Entete de page
date

C'est soir de fête au parc Léo-Jacques! | Fête nationale du Québec 2016

Ce soir, la Ville de L’Assomption célébrera la Fête nationale du Québec au parc Léo-Jacques. Cet événement se veut l’occasion d’un grand rassemblement familial où près de 5 000 personnes se donnent rendez-vous et confèrent un sens à cette fête. Les spectacles débuteront vers 19 h 30 pour se terminer aux alentours de 23 h. Le moment fort de la soirée est sans contredit le feu d’artifice qui illuminera le ciel assomptionniste vers les 21 h 45.

Avis de fermeture de rues et stationnements

Dans le but d’assurer une meilleure sécurité des citoyens et ainsi alléger la circulation automobile dans le secteur du parc Léo-Jacques, les rues seront fermées complètement à toute circulation automobile. À compter de 17 h, le boulevard Barret (à partir du boulevard de l’Ange-Gardien) de même que la rue Dorval (près de l’hôtel de ville) seront fermés. Cependant, il sera possible d’accéder à ce secteur en présentant une preuve de résidence (ex. : permis de conduire) aux agents de sécurité.

Nous vous invitons à vous joindre à nous en vélo ou à pied. Par contre, il y aura des espaces de stationnement qui seront disponibles gratuitement à moins de 10 minutes de marche du parc Léo-Jacques :

• Collège de l’Assomption (rue Sainte-Anne)
• Cégep de L’Assomption :
   - stationnement des employés (rue Dorval)
   - stationnement des étudiants (rue Saint-Étienne)

Nous estimons rouvrir les rues vers 1 h du matin.

IMPORTANT : Il est strictement défendu d’avoir en sa possession des boissons alcoolisées autres que celles en vente sur le site. Les contenants en verre, les canettes et contenants de boissons gazeuses ou autres ne seront pas tolérés sur le site, à l’exception des bouteilles d’eau et des boîtes à jus non ouvertes.

La programmation complète de la Fête nationale est disponible sur le site Internet de la Ville de même que sur la page Facebook du Service des loisirs et de la culture.

Nous vous attendons en grand nombre!


programmation culturelle 2016

Programmation culturelle | Été 2016

Dans le cadre de la Programmation culturelle | Été 2016, c'est une série de rendez-vous que la Ville de L'Assomption lance à tous ses citoyens et citoyennes. Spectacles pour enfants, films en plein air et théâtre musical ne sont que quelques-unes des activités proposées.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter la Programmation culturelle | Été 2016.

Cet été, il n’y a donc aucune excuse pour ne pas sortir et prendre un air de culture avec nous!

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214


page facebook service des loisirs et de la culture

Initiation au canot au parc écologique!

Pour une deuxième année consécutive, la Ville de L'Assomption est heureuse d'offrir à tous les citoyens et citoyennes une activité tout à fait gratuite au parc écologique : l'initiation au canot*. Du 2 juillet au 21 août, venez pagayer et découvrir un patrimoine naturel exceptionnel. Une expérience unique à ne pas manquer!

Horaire : les samedis et dimanches de 9 h à 17 h

*Veuillez prendre note que les enfants doivent être accompagnés d'un parent.


page facebook service des loisirs et de la culture

Activités gratuites dans les parcs de L'Assomption

Avec l'arrivée de la saison estivale, le Service des loisirs et de la culture tient à informer la population que les activités gratuites dans les parcs débuteront très bientôt. Destinées à toute la famille, parents, enfants, grands-parents, ces activitiés sauront plaire à tous. Il n’y a pas de période d’inscription. Vous participez à l'activité de votre choix au moment où vous êtes disponible.

Liste des activités

  • Bouger plus (50 ans et plus) : du 29 juin au 24 août | Parc Laurier
  • Cardio plein air : du 28 juin au 23 août | Parc écologique
  • Crossfit en plein air : début le 7 juillet | Parc Léo-Jacques
  • Taekwondo : début le 29 juin | Parc du Partage
  • Tennis amical : du 29 juin au 31 août | Parc Laurier
  • Yoga en plein air : du 30 juin au 25 août | Parc écologique

Toutes les informations relatives aux activités gratuites dans les parcs sont disponibles dans la Programmation été 2016 | Camp de jour (page 12). N'hésitez pas à la consulter!

Le Service des loisirs et de la culture vous souhaite un bel été rempli de savoureux moments.


Quand période estivale rime avec patrouille à vélo!

La patrouille à vélo est un mode de patrouille au même titre que celle effectuée en auto ou à pied. Elle favorise le rapprochement avec le citoyen et permet d’augmenter le sentiment de sécurité chez les citoyens et citoyennes. Parmi les 38 policiers du Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice, deux d’entre eux ont été dégagés de leur équipe de travail respective pour l’été pour agir à titre de patrouilleurs à vélo.

La patrouille à vélo donnant accès à des endroits inaccessibles aux autopatrouilles, la présence policière sera ainsi augmentée dans les parcs, dans les lieux où les jeunes se rassemblent, sur les pistes cyclables et au centre-ville. Les patrouilleurs feront de la sensibilisation et de l’éducation quant aux réglementations municipales en vigueur et au Code de la sécurité routière. Ils porteront également assistance aux autres policiers lors d'opérations.

En 2015, les patrouilleurs à vélo ont fait 164 interventions en relation avec des règlements municipaux, 108 interventions en rapport au Code de la sécurité routière et procédé à 45 arrestations majoritairement en matière de stupéfiants.

Si vous les croisez, n’hésitez pas à entrer en contact avec les patrouilleurs à vélo. Ils sont là pour vous!

Suivez votre Service de police sur Facebook!

N'hésitez pas à visiter notre page officielle Facebook pour en savoir plus sur les diverses activités de l'organisation.


Aidez-nous à diminuer le nombre de feux à ciel ouvert!

Chaque année, entre le 1er avril et le 31 août, le Service de sécurité incendie de la Ville de L’Assomption est appelé à intervenir sur une moyenne de 65 feux de champ ou feux à ciel ouvert. La propagation rapide de ces incendies cause régulièrement des dommages aux propriétés voisines.

Étant donné que la forte majorité de ces incendies sont causés par la négligence humaine, voici comment vous pouvez réduire les risques :

  • n’allumez jamais un feu sauf dans un foyer extérieur conforme ou en ayant obtenu un permis de la Ville de L’Assomption;
  • il est interdit, sous peine d’amende, de faire des feux de camp sur les terrains publics;
  • si vous utilisez un foyer extérieur, assurez-vous que le feu est bien éteint avant de quitter les lieux ou d’aller dormir;
  • évitez de faire un feu dans votre foyer lorsqu’il vente. Une étincelle pourrait enflammer les combustibles environnants;
  • ne jetez jamais vos mégots de cigarettes dans les champs, en bordure des routes ou dans une zone boisée.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217


Votre piscine est-elle sécuritaire?

Dans tous les domaines, la prévention reste le meilleur outil pour se protéger et éviter les accidents. De ce fait, la Ville de L’Assomption souhaite vous transmettre quelques normes de réglementation de même que des conseils de prévention pour vous assurer d’une baignade parfaite.

Voici donc quelques règles et conseils :

♦ la clôture doit mesurer 1,2 m ou plus en tous points par rapport au sol ou par rapport au dernier marchepied auquel l’enfant a accès;

♦ la clôture ne doit pas permettre le passage d’un objet sphérique de 10 cm de diamètre entre les barreaux;

♦ la clôture doit avoir un système de fermeture automatique sur toutes les portes permettant à celles-ci de se fermer et de se verrouiller automatiquement;

♦ s’assurer que le loquet soit installé à l’intérieur de la clôture et non à l’extérieur;

♦ ne pas laisser des jouets dans la piscine et ceci, afin d’éloigner l’attention des enfants;

♦ l'installation d'une échelle amovible n'est pas autorisée. Installez plutôt une échelle munie d’un dispositif qui se ferme automatiquement;

♦ installez votre système de filtration ou tout autre objet (escalier, rocher, bac à fleurs) à plus d’un mètre de la paroi de la piscine et vérifiez régulièrement qu’aucun objet n’ait été posé par inadvertance près de la piscine ou de la clôture, car celui-ci pourrait être utilisé pour grimper près de la piscine;

♦ toujours avoir un adulte attitré à la surveillance des enfants.

Pour de plus amples informations ou pour la prise d’un rendez-vous pour l’obtention de votre permis de piscine, veuillez contacter le Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 247.

Pour en savoir plus : www.ville.lassomption.qc.ca | www.baignadeparfaite.com


Rappel... deuxième versement de taxes municipales

Nous aimerions rappeler à tous les contribuables de la ville de L’Assomption que le deuxième versement de taxes deviendra exigible le jeudi 7 juillet 2016. Le défaut d’acquitter le deuxième versement à son échéance n’annule pas vos privilèges pour le troisième versement. Tout versement en souffrance porte intérêts au taux annuel de 11 % plus une pénalité annuelle de 5 %. Veuillez noter qu’aucun avis de rappel ne sera expédié pour les deuxième et troisième versements.

Vous pouvez acquitter votre versement de taxes dans la plupart des institutions financières et sur leur site Internet, par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou au comptoir de l’hôtel de ville durant les heures normales de bureau. Le cas échéant, nous vous demandons de joindre le coupon de paiement approprié avec votre versement et indiquer le numéro de matricule de votre compte sur le chèque pour éviter ainsi toute erreur administrative. Prenez avis que des frais de 45 $ seront perçus pour tout chèque refusé par une institution financière.

Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5


page facebook service des loisirs et de la culture

L'Assomption : une ville en santé, une ville sans fumée!

Nous souhaitons rappeler à la population que depuis le 26 mai dernier, il est interdit de fumer ou de vapoter dans les aires extérieures de jeu destinées aux enfants et qui accueillent le public, y compris les aires de jeux d’eau, les pataugeoires et les planchodromes. Cette interdiction s’étend non seulement à l’aire elle-même, mais aussi à une distance de 9 mètres autour de celle-ci.

Cette loi stipule également qu'il est interdit de fumer sur les terrains sportifs et de jeu, y compris les aires réservées aux spectateurs, de même que les patinoires et les piscines, lorsque ces lieux sont fréquentés par des mineurs et qu’ils accueillent le public.

Nous sollicitons la collaboration des citoyens et citoyennes afin de contribuer concrètement au bien-être de notre communauté.


Vous possédez un système d'alarme?

En vertu du règlement municipal no 123-2005 régissant les normes d’installation ainsi que le fonctionnement des systèmes d’alarme, tout propriétaire de bâtiment possédant un système d'alarme de sécurité doit obligatoirement se procurer un permis d’utilisation auprès du Service de l’urbanisme. Ce permis, qui est tout à fait gratuit, est délivré une seule fois et il n’est pas nécessaire de le renouveler à moins qu’un changement de propriétaires ne se produise.

Il est à noter que des frais pour les fausses alarmes (intervention inutile des policiers ou des pompiers) sont prévus au règlement no 123-2005. Cependant, il n’y a pas de frais pour une première fausse alarme.

Pour de plus amples informations concernant la réglementation relative aux systèmes d'alarme, nous vous invitons à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 247 ou en vous présentant au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage (Maison de la culture).


Transport en commun gratuit le 24 juin!

La MRC de L'Assomption souhaite informer ses utilisateurs que le mercredi 24 juin 2016, le RTCR (transport adapté et transport en commun) offre la gratuité sur son territoire.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter l'horaire des circuits du transport en commun.

Renseignements : 1 866 755-2917
Courriel : info@gortcr.info

page facebook service des loisirs et de la culture

Programme d'économie d'eau potable

La saison estivale étant synonyme de forte consommation d’eau potable, la Ville de L’Assomption compte sur la participation de la population pour adopter un comportement responsable quant à leur propre consommation.

La Ville souhaite, par l'entremise du Programme d'économie d'eau potable (PEEP), mieux faire connaître la réglementation municipale en matière d’arrosage et par la même occasion favoriser les actions et les différents gestes que les citoyens peuvent intégrer à leur quotidien afin de réduire leur consommation d’eau et faire ainsi la différence.

Dans cet esprit, au cours de l'été, une représentante du PEEP fera quatre visites à L’Assomption où elle y tiendra des kiosques informatifs. Ces rencontres permettront d’établir un contact direct avec les citoyens qui auront alors l’opportunité de poser des questions, recevoir des trucs et astuces et demander des conseils afin d’utiliser intelligemment l’eau, et ce, tout en optimisant leur façon de la consommer. La représentante du PEEP sera donc présente aux événements suivants :

♦ Fête nationale du Québec - parc Léo-Jacques | Le 23 juin de 9 h à 12 h
♦ Distribution de barils récupérateurs d'eau de pluie - IGA Crevier | Le 30 juin de 8 h à 12 h
♦ Les jeudis en famille - parc Louis-Laberge | Le 7 juillet de 18 h à 19 h
♦ Les jeudis en famille - parc du Partage | Le 21 juillet de 18 h à 19 h


Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2016

Depuis le 1er mai et jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :

♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine);

♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine).

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo


Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 5 juillet 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).


Fermeture des bureaux administratifs | Fête nationale du Québec

Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Service des travaux publics) seront fermés le 23 juin à compter de 12 h 30 et le 24 juin, et ce, en raison du congé de la Fête nationale du Québec.

Pour en savoir [ + ]

Fermeture des bureaux administratifs | Fête du Canada

Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Service des travaux publics) seront fermés le 30 juin à compter de 12 h 30 et le 1er juillet, et ce, en raison du congé de la Fête du Canada.

Pour en savoir [ + ]


Paiement en ligne de constats d'infraction

La cour municipale de L’Assomption offre à la population la possibilité d'effectuer le paiement en ligne des constats d'infraction par le biais de Constat Express.

 

Participation à la journée compte gouttes

La Ville de L'Assomption lançe de nouveau l'invitation à tous les citoyens et citoyennes à participer à la Journée compte-gouttes qui aura lieu le 15 juillet prochain. Pour y participer, il est nécessaire de s’inscrire sur le site Internet de Réseau Environnement.

Par un simple clic, vous vous engagez à poser un geste concret pour l'économie d'eau potable et courez aussi la chance de remporter de nombreux prix!

Quant à la participation de la municipalité, elle se traduira par des gestes concrets, soit :

♦ ne pas faire de drainage des bornes d’incendie;
♦ ne pas nettoyer les rues et artères sur tout le territoire;
♦ ne pas arroser les plantes et plates-bandes dans les parcs municipaux.

Merci de votre participation!


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Super-héros, votre mission commence maintenant!

C’est un départ pour le Club des aventuriers du livre! Il est encore temps pour les super-héros de la lecture de s’inscrire à l’équipe . Des activités secrètes de super-héros, des concours et des tirages pour les 7 à 12 ans. Inscrivez-vous au comptoir de prêt de la bibliothèque.


Gadgets de super-héros

C’est le temps de t’entraîner pour développer ta super créativité. Les super-héros du Club des aventuriers du livre fabriqueront du matériel de super-héros principalement à partir d’objets recyclés : un choix écologique pour apprendre tout en s’amusant.

Il reste quelques places pour l’activité qui aura lieu le mardi 28 juin de 10 h à 12 h.

Inscription au 450 589-5671, poste 278 jusqu’au 25 juin.

 

 


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Au fil de l’eau, au fil des mots

Tout l’été les lundis au soleil couchant, Au fil de l’eau, au fil des mots propose au grand public de profiter de salons de lecture installés à ciel ouvert pour assister à des conversations entre un animateur et un auteur, dans une formule « plateau d’entrevue », avec en arrière-plan le panorama du fleuve Saint-Laurent, de la rivière L’Assomption ou de la rivière L’Achigan. Au parc Léo-Jacques de L’Assomption, vous pourrez rencontrer Louise Portal, comédienne, chanteuse et écrivaine, le lundi 18 juillet à 19 h et Mylène Paquette, première femme nord-américaine à traverser l’Atlantique Nord à la rame en solitaire, le lundi 8 août à 19 h.

Pour connaître toute la programmation qui se déroulera du 27 juin au 29 août dans les parcs de Charlemagne, L’Épiphanie, Repentigny et Saint-Sulpice, nous vous invitons à consulter le site Internet.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Ma tente à lire dans les parcs de L’Assomption

Toujours prêts à s’amuser, Cédille le raton-lecteur et ses deux amies animatrices se promèneront tout l’été dans les parcs de la ville avec leur tente, des caisses de livres et un nouveau concours! Les jeunes pourront alors bouquiner et se faire raconter des histoires dans une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Suivez-les du 27 juin au 19 août selon cet horaire! Ma tente à lire sera également présente lors des événements spéciaux qui se dérouleront dans les parcs tout au long de l’été.


Le livre numérique, votre essentiel vacances!

Pour vos lectures d’été, empruntez gratuitement des livres numériques à la Bibliothèque Christian-Roy. Facile à transporter dans vos bagages, à la plage ou en pique-nique, vous n’aurez pas de frais de retard en oubliant de le rapporter!

Pour en savoir [ + ]




Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 8 juillet 2016

Pied de page