C'est parti pour L'Assomption 2025! Le 19 juin dernier, devant une foule enthousiaste rassemblée au Théâtre Hector-Charland, le maire de la Ville, M. Sébastien Nadeau, a donné le coup d'envoi à une démarche inspirante pour notre ville et sa communauté : L'Assomption 2025. Cette vaste consultation citoyenne se veut l'occasion pour tous les Assomptionnistes de définir la ville qu'ils souhaitent bâtir, une ville à la hauteur de leurs rêves, une ville qui leur ressemble. Ce samedi 23 juin, nous serons présents dans le kiosque de L'Assomption 2025 dans le cadre des célébrations de la Fête nationale pour entendre ce que vous avez à nous dire. Restez à l'affût pour connaître tous les événements et activités où nous irons à votre rencontre! Vous avez manqué le lancement? Il n'y a pas de souci. Revivez ce moment comme si vous y étiez en cliquant ICI. Pour lire le communiqué complet.
Pour visionner le vox-pop. | Fête nationale du Québec : le 23 juin, on se donne rendez-vous au parc Léo-Jacques! Ce samedi 23 juin, la Ville de L'Assomption célèbrera la Fête nationale du Québec au parc Léo-Jacques. Cet événement se veut l'occasion d'un grand rassemblement pour la communauté assomptionniste. Tout a été concocté afin de vous faire chanter et bouger. France D'Amour, véritable bête de scène, vous fera vibrer au son de ses plus grands succès! La première partie sera assurée par Rémi Chassé, ancien participant de La Voix. L'animation débutera à 18 h avec maquillage, peinture, tatouage et Ma tente à lire. Un service de restauration sera disponible sur le site. Fermeture de rues Afin d'assurer une meilleure sécurité pour les citoyens et alléger la circulation automobile dans ce secteur, le boulevard Barret (à partir du boulevard de l'Ange-Gardien) de même que la rue Dorval (près de l'hôtel de ville) seront fermés à toute circulation automobile, et ce, à partir de 17 h. Stationnements disponibles
🔹Centre communautaire (379, rue Dorval)
🔹Collège de l'Assomption (rue Sainte-Anne)
🔹Cégep de L'Assomption (stationnement des employés et des étudiants) Service de navette gratuit La Ville est heureuse d’offrir à la population un service de navette gratuit à partir du parc du Partage (rue Robindaine), et ce, dès 18 h. Par la suite, l'autobus s'arrêtera à chaque arrêt du circuit sur le boulevard de l'Ange-Gardien, et ce, jusqu'à l'angle du boulevard de l'Ange-Gardien et de la rue Dorval. Deux navettes seront disponibles en alternance, tout au long de la soirée, de 18 h à minuit. L'embarquement pour le retour s'effectuera à l’intersection du boulevard de l'Ange-Gardien et de la rue Dorval. N’hésitez pas à monter à bord pour venir festoyer avec nous! Pour tout savoir sur cet événement, cliquez ICI.
| La Ville de L'Assomption récompense sa relève sportive et culturelle Le 12 juin dernier se tenait la remise officielle des bourses dans le cadre du Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle de la Ville de L’Assomption. La municipalité est fière de reconnaître, encourager et soutenir la motivation de jeunes assomptionnistes qui se démarquent par leur travail et leurs efforts soutenus dans des disciplines sportives et culturelles. Ainsi, 4 lauréats et lauréates se sont vu décerner une bourse méritoire, soit : Catégorie Espoir
• Amélie Thériault, patinage artistique
• Benjamin Delisle, soccer Catégorie Tremplin
• Jade Deschênes, patinage synchronisé
• Anthony Longpré, basketball Félicitations, vous êtes une inspiration pour notre ville et des modèles à suivre pour nos jeunes citoyens! *Absente de la galerie de photos : Mme Amélie Thériault | Invitation | Histoires de L'Assomption - Lecture théâtrale Histoires de L'Assomption est une épopée drôle, étonnante et émouvante à travers l'histoire de L'Assomption! Ne manquez pas cette lecture théatrale les jeudis 5, 12 et 26 juillet et 2 août! Gratuit pour les citoyens de L'Assomption | 10 $ pour les non-résidents Pour réservation : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000 Une oeuvre de Frédéric Lapierre
Avec Maude Gareau et Frédéric Lapierre
Mise en lecture d'Isabelle Drainville
| Du yoga à ciel ouvert, ne manquez pas de vous inscrire! C'est le 7 juillet prochain de 9 h à 12 h que la Ville de L’Assomption présentera la toute première édition de « Yoga à ciel ouvert ».
Sur le terrain du Collège de l’Assomption, venez découvrir le yoga ou simplement pratiquer votre discipline préférée dans un décor et une atmosphère uniques. Débutants comme expérimentés, cette activité s’adresse à tous, petits et grands! Cette séance de yoga en plein air sera d’une durée de 1 h 30, le tout suivi d’une prestation musicale. Un sac-cadeau rempli de surprises sera remis à tous les participants!
Pour l’occasion, vous êtes invités à revêtir vos plus beaux vêtements bleus!
Achetez votre billet dès maintenant au coût de 30 $! Faites vite, car les places sont limitées! Modalités d'inscription
🔹Pour les résidents de L'Assomption (détenteurs de la carte Action L'Assomption)
En ligne au www.ville.lassomption.qc.ca, cliquez sur l'onglet Services en ligne et sélectionnez Sport-Plus ou au comptoir du Service des loisirs et de la culture durant les heures d'ouverture
🔹Pour les non-résidents de L'Assomption
Au comptoir du Service des loisirs et de la culture ou par téléphone durant les heures d'ouverture
Pour information : 450 589-5671, poste 3000
En cas de pluie, l'événement se tiendra à l'intérieur du Collège de l'Assomption.
| Réouverture du « skatepark » du parc des Moissons! Le "skatepark" situé au parc des Moissons est maintenant rouvert à la population. Au cours des dernières semaines, la Ville a procédé à des réparations sur certains modules de ce parc de planche à roulettes afin que les jeunes puissent s'adonner à leur sport favori, et ce, en toute sécurité. N'hésitez pas à en profiter et bon été!
| Activités gratuites dans les parcs  Avec l'arrivée de la saison estivale, le Service des loisirs et de la culture tient à informer la population que les activités gratuites dans les parcs débuteront très bientôt. Destinées à toute la famille, parents, enfants et grands-parents, ces activitiés sauront plaire à tous. Il n’y a pas de période d’inscription. Vous participez à l'activité de votre choix au moment où vous êtes disponible.
Liste des activités - Bouger plus (50 ans et plus) : du 27 juin au 22 août | Parc Léo-Jacques
- Tennis amical : jusqu'à la mi-septembre (selon la température) | Parc Laurier
- Yoga en plein air – Jour (50 ans et plus) : du 26 juin au 21 août | Parc Léo-Jacques
- Yoga en plein – Soir : du 27 juin au 22 août | Parc écologique
- Zumba® familial en plein air : du 28 juin au 23 août | Stationnement du Cégep
- Zumba® golf (50 ans et plus ) : du 29 juin au 24 août | Parc Léo-Jacques
Toutes les informations relatives aux activités gratuites dans les parcs sont disponibles dans la Programmation été 2018 | Camp de jour (page 16). N'hésitez pas à la consulter! Le Service des loisirs et de la culture vous souhaite un bel été rempli de savoureux moments. Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Arbressence : un nouveau service offert gratuitement aux citoyens  La Ville de L’Assomption est heureuse d’informer la population qu’il est maintenant possible de disposer gratuitement de vos retailles et petites branches de cèdre, très simplement, en utilisant les services de l’entreprise Arbressence, productrice d’huiles de conifères. Cette nouvelle offre permettra à plusieurs familles résidant sur le territoire de L’Assomption de profiter de tous les avantages de ce service, en plus de sauver un temps précieux.
Ce service est valide pour la durée d’une saison, soit du 1er mai au 31 octobre 2018. Prenez note que la collecte de vos résidus est exclusivement autorisée à Arbressence. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le lien suivant : www.arbressence.ca.
| Activité de canot libre parent-enfant au parc écologique  Du 30 juin au 26 août, venez-vous initier au canot en famille et découvrir la beauté unique du parc écologique!
Cette activité aura lieu toutes les fins de semaine de 9 h à 17 h, au parc écologique. Prenez note que l'activité sera déplacée au parc Léo-Jacques les 18 et 19 août. Les enfants (3 à 12 ans) doivent être accompagnés d’un parent. Pour information : 450 589-5671, poste 3000
| « L'Assomption Espace vélo » Nous souhaitons rappeler à la population que trois zones d'accueil et de stationnement spécialement identifiées pour les cyclistes sont disponibles au centre-ville. Le tout s'inscrit dans la démarche «L'Assomption Espace vélo», des aires sécuritaires pour les cyclistes du 1er mai au 1er septembre. Venez profiter à vélo de l'animation unique du centre-ville et du dynanisme de ses commerçants.
Les espaces vélo sont situés aux endroits suivants : ♦ 271, boulevard de l’Ange-Gardien (face à la Brûlerie du Roy);
♦ 306, boulevard de l’Ange-Gardien (face au Café Bistro St-Gabriel);
♦ 345, boulevard de l’Ange-Gardien (face au Café-resto Les Entêtées).
| Modification de la publication des avis publics Depuis le 19 juin dernier, les avis publics de la Ville de L’Assomption ne seront plus publiés dans les journaux. Ils seront désormais accessibles sur le site Internet de la municipalité sous l’onglet Municipal/Avis publics, et ce, en plus d’être affichés à la réception de l’hôtel de ville, à la Bibliothèque Christian-Roy et au Livre-Service (secteur Saint-Gérard-Majella). Pour les citoyens qui n'ont pas de connexion Internet, il est aussi possible de consulter les avis publics à la bibliothèque municipale et au Livre-service, et ce, sur les postes informatiques offerts aux citoyens. Il est important de rappeler que la Ville de L’Assomption a l’obligation de publier les avis publics en vertu des lois applicables visant à informer les citoyennes et citoyens sur la vie municipale. Pour consulter les avis publics, cliquez ICI.
| Le cellulaire au volant : une source de distraction  Plusieurs changements ont été apportés au Code de la sécurité routière dans les derniers mois et l’article traitant des cellulaires ne fait pas exception.
À partir du 30 juin 2018, vous ne pourrez plus utiliser votre téléphone ou tout autre appareil électronique portatif (en main ou sur un support) pour faire ou recevoir un appel, lire ou envoyer un message, consulter vos rendez-vous, regarder l’heure, sélectionner une liste de lecture musicale, naviguer sur le web ou toute autre chose. Pour une première infraction, l’amende prévue est de 300 $ plus les frais et 5 points d’inaptitude. Dans le cas d’une récidive sur une période de deux ans, l’amende minimale double (600 $) et une suspension immédiate du permis de conduire s’applique. L’objectif de ces nouvelles mesures est d’améliorer la sécurité de tous les usagers et ainsi contribuer à améliorer le bilan routier. Pour de plus amples informations, consultez le site Internet codesecuriteroutiere.gouv.qc.ca. |
Les feux de cuisson peuvent être tragiques 
La cuisson des aliments comporte des dangers. Outre les brûlures, elle peut causer un incendie. Voici quelques conseils qui vous aideront à prévenir ces feux et ce qu'il faut savoir faire lors d’un feu de cuisson. - surveillez toujours les aliments qui cuisent et utilisez une minuterie;
- évitez de cuisiner si vous avez consommé trop d’alcool;
- ne jamais chauffer d’huile dans un chaudron pour faire de la friture. Utilisez plutôt une friteuse munie d’un thermostat;
- nettoyez régulièrement les appareils de cuisson et la hotte de cuisine. Une accumulation de graisse représente un danger d’incendie;
- gardez un couvercle à portée de main. Si ce n’est pas celui du récipient, assurez-vous qu’il peut le couvrir en totalité;
- utilisez un récipient dont le diamètre est plus grand ou égal à l’élément chauffant de la cuisinière. Un débordement de nourriture sur l’élément pourrait provoquer un incendie;
- si vous devez quitter la cuisine, fermez tous les appareils de cuisson.
Quoi faire en cas de feu de cuisson Sur la cuisinière : - ne jamais déplacer un récipient dont le contenu est en flammes;
- placez un couvercle sur le récipient pour éteindre le feu. Si possible, utilisez une mitaine de four afin d’éviter les brûlures;
- ne jamais éteindre un feu de cuisson avec de l'eau;
- si possible, fermez les éléments chauffants, même ceux du four;
- fermez la hotte de la cuisine;
- composez le 9-1-1, même si le feu est éteint.
Dans le four ou le four micro-ondes : - annulez la commande de cuisson;
- laissez la porte de l’appareil fermée;
- débranchez l’appareil si le cordon est accessible;
- composez le 9-1-1.
Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Travaux de rapiéçage mécanisé 
Du 25 au 29 juin, des travaux de rapiéçage mécanisé d'enrobé à chaud seront réalisés dans le domaine Papin et le secteur du Champboisé. L'opération consiste à combler les dénivellations majeures de la chaussée. Il y aura une fermeture partielle de la voie publique ou une circulation en alternance avec des signaleurs, et ce, dépendamment de l'étendue des travaux. Pour connaître la liste des interventions, consultez la section Info-travaux sur le site Internet de la Ville. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Rappel... deuxième versement de taxes municipales Nous aimerions rappeler à tous les contribuables de la ville de L’Assomption que le deuxième versement de taxes deviendra exigible le jeudi 5 juillet. Le défaut d’acquitter le deuxième versement à son échéance n’annule pas vos privilèges pour le troisième versement. Tout versement en souffrance porte intérêts au taux annuel de 11 % plus une pénalité annuelle de 5 %. Veuillez noter qu’aucun avis de rappel ne sera expédié pour les deuxième et troisième versements. Vous pouvez acquitter votre versement de taxes dans la plupart des institutions financières et sur leur site Internet, par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou au comptoir de l’hôtel de ville durant les heures normales de bureau. Le cas échéant, nous vous demandons de joindre le coupon de paiement approprié avec votre versement et indiquer le numéro de matricule de votre compte sur le chèque pour éviter ainsi toute erreur administrative. Prenez avis que des frais de 45 $ seront perçus pour tout chèque refusé par une institution financière. Pour en savoir [ + ] Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, poste 2600
| Offre d'emploi La Ville de L'Assomption est actuellement à la recherche de candidats pour le poste suivant : Faites partie de l'équipe municipale! Pour information : Service des ressources humaines | 450 589-5671, poste 2201
| Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2018  Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :
♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine); ♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine). Nous vous remercions de votre collaboration. Pour en savoir [ + ]
| Collecte des encombrants La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population qu'il y aura une collecte des encombrants aux dates suivantes : - le mardi 17 juillet pour le secteur EST de la rivière L'Assomption;
- le mardi 24 juillet pour le secteur OUEST de la rivière L'Assomption.
Pour tout savoir sur cette collecte (définition d'un encombrant, matières acceptées et refusées, etc.), nous vous invitons à consulter l'onglet Collecte des encombrants sur le site Internet de la Ville. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur OUEST de la rivière L'Assomption : le mardi 26 juin;
- secteur EST de la rivière L'Assomption : le mardi 2 juillet.
Rappel important : disposition des bacs Afin de faciliter la collecte des matières résiduelles, nous sollicitons à nouveau la collaboration des citoyens afin de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée (et non dans l'emprise de rue). Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 10 juillet 2018 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval). Toujours dans un souci de transparence et de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter la publication suivante : ♦ Procès-verbal de la séance publique du 8 mai 2018
Fermeture des bureaux administratifs | Fête nationale du Québec et Fête du Canada Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord (Services techniques) seront fermés le 25 juin (Fête nationale du Québec) et le 2 juillet (Fête du Canada). | Conseil pour vivre en bon voisinage La période estivale est un moment propice pour favoriser les rassemblements en famille ou entre amis. Assurez-vous que vos rencontres ne soient pas trop bruyantes, particulièrement en fonction du moment de la journée. Si vous prévoyez faire une fête, rien de mieux que d'en aviser vos voisins. Pour des relations harmonieuses avec votre voisinage, soyez respectueux et tolérant.
Paiement en ligne de constats d'infraction La cour municipale de L’Assomption offre à la population la possibilité d'effectuer le paiement en ligne des constats d'infraction par le biais de Constat Express. | Suivez-nous sur les médias sociaux! Venez nous rejoindre sur Facebook et Twitter. Vous pourrez suivre en temps réel tout ce qui touche les activités municipales et les divers services offerts aux 22 800 citoyens qui ont fait de L'Assomption leur choix de vie. Les citoyennes et citoyens sont donc invités à suivre la Ville via le @VAssomption) et la page Facebook. La Ville de L'Assomption maintenant au bout des doigts!
Avis publics En vertu des lois applicables au domaine municipal, la municipalité a l'obligation de publier des avis publics pour informer les citoyens sur divers sujets. Nous vous invitons à consulter tous les avis publics, lesquels sont disponibles sur le site Internet de la municipalité dans la section Avis publics. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Retour des Croque-livres! C’est le retour du beau temps… et des Croque-livres! Les boîtes d’échange et de partage de livres sont installées dans les rues de L’Assomption. Jusqu'au mois d'octobre, la Bibliothèque Christian-Roy installe trois Croque-livres bien remplis de livres sur le territoire de la municipalité. Vous pouvez les découvrir devant le magasin Desmarais (303, boul. de l’Ange-Gardien), près de la Garderie l‘Univers de Cassiopée (750, rue Payette) et devant la Garderie éducative Roméo & Juliette dans le secteur Saint-Gérard-Majella (2562, boul. de l’Ange-Gardien Nord).
Début de Ma tente à lire dans les parcs Dès le 26 juin, vous pouvez retrouver le raton Cédille et ses deux amies animatrices dans les parcs de L’Assomption! Suivez l’horaire pour ne pas les manquer! Un nouveau concours de dessin et des nouveaux livres vous y attendent. Bonne lecture!
Congé de la Fête nationale du Québec et Fête du Canada au Livre-service Veuillez noter que le lundi 2 juillet, le Livre-service sera ouvert selon l’horaire habituel de 5 h à 23 h, mais qu’en raison du congé de la fête du Canada, il n’y aura pas de présence de commis exceptionnellement pour cette journée. Bon congé! |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Les livres s'animent à la bibliothèque! Au cours de la belle saison, les vitrines de la bibliothèque sont embellies par une exposition de livres où les images prennent vie en laissant s’échapper des objets des pages. Un autre petit plus qui agrémentera certainement votre prochaine visite à la bibliothèque!
Activité éducative pour les jeunes à la biblio! Le mercredi 4 juillet de 10 h à 11 h Les oiseaux de proie attirent et fascinent les gens depuis toujours! Pour la deuxième animation du Club des Aventuriers, venez rencontrer deux oiseaux de proie vivants et assistez à une présentation multimédia. Pour les enfants de 6 à 12 ans, inscription nécessaire.
Deux activités estivales à ajouter à votre agenda! Nous ferons certainement plusieurs heureuses et heureux en vous annonçant que nous aurons l’honneur de recevoir l’auteure à succès Catherine Girard-Audet lors de notre toute première rencontre Au fil de l’eau, au fil des mots le 23 juillet prochain! De plus, vous pouvez officiellement réserver votre soirée du lundi 30 juillet puisque vous avez rendez-vous avec l’auteure Marcia Pilote pour le deuxième événement! Pour en savoir [ + ] |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Soirée de conte autour du feu! Le lundi 9 juillet de 19 h à 20 h
Parc écologique
Activité familiale pour les 7 ans et plus Le soleil est couché, le feu crépite et voilà que retentissent les mots il était une fois. Sur un fond de musique, venez écouter des anecdotes inédites et insolites de la région et d’ailleurs, comme celle du célèbre géant Beaupré. Est-ce le fruit d’une imagination débordante ou est-ce vraiment réel? À vous de distinguer le vrai du faux! *Entrée libre
*Apportez votre chaise
*En cas de pluie, l'activité se tiendra dans la salle Michelle-Le Normand
Début de l'horaire d'été à la bibliothèque N’oubliez pas! C’est le dimanche 24 juin que débute l’horaire d’été de la Bibliothèque! La succursale de la Maison de la culture sera donc fermée les dimanches, et ce, jusqu’au 2 septembre inclusivement. Pour en savoir plus sur nos heures d’ouverture, cliquez ICI.
| |
Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 6 juillet 2018 | | | |
