Illumination du sapin de L'Assomption! Il reste moins de deux semaines avant l’illumination du sapin de L’Assomption en plein cœur du Quartier des Arts et du Marché de Noël. Avez-vous hâte, nous oui! Serez-vous des nôtres le vendredi 30 novembre à compter de 19 h? Toute la population est conviée à assister en direct à l’illumination de ce magnifique sapin et à se laisser bercer par les merveilleux cantiques de Noël entonnés par la chorale des étudiants du Collège de l'Assomption. À elle seule, la structure du sapin de L’Assomption est digne de mention avec son immense tour à partir de laquelle seront disposées des milliers de lumières blanches. Le maire de L’Assomption, M. Sébastien Nadeau, procédera donc à l’illumination officielle de ce majestueux sapin en compagnie de divers partenaires, soit Stageline, le Quartier des Arts, le Théâtre Hector-Charland, le Marché de Noël, l’Ange Cornu, le Collège de l’Assomption et la Maison des jeunes. Habillez-vous chaudement et surveillez le décompte pour ne rien manquer de la magie de Noël qui vous attend au cœur du centre-ville de L’Assomption. Profitez de l’occasion pour visiter le Marché de Noël qui fête cette année son 10e anniversaire! C’est gratuit! C’est pour toute la famille! C’est bientôt Noël et on aime ça! |
La capsule Info-citoyen : pour suivre l'actualité municipale! Vous suivez l'actualité municipale, mais avez manqué la capsule Info-citoyen présentée sur la page Facebook de la Ville le 13 novembre dernier? Aucun souci. Nous vous invitons à visionner cette capsule d'information dans laquelle M. Sébastien Nadeau, fait la mise à jour de certains dossiers et partage aux citoyens ce qui se passe dans notre municipalité. Nous vous donnons déjà rendez-vous pour une prochaine capsule Info-citoyen le 11 décembre à 19 h 30 via Facebook Live. Vous n'êtes pas encore abonnés à la page Facebook de la Ville? Ne tardez plus et abonnez-vous dès maintenant en cliquant ICI. | Invitation | Café-citoyen avec le maire Connaissez-vous vraiment votre ville? Où se situe L'Assomption comparativement à d'autres villes de taille similaire? Sur quels aspects notre ville se démarque-t-elle? Pour tout savoir sur ce sujet, le maire, M. Sébastien Nadeau, et les membres du conseil municipal, vous convient au prochain café-citoyen qui aura lieu le 24 novembre de 9 h à 11 h, au centre communautaire (379, rue Dorval). Depuis son lancement en février dernier, le café-citoyen est devenu un lieu propice pour échanger et discuter avec vous et entre vous sur des sujets qui vous tiennent à coeur. L'invitation est lancée... un rendez-vous citoyen à inscrire à votre agenda! Pour plus de détails, nous vous invitons à consulter la page web. | La Programmation hiver | printemps 2018 bientôt à votre porte! Le 19 novembre prochain, la Programmation hiver | printemps 2019 sera distribuée à tous les résidents de L’Assomption. Une foule d’activités sportives, culturelles et communautaires vous sont offertes. Il y en a pour tous les goûts! De plus, surveillez la page Facebook de la Ville! Prenez note que la période d'inscription débutera le 5 décembre. Nous souhaitons rappeler aux citoyens et citoyennes que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour toute inscription, en ligne ou en personne, aux activités se trouvant dans la programmation, et ce, pour chaque membre de la famille. Nous vous souhaitons le plus beau des rendez-vous avec les douceurs et les joies de l'hiver. Pour information : Service de la qualité de vie | 450 589-5671, poste 3000 |
Journée portes ouvertes à l’école Louis-Laberge : un succès sur toute la ligne! Les citoyens ont répondu en grand nombre à la journée portes ouvertes de la nouvelle école primaire Louis-Laberge, le 24 août dernier. Si bien que les ventes au kiosque de hot-dogs et de blé d’Inde ont permis de ramasser la somme de 869,05 $ qui servira à la bonification des modules de jeux de nos enfants! Merci au comité de vigie du district Louis-Laberge, à nos élus et employés municipaux, ainsi qu’à nos commanditaires d’avoir contribué au succès de cet événement! Sur la photo : M. Marc-André Desjardins, conseiller municipal du district numéro 5 « Louis-Laberge », Mme Josée Houde, directrice de l'école Louis-Laberge, et les élèves de la classe de Mme Geneviève lors de la remise officielle du chèque. |
Jour du Souvenir : L’Assomption se souvient! Le 11 novembre dernier, la population de L'Assomption avait un rendez-vous spécial avec l’histoire, car en plus de rendre un hommage bien mérité aux vétérans qui sont morts au combat pour protéger nos libertés, c’était le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Fidèle à la tradition du jour du Souvenir, la population réunie au parc Jacques-Cartier a observé une minute de silence à la mémoire des disparus dans le cadre d’une cérémonie haute en émotions qui, pour l’occasion, regroupait également des représentants politiques, des jeunes des Corps de cadets, des Chevaliers de Colomb et des membres du régiment LaSarre. Oui, L’Assomption se souvient, et ce, pour toujours! |
Le Père Noël arrive bientôt à la bibliothèque!  Eh oui! Le vrai Père Noël est déjà en train de prévoir son passage à L’Assomption lors du traditionnel événement du Noël des petits lecteurs de la Bibliothèque!
Maquillage, animation, station bricolage, goûter et plusieurs surprises sont au programme. Une activité qui s'adresse à toute la famille. Apportez votre appareil photo! Date : le samedi 1er décembre
Heure : de 9 h à 12 h C'est gratuit! |
Collecte de retailles de cèdre : un succès de participation citoyenne pour l’an 1!  Vous êtes nombreux à avoir démontré que la protection de l’environnement vous tenait à cœur en participant au service de collecte et de récupération de retailles et branches de cèdre offert, pour la première fois cette année, par la municipalité. Au même titre que d’autres matières telles que le papier, le plastique ou le verre, le cèdre est recyclable via les services de l'entreprise Arbressence.
Pour L’Assomption, les résultats sont dignes de mention. En effet, plusieurs d’entre vous ont posé un geste écoresponsable, car 157 demandes de collecte ont été enregistrées, représentant 18,21 tonnes de cèdre récupéré. Si vous taillez vos cèdres, ne jetez pas vos retailles, car récupérer le cèdre, c’est facile, écologique et gratuit! www.arbressence.ca. |
Fermeture préventive de la passerelle piétonnière sur le pont Reed-Séguin (côté nord)  La Ville de L’Assomption souhaite informer la population qu’à la suite d’une inspection réalisée sur le pont Reed-Séguin, des défauts au niveau de certains supports de la passerelle piétonnière (côté nord) ont été décelés.
Par mesure préventive, la Ville a procédé à la fermeture de la passerelle (côté nord), et ce, jusqu’à ce que des mesures de correction y soient apportées. Cette fermeture est pour une période indéterminée. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de la situation. Nous vous remercions de votre collaboration. |
Stationnement alternatif hivernal La Ville souhaite informer la population que des stationnements alternatifs sont mis à la disposition des citoyens et de leurs visiteurs, soit près de 45 cases de stationnement réparties à trois endroits sur le territoire. Jusqu’au 1er avril 2019, il est possible de stationner les véhicules entre 22 h et 6 h, et ce, aux endroits suivants : Des panneaux de signalisation bien visibles sont installés dans chacun des stationnements alternatifs. | Collecte spéciale des matières organiques Nous souhaitons rappeler à la population qu'une dernière collecte spéciale des matières organiques se tiendra le : Prenez note que seuls les sacs de feuilles ou de gazon déposés à côté du bac brun sont autorisés lors de cette collecte. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000 |
Quelques conseils pour bien affronter l'hiver en toute sécurité 
Le froid et la neige sont se pointés le bout du nez plus tôt cette année. Voici donc une rafale d’informations relatives à l’hiver. Stationnement de nuit : neige ou pas, n’oubliez pas que le stationnement n’est pas permis entre minuit et 6 h, du 15 novembre au 1e avril, sur la voie publique et sur les stationnements appartenant à la Ville. Le règlement s’applique même s’il n’y a pas de précipitation. Pneus d’hiver : tous les véhicules de promenade immatriculés au Québec doivent être munis de pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale, et ce, du 15 décembre au 15 mars. Il n’est pas rare de voir des véhicules circuler avec une accumulation de neige sur le toit ou encore seulement un tout petit espace dégivré dans le pare-brise. Non seulement cette négligence peut être dangereuse, mais vous risquez également de recevoir un constat d’infraction de plus de 200 $. Alors, c’est un pensez-y bien! S’il vous plaît, prenez aussi un cinq minutes supplémentaires pour bien dégivrer les vitres et dégager votre voiture de la neige qui s’y est accumulée. Le projet ROSE... merci de votre générosité! 
Mission accomplie! La collecte de fonds organisée dans le cadre du projet ROSE, une initiative de notre Service de police au profit de la cause du cancer du sein, a permis de dépasser l’objectif de départ qui était fixé à 1000 $. En effet, grâce à la générosité de vous tous, c’est la somme de 1171$ qui sera remise à la Fondation du cancer du sein du Québec. Vous avez répondu présents à cette collecte de fonds qui se veut également l’occasion de démontrer tout l’appui et le soutien envers toutes les femmes victimes du cancer du sein. Merci encore de votre générosité! L'arbre de la communauté est de retour! 4.jpg)
Pour une septième année consécutive, le projet « L’arbre de la communauté » vous offre l’occasion de faire des heureux à Noël. Comme son nom le dit, ce projet s’adresse principalement aux familles de notre communauté qui vivent des situations difficiles, qu’elles soient récurrentes ou temporaires. Le but? Permettre à chaque enfant de recevoir un cadeau à Noël. Pour participer, c’est simple et rapide! Vous devez référer la famille à qui vous souhaitez faire plaisir à l’agent Daneault en lui envoyant un courriel à ddaneault@ville.lassomption.qc.ca. Si la situation concerne votre famille, vous êtes invités à vous manifester afin d’être inscrits sur la liste. Le policier entrera en contact avec la famille et veillera à ce que chaque enfant puisse recevoir un cadeau à Noël. C’est gratuit et anonyme, on n’attend que vos références. |
Prudence avec les décorations lumineuses .jpg)
Pour un temps des Fêtes lumineux et en toute sécurité, voici quelques recommandations de votre Service de sécurité incendie : - utilisez des lumières décoratives et des cordons de rallonges homologuées par un organisme reconnu comme CSA et ULC;
- examinez vos décorations lumineuses avant de les installer. Jetez celles qui sont défectueuses, séchées ou fendillées;
- débranchez-les avant de remplacer des ampoules. Assurez-vous que les ampoules de remplacement ont le même voltage que les anciennes;
- n’utilisez pas à l’extérieur des décorations conçues pour l’intérieur, et vice-versa;
- tout article utilisé à l’extérieur doit être branché à une prise avec disjoncteur de fuite à la terre (au besoin, contactez un maître électricien pour en faire installer une);
- les décorations lumineuses doivent être utilisées pour une période de temps restreinte. Elles ne sont pas conçues pour un usage à long terme;
- attention de ne pas surcharger le circuit électrique. Éteignez les décorations lumineuses dès que vous quittez la maison ou allez au lit! L’utilisation d’une minuterie est conseillée.
Les cordons de rallonge - Évitez les cordons trop longs qu’il faudrait enrouler. Le câble risquerait alors de surchauffer et de provoquer un arc électrique;
- Si vous devez utiliser un cordon de rallonge pour vos décorations extérieures, assurez-vous d’abord qu’il est conçu pour un usage extérieur;
- Ne cachez pas vos cordons de rallonge sous un tapis ou une carpette. Le poids des gens qui marchent sur le tapis et la friction occasionnée par les pas peuvent endommager le cordon et accroître les risques d’incendie;
- Ne laissez pas courir un cordon de rallonge dans une entrée de porte. L’isolation du cordon pourrait être endommagée si la porte se refermait dessus;
- N’utilisez qu’un seul cordon de rallonge à la fois. Ne branchez pas des cordons de rallonge bout à bout;
- Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons de rallonge. Utilisez plutôt une barre d’alimentation.
Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Disposition des bacs roulants lors de la collecte des matières résiduelles Cette année, l'hiver a décidé de frapper plus tôt à nos portes. Afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte des matières résiduelles, nous vous demandons de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée afin de ne pas nuire au déneigement des rues et de minimiser les bris de bacs roulants par l’entrepreneur affecté à ces opérations. Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Si vous possédez plus d’un bac pour une même collecte, il est demandé de garder un espace d’un mètre (3 pieds) entre eux afin de faciliter la prise mécanique. Aussi, tout résident doit déblayer son bac après une tempête, faute de quoi les employés affectés aux collectes ne le videront pas. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à contacter votre Service de l'hygiène du milieu au 450 589-5671, poste 6000. Nous vous remercions de votre collaboration. |
Séance extraordinaire du conseil municipal Veuillez prendre note que le conseil municipal tiendra une séance extraordinaire le 20 novembre prochain à 19 h 30, au centre communautaire (379, rue Dorval). Le point inscrit à l'ordre du jour : - Demande de démolition - 802, boulevard de l’Ange-Gardien – démolition du bâtiment principal
Note : le projet d'ordre du jour peut être sujet à des modifications sans préavis. |
Offres d'emploi La Ville de L'Assomption est actuellement à la recherche de candidats afin de pourvoir les postes suivants : Optez pour un emploi motivant et enrichissant... faites partie de l'équipe municipale! Pour information : 450 589-5671 |
Rappel | Tout ce qu'il faut savoir sur les abris d'hiver .jpg) Nous souhaitons vous informer de quelques normes1 régissant l’installation et l’utilisation des abris d'hiver pour auto, à savoir :
♦l'installation est permise du 15 octobre au 15 avril de l'année suivante;
♦ l'abri temporaire doit être installé : sur l'aire de stationnement, à au moins 1 mètre de l'emprise publique, à au moins 1 mètre de toute ligne de terrain, à au moins 3 mètres de la limite extérieure de la bordure de béton, du trottoir ou du pavage de la rue, et à au moins 1,50 mètre d'une borne d'incendie;
♦ la hauteur maximale permise est de 2,50 mètres;
♦ la superficie au sol de l'abri ne doit pas excéder 30 mètres carrés pour un abri simple. Prenez note qu’il s’agit ici d’un résumé des normes pouvant s’appliquer pour l’installation et l’utilisation des abris d'hiver. Pour toute information additionnelle, nous vous invitons à contacter votre Service de la qualité de vie au 450 589-5671, poste 5400. 1. Ces normes ne s'appliquent pas pour les secteurs du Boisé du Portage et de la Pointe du Portage considérant que les abris sont interdits.
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur EST de la rivière L'Assomption : le mardi 20 novembre;
- secteur OUEST de la rivière L'Assomption : le mardi 27 novembre.
Rappel important : disposition des bacs Afin de faciliter la collecte des matières résiduelles, nous sollicitons à nouveau la collaboration des citoyens afin de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée (et non dans l'emprise de rue). Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Consultation des avis publics Vous souhaitez consulter les avis publics publiés par la Ville? Ces derniers sont accessibles sur le site Internet de la municipalité sous l’onglet Municipal/Avis publics, et ce, en plus d’être affichés à la réception de l’hôtel de ville, à la Bibliothèque Christian-Roy et au Livre-Service (secteur Saint-Gérard-Majella). Pour les citoyens qui n'ont pas de connexion Internet, il est aussi possible de consulter les avis publics à la bibliothèque municipale et au Livre-service, et ce, sur les postes informatiques offerts aux citoyens. Pour consulter les avis publics, cliquez ICI.
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 11 décembre 2018 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval). Toujours dans un souci de transparence et de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter les publications suivantes : ♦ Procès-verbal de la séance ordinaire du 9 octobre 2018
Patinage libre à l'aréna de L'Assomption La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption bat son plein. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille. Horaire
♦ le vendredi de 16 h à 17 h
♦ le dimanche de 14 h à 15 h 30 L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Tél. : 450 589-8633 | Stationnement de nuit interdit Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2018 au 1er avril 2019 », et ce, sous peine d’amende.
Repères de déneigement Vos repères de déneigement tels que balises et tiges doivent être installés à au moins 1,5 mètre de la chaussée. Nous vous recommandons des tiges flexibles avec une vignette fluorescente. Il est aussi recommandé d'identifier les structures telles que muret, clôture et escalier pendant la période hivernale. | Suivez-nous sur les médias sociaux! Venez nous rejoindre sur Facebook et Twitter. Vous pourrez suivre en temps réel tout ce qui touche les activités municipales et les divers services offerts aux 22 800 citoyens qui ont fait de L'Assomption leur choix de vie. Les citoyennes et citoyens sont donc invités à suivre la Ville via le @VAssomption) et la page Facebook. La Ville de L'Assomption maintenant au bout des doigts!
Vous avez un projet? Pour obtenir un permis ou un certificat d’autorisation, il est essentiel de prendre un rendez-vous avec un inspecteur en bâtiment en contactant le 450 589-5671, poste 5400. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Aménager un coin douillet pour la lecture Le mardi 20 novembre
De 11 h à 12 h
Il n’est jamais trop tôt pour intégrer le livre dans l’environnement de bébé! À l’occasion de la Grande semaine des tout-petits, participez à cet atelier pour apprendre des trucs simples et accessibles pour faire du livre un élément central de l’environnement de bébé. Gratuit | Inscription requise au 450 474-1164 ou par courriel Lieu de l’activité : Centre Re-Naissance, 330 boulevard de l’Ange-Gardien
Une rencontre d'échange qui fera réfléchir! Le dimanche 25 novembre
Dès 13 h 15
Thématique : Qui suis-je?
Venez échanger avec Marcel Blanchard afin d’obtenir des trucs et des astuces afin d’accueillir positivement les événements de votre vie. Gratuit | Inscription requise au 450 589-5671, poste 3100 |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) S'arrêter... et tricoter! Pour votre plus grand bonheur, venez tricoter gratuitement le jeudi 29 novembre à la Bibliothèque! L’activité a lieu entre 13 h et 15 h dans la salle Michelle-Le Normand. Consultez la page 19 de la programmation automne 2018. Pour connaître l’horaire complet, cliquez ICI.
La succession expliquée Le jeudi 29 novembre
De 19 h à 20 h Assistez à cette présentation des étapes relatives au règlement d’une succession et de l’importance de la préparation d’un bilan patrimonial avant le décès. Gratuit | Inscription requise au 450 589-5671, poste 3100
La biblio à votre porte La Bibliothèque Christian-Roy offre La biblio à votre porte, un service gratuit de livraison de documents à domicile pour les personnes à mobilité réduite. Vous pouvez bénéficier du service si vous êtes âgé de 65 ans et plus ou si vous souffrez d’un handicap physique reconnu par une autorité professionnelle pertinente. Pour vous inscrire, téléphonez à la bibliothèque. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Branchez-vous sur les livres avec prêtnumérique! Découvrez gratuitement et en toute légalité les 4 500 titres de la collection de livres numériques de la Bibliothèque. Plusieurs nouveautés disponibles! Suivez-ce lien! Des problèmes avec votre appareil de lecture? Des questions sur l’emprunt de livres numériques? La bibliothèque offre un service ponctuel de dépannage sur rendez-vous! Contactez-nous : 450 589-5671, poste 3100
20 atmosphères musicales pour accompagner vos lectures! Une trame sonore parfaitement assortie à votre lecture, c’est maintenant possible grâce au profil Spotify de la Bibliothèque Christian-Roy! Suivez-nous pour découvrir nos listes de lectures thématiques et si vous le désirez, prolongez l’expérience en vous procurant certains albums disponibles dans la vaste collection de la bibliothèque! Pour en savoir [ + ]
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 3100 ou à vous rendre sur le site Internet. | |
Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 23 novembre 2018 | | | |
.jpg?1542375031207)
