux, et ce, en conjuguant beauté et utilité. Cette année, grâce à leur expertise et à leur créativité, ces employés ont entrepris le projet audacieux de transformer un petit coin du parc LeSueur en un jardin des citoyens. Des fleurs comestibles (capucine, pétunia, tournesol, Dianthus, pensée) et une variété de fruits et légumes (fraise, tomate, cerise, aubergine, bette à carde, concombre, piments doux, laitue mesclun, roquette, basilic), bien identifiés, viennent embellir cet espace vert. Nous invitons donc les citoyens à venir récolter que ce nous avons semé. Certains produits peuvent être déjà cueillis comme le basilic et la laitue. Profitez-en... c’est gratuit! Le Jardin des citoyens est situé au 352, rue Saint-Étienne. | Collecte de sang des pompiers : un bilan positif! La collecte de sang d'Héma-Québec qui a eu lieu le 24 juillet dernier a permis de recueillir 107 dons. L'objectif de départ était de 85. La grande générosité de la communauté assomptionniste permettra à de nombreuses personnes de recevoir des produits sanguins. Sachant que chaque don peut aider jusqu’à quatre personnes, grâce à cette collecte, il sera possible d’aider plus de 420 malades. Merci à tous! La Fraternité des pompiers de L'Assomption vous donne rendez-vous à l'été 2019 pour une autre collecte de sang. Entretemps, n'oubliez pas qu'il vous est possible de donner du sang tous les 56 jours! Donnez du sang. Donnez la vie. www.hema-quebec.qc.ca | Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie Les Services techniques de la Ville procéderont au rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de la municipalité. Ces travaux se dérouleront du 6 août jusqu’à la fin octobre 2018. Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyennes et citoyens qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation. Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter la réception des Services techniques au 450 589-5671, poste 5100. Nous nous excusons des inconvénients causés et vous remercions de votre collaboration.
| Activités gratuites dans les parcs Le Service des loisirs et de la culture tient à rappeler à la population que les activités gratuites continuent d'animer les parcs municipaux. Destinées à plaire à tous, ces activités s'adressent à toute la famille, parents, enfants et grands-parents. Prenez note qu'il n’y a pas de période d’inscription. Vous participez à l'activité de votre choix au moment où vous êtes disponible. Liste des activités - Bouger plus (50 ans et plus) : jusqu'au au 22 août | Parc Léo-Jacques
- Tennis amical : jusqu'à la mi-septembre (selon la température) | Parc Laurier
- Yoga en plein air – Jour (50 ans et plus) : jusqu'au 21 août | Parc Léo-Jacques
- Yoga en plein – Soir : jusqu'au 22 août | Parc écologique
- Zumba® familial en plein air : jusqu'au 23 août | Stationnement du Cégep
- Zumba® golf (50 ans et plus ) : jusqu'au 24 août | Parc Léo-Jacques
Toutes les informations relatives aux activités gratuites dans les parcs sont disponibles dans la Programmation été 2018 | Camp de jour (page 16). N'hésitez pas à la consulter! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000 | Ma tente à lire dans les parcs cet été! Jusqu'au 11 août, surveillez Cédille le raton-lecteur et ses deux amies animatrices qui se promèneront tout l’été dans les parcs de la ville avec leur tente, des caisses de livres et un nouveau concours! Les jeunes pourront alors bouquiner et se faire raconter des histoires dans une atmosphère chaleureuse et décontractée. Nous vous invitons à consulter l'horaire sur le site Internet de la bibliothèque.
| Activité de canot libre parent-enfant au parc écologique Jusqu'au 26 août, venez-vous initier au canot en famille et découvrir la beauté unique du parc écologique! Cette activité aura lieu toutes les fins de semaine de 9 h à 17 h, au parc écologique. Prenez note que l'activité sera déplacée au parc Léo-Jacques les 18 et 19 août. Les enfants (3 à 12 ans) doivent être accompagnés d’un parent. Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Conseils de prévention durant la période estivale Afin de maintenir le nombre d’introductions par effraction à son plus bas niveau, voici quelques suggestions recommandées par le Comité d’action des citoyens en sécurité publique en partenariat avec le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice. - Lorsque vous passez du temps dans le jardin ou la piscine, nous vous recommandons de maintenir vos portes de résidence et de garage verrouillées;
- Si vous avez à quitter votre résidence, assurez-vous de bien verrouiller vos portes et fenêtres. Activez votre système d’alarme, s’il y a lieu;
- Ne laissez jamais de journaux ou du courrier s’accumuler devant votre porte d’entrée;
- Ne laissez jamais d’objets à la vue et sans surveillance à l’extérieur de votre domicile, tels que : bicyclettes, tondeuses à gazon, outils, etc.;
- Ne laissez pas votre boîte de recyclage au bord de la route si vous devez vous absenter pour une longue période;
- Si vous vous absentez pour une longue période, demandez à votre voisin, lors de la cueillette, de placer un sac de déchets;
- Demandez à votre voisin de s’occuper de votre résidence si vous vous absentez pour une longue période;
- Verrouillez bien votre cabanon de jardin;
- Ayez un système d’éclairage contrôlé par minuteur pour l’intérieur et l’extérieur de votre résidence.
- Si vous quittez votre domicile pour une longue période, désactivez l’ouvre porte électrique de votre porte du garage;
- Faites discrètement vos préparatifs de départ pour vos vacances;
- Assurez-vous que votre adresse civique soit bien visible de la rue.
N'hésitez pas à partager ces informations avec votre entourage.
| Prudence avec les articles pour fumeurs Les articles pour fumeurs, comme les cigarettes, les cigares, les pipes, les allumettes et les briquets, causent près de 400 incendies chaque année au Québec. Ils sont responsables d’un décès sur sept. De plus, les incendies allumés par des enfants, qui jouent avec des allumettes ou un briquet, représentent une cause importante de blessures et de mortalité chez les enfants de 6 ans et moins. Si on ajoute la négligence avec les allumettes et les briquets non utilisés pour fumer ainsi que les bougies, le nombre d’incendies augmente à 1 000 par année. Conseils aux parents • Rangez toujours les briquets et les allumettes hors de la vue et de la portée des enfants; • Enseignez aux jeunes à ne pas jouer avec des allumettes et des briquets; • Apprenez aux enfants à avertir un adulte lorsqu’ils trouvent des briquets et des allumettes; • Apprenez aux enfants quoi faire en cas d’incendie : comment sortir de la maison, ne pas se cacher, où se rassembler, quel numéro composer (9-1-1), etc. Conseils généraux • Ne laissez jamais sans surveillance une cigarette qui brûle dans un cendrier; • Utilisez des cendriers sécuritaires. Une cigarette ne devrait pas basculer en dehors du cendrier; • Ne déposez jamais un cendrier sur une surface instable, comme le bras d'un fauteuil; • Vérifiez les coussins du divan et rangez tous les articles pour fumeurs en lieu sûr avant de sortir, d’aller au lit ou lorsque des amis fumeurs quittent la maison; • Ne fumez jamais au lit; • Ne fumez pas si vous avez pris pris de l’alcool, des médicaments ou de la drogue, car moins alerte, vous risquez de vous endormir; • Soyez vigilant si une personne malade ou handicapée fume au lit; • Ne videz jamais le contenu d'un cendrier dans une poubelle sans avoir bien mouillé les mégots au préalable; • Ne fumez jamais dans un local pouvant contenir des produits inflammables ou des solvants. Assurez-vous également que votre avertisseur de fumée soit fonctionnel. Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Saviez-vous qu'il existe plusieurs espèces d’amphibiens et de reptiles au parc écologique? En plus des nombreuses espèces de grenouilles et de crapauds, nous y retrouvons également différents types d’amphibiens et reptiles dont : 🔸Salamandre à points bleus 🔸Tortue peinte 🔸Couleuvre rayée Vous souhaitez en savoir plus? Visitez le site web : http://www.atlasamphibiensreptiles.qc.ca/ Bonne découverte!
| Votre piscine est-elle sécuritaire? En cette période propice à la baignade, la prévention reste le meilleur outil pour se protéger et éviter les accidents. De ce fait, la Ville de L’Assomption souhaite vous transmettre quelques normes de réglementation de même que des conseils de prévention pour vous assurer d’une baignade parfaite. Voici donc quelques règles et conseils : ♦ la clôture doit mesurer 1,2 m ou plus en tous points par rapport au sol ou par rapport au dernier marchepied auquel l’enfant a accès; ♦ la clôture ne doit pas permettre le passage d’un objet sphérique de 10 cm de diamètre entre les barreaux; ♦ la clôture doit avoir un système de fermeture automatique sur toutes les portes permettant à celles-ci de se fermer et de se verrouiller automatiquement; ♦ s’assurer que le loquet soit installé à l’intérieur de la clôture et non à l’extérieur; ♦ ne pas laisser des jouets dans la piscine et ceci, afin d’éloigner l’attention des enfants; ♦ l'installation d'une échelle amovible n'est pas autorisée. Installez plutôt une échelle munie d’un dispositif qui se ferme automatiquement; ♦ installez votre système de filtration ou tout autre objet (escalier, rocher, bac à fleurs) à plus d’un mètre de la paroi de la piscine et vérifiez régulièrement qu’aucun objet n’ait été posé par inadvertance près de la piscine ou de la clôture, car celui-ci pourrait être utilisé pour grimper près de la piscine; ♦ toujours avoir un adulte attitré à la surveillance des enfants. Pour de plus amples informations ou pour la prise d’un rendez-vous pour l’obtention de votre permis de piscine, veuillez contacter le Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 5400. Pour en savoir plus : www.ville.lassomption.qc.ca | www.baignadeparfaite.com
| « L'Assomption Espace vélo » Nous souhaitons rappeler à la population que trois zones d'accueil et de stationnement spécialement identifiées pour les cyclistes sont disponibles au centre-ville. Le tout s'inscrit dans la démarche «L'Assomption Espace vélo», des aires sécuritaires disponibles pour les cyclistes du 1er mai au 1er septembre. Venez profiter à vélo de l'animation unique du centre-ville et du dynanisme de ses commerçants. Les espaces vélo sont situés aux endroits suivants : ♦ 271, boulevard de l’Ange-Gardien (face à la Brûlerie du Roy); ♦ 306, boulevard de l’Ange-Gardien (face au Café Bistro St-Gabriel); ♦ 345, boulevard de l’Ange-Gardien (face au Café-resto Les Entêtées).
| 2-1-1 : un service d'aide pour vous! Vous souhaitez connaître les ressources sociocommunautaires mises à votre disposition dans la MRC de L'Assomption? Vous avez besoin d'aide? Vous n'êtes pas seul. Contactez le 2-1-1, un service aux citoyens qui pourra faire la différence dans votre quotidien ou celui d’un proche. Un conseiller formé vous orientera vers l’un des 110 organismes que compte notre MRC ou, au besoin, vers l’une des ressources de Lanaudière ou de la grande région métropolitaine. Un répertoire en ligne est également disponible au www.211qc.ca. | Horaire d'arrosage des pelouses | Respect de la réglementation Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes : ♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine); ♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine). Nous vous remercions de votre collaboration. Pour en savoir [ + ]
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur OUEST de la rivière L'Assomption : le mardi 7 août;
- secteur EST de la rivière L'Assomption : le mardi 14 août.
Rappel important : disposition des bacs Afin de faciliter la collecte des matières résiduelles, nous sollicitons à nouveau la collaboration des citoyens afin de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée (et non dans l'emprise de rue). Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000 | Consultation des avis publics Vous souhaitez consulter les avis publics publiés par la Ville? Ces derniers sont accessibles sur le site Internet de la municipalité sous l’onglet Municipal/Avis publics, et ce, en plus d’être affichés à la réception de l’hôtel de ville, à la Bibliothèque Christian-Roy et au Livre-Service (secteur Saint-Gérard-Majella). Pour les citoyens qui n'ont pas de connexion Internet, il est aussi possible de consulter les avis publics à la bibliothèque municipale et au Livre-service, et ce, sur les postes informatiques offerts aux citoyens. Pour consulter les avis publics, cliquez ICI. | Clic! Une histoire Clic! Une histoire de la Bibliothèque Christian-Roy est accessible sur la chaîne YouTube de la Ville de L’Assomption. Tu as envie d'écouter une histoire, mais personne n'a le temps de te la raconter? Tu n'as qu’à cliquer sur l’une des 20 histoires et à te laisser emporter au pays de l’imagination! Tu peux l'écouter seul, en famille ou avec des amis. Tu peux l'entendre aussi souvent que tu le désires. Si une histoire te plaît tout particulièrement, tu peux venir emprunter le livre à la bibliothèque! | Suivez-nous sur les médias sociaux! Venez nous rejoindre sur Facebook et Twitter. Vous pourrez suivre en temps réel tout ce qui touche les activités municipales et les divers services offerts aux 22 800 citoyens qui ont fait de L'Assomption leur choix de vie. Les citoyennes et citoyens sont donc invités à suivre la Ville via le @VAssomption) et la page Facebook. La Ville de L'Assomption maintenant au bout des doigts! Station de vidange des eaux usées pour véhicules récréatifs La Ville de L’Assomption souhaite informer la population et les nombreux visiteurs qu'il est possible de vidanger les eaux usées de tout véhicule récréatif à la station de vidange prévue à cet effet. Elle est située au 1000, montée Cormier. | | Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Le Club de lecture de la bibliothèque recrute de nouveaux membres! Vous aimez la lecture et échanger sur vos bouquins favoris? Joignez-vous au Club du lecteur passionné! Chaque mois, le Club propose une halte au cœur de votre semaine pour échanger avec d’autres lecteurs. Deux heures consacrées au plaisir de lire, à des lectures sur la thématique du mois et vos propres suggestions de livres. Inscrivez-vous sans tarder en téléphonant à la bibliothèque! La prochaine session débute le jeudi 13 septembre! | Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Consultez le site Internet de la bibliothèque pour découvrir les ressources électroniques auxquelles vous avez accès en ligne à partir des postes de la bibliothèque ou directement de la maison. Journaux, articles de périodiques, magazines, musique, encyclopédies, reportages, dictionnaires, vous y trouverez de tout pour tous les goûts! Rappel | Horaire d'été à la bibliothèque N’oubliez pas! L’horaire d’été est débuté à la Bibliothèque! La succursale de la Maison de la culture est donc fermée les dimanches, et ce, jusqu’au 2 septembre inclusivement. Pour en savoir plus sur nos heures d’ouverture, cliquez ICI. | Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Pensez aux Croque-livres! Les boîtes d’échange et de partage de livres sont bien installées dans les rues de L’Assomption. Jusqu'au mois d'octobre, la Bibliothèque Christian-Roy offre trois Croque-livres bien remplis de livres sur le territoire de la municipalité. Vous pouvez les découvrir devant le magasin Desmarais (303, boul. de l’Ange-Gardien), près de la Garderie l‘Univers de Cassiopée (750, rue Payette) et devant la Garderie éducative Roméo & Juliette dans le secteur Saint-Gérard-Majella (2562, boul. de l’Ange-Gardien Nord). | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 17 août 2018 | | | |