Le gouvernement du Québec met fin à la tutelle de la Ville de L'Assomption Le 6 février dernier, par voie de communiqué, la Ville de L'Assomption annonçait que la Commission municipale du Québec mettait fin à la tutelle de la Ville, et ce, à compter du 20 février. Il y a près de deux ans, le ministre des Affaires municipales de l’époque, M. Pierre Moreau, avait décrété la tutelle de la Ville à la lumière des conclusions de l’enquête de la Commission municipale du Québec sur l’administration du maire Jean-Claude Gingras. « Le conseil municipal a travaillé fort, en toute transparence et solidarité, pour rétablir la bonne gestion de la Ville, en collaboration avec les deux commissaires nommés par le gouvernement, Me Martine Savard et Me Denis Michaud, et nous tenons à les remercier. Nous tenons aussi à remercier de manière particulière le directeur général, M. Michel Archambault, les membres de la direction et tout le personnel de la Ville. Grâce à la collaboration de tous, nous avons rétabli une gestion et une administration saines de la Ville », a déclaré la mairesse suppléante Maryse Turgeon lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 7 février. « Nous avons tous trouvé cet épisode de l’histoire de la Ville de L’Assomption difficile, mais nous sommes bien heureux d’avoir rétabli la situation au bénéfice de nos citoyens et citoyennes » a conclu Mme Turgeon.
| Appel de candidatures | Programme de soutien à l'excellence sportive et culturelle Dans le cadre de son Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle, la Ville de L’Assomption invite tous les jeunes qui se sont illustrés dans une discipline sportive ou culturelle en 2016-2017 à lui faire parvenir leur demande de soutien financier. La Ville de L’Assomption souhaite, par le biais de ce programme, reconnaître, encourager et soutenir la motivation des jeunes Assomptionnistes qui se démarquent par leur travail et leurs efforts soutenus dans des disciplines culturelles ou sportives. De ce fait, ce programme est doté de bourses à l’intention des jeunes assomptionnistes qui démontrent du talent et des performances exceptionnelles dans la pratique de leur discipline. La soirée officielle de remise des bourses se déroulera le jeudi 1er juin prochain à 19 h, au Centre communautaire situé au 379, rue Dorval. Les lauréats seront contactés au cours de la semaine du 25 avril par voie électronique ou téléphonique. Les personnes intéressées à soumettre leur candidature ont jusqu’au vendredi 31 mars 2017, à 12 h pour transmettre leur dossier, et ce, aux coordonnées ci-dessous mentionnées. Tous les documents d’information (formulaire d’inscription et guide général) sont disponibles sur le site Internet de la Ville de L’Assomption ou au bureau du Service des loisirs et de la culture (379, rue Dorval). Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle
Ville de L’Assomption
399, rue Dorval
L’Assomption (Québec) J5W 1A1
loisirs@ville.lassomption.qc.ca Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| Grand Spectacle d'ouverture des Fêtes du 300e : la prévente aux citoyens se termine aujourd'hui Citoyens et citoyennes de L'Assomption, ce vendredi 17 février est la dernière journée pour profiter de la prévente de billets à 10 $. Ne manquez pas votre chance de faire partie de la fête le 17 juin prochain en compagnie des Cowboys Fringants! Vous pouvez vous procurer vos billets en présentant une preuve d'identité et une preuve de résidence au Théâtre Hector-Charland. La mise en vente générale débutera ce samedi 18 février. Les billets seront offerts au coût de 20 $ chacun. Pour de plus amples informations sur la prévente ou pour connaître la programmation des activités, consultez le site officiel des festivités du 300e.
| Pourquoi les policiers parlent-ils aux médias? 
Peut-être faites-vous partie des personnes qui se questionnent sur la nécessité des policiers à parler aux médias? Voici quelques éléments qui vous permettront de mieux comprendre. La fonction de relationniste a pour objectif d’informer la population, de maintenir la confiance du public, d’augmenter ou de maintenir le sentiment de sécurité. Elle doit également veiller à préserver l’image du Service. C’est par le biais de la diffusion de communiqués et par la tenue de conférences de presse que la population est rejointe. Les relationnistes répondent aux demandes de renseignements des médias et organisent des entrevues avec les membres du Service. C’est donc par soucis de transparence que nous échangeons avec les représentants des différents médias. Il peut arriver que certains éléments ne soient pas mentionnés afin de protéger des personnes ou pour ne pas nuire à une enquête et/ou au processus judiciaire. Si vous avez d’autres questions à ce sujet, écrivez-nous sur la page Facebook du Service de police.
| Prévenir les intoxications au monoxyde de carbone 
Le monoxyde de carbone (CO) est produit lorsqu’un véhicule ou un appareil brûle un combustible comme la gazoline, l’huile, le gaz, le kérosène, le propane et le bois. Le CO est inodore, incolore, sans saveur et non irritant. Il cause des centaines d’intoxications annuellement au Québec, dont une quinzaine sont mortelles. Seul un avertisseur de CO peut détecter sa présence. Un avertisseur de fumée ne protège donc pas contre le CO. Si vous chauffez au bois, même à l'occasion, à l'huile, au gaz et si un garage est attenant à votre résidence, vous devriez vous procurer un avertisseur de monoxyde de carbone. L’avertisseur devrait être installé sur chaque étage de la maison à l’un des endroits suivants : - près de la porte du garage attenant à la maison;
- dans le corridor, près des chambres à coucher;
- près de la cuisine et du foyer;
- dans la pièce au-dessus du garage attenant à la maison.
L’avertisseur de CO peut s’installer à n’importe quelle hauteur sur le mur puisque le CO se répand également dans l’atmosphère. Pour en savoir [ + ] Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217
| Vous devez comparaître à la cour municipale de L'Assomption? Dans la der nière édition de l'Info-Ville, nous vous informions de la procédure à suivre si vous êtes appelé à comparaître à la cour municipale de L'Assomption. Nous vous présentons la suite de cette rubrique. L'audience
L'audience débute quand le juge entre dans la salle d'audience. La greffière-audiencière déclare alors la séance ouverte. Un procès en matière pénale se déroule généralement en quatre étapes : la preuve du poursuivant, la défense, l’argumentation et la décision. La preuve du poursuivant
Le procureur de la poursuite présente d’abord au juge sa preuve. Cela peut être strictement le constat d’infraction que vous avez reçu et le rapport d’infraction incluant le témoignage du policier ou de la personne habilitée qui les a rédigés. En certaines circonstances, le procureur de la poursuite peut faire entendre des témoins : le policier ou tout autre officier municipal ayant délivré le constat d’infraction ou toute autre personne dont le témoignage peut être nécessaire. Vous pourrez par la suite contre-interroger ces témoins. Si vous avez choisi de vous faire représenter par un avocat, celui-ci pourra le faire. La défense
À cette étape, on vous appellera à la barre des témoins où on vous demandera de prêter serment par affirmation solennelle. Vous aurez alors l’occasion de présenter votre défense, témoigner et faire entendre vos témoins si vous en avez. Vous pourrez également produire les documents ou toutes autres pièces pour soutenir votre défense. Quand vous présentez des documents, veuillez les remettre en quatre copies à la greffière-audiencière. Le procureur de la poursuite pourra, par la suite, procéder à votre contre-interrogatoire et à celui de vos témoins. Le juge est neutre et indépendant. Il ne sait rien de plus sur votre cause que ce qui se trouve sur le constat d’infraction; c'est pourquoi il pourra vous questionner. Pour information : Cour municipale de L'Assomption | 450 589-5671, poste 380
| Horaire spécial de patin libre et de hockey libre  Afin d’offrir la possibilité aux citoyens de pouvoir patiner et jouer au hockey, le Service des loisirs et de la culture propose un horaire spécial à l’aréna durant la semaine de relâche (du 27 février au 3 mars).
Pour en savoir [ + ] Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| La réforme de la taxation agricole est annulée Le 3 février dernier, le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, M. Laurent Lessard, a annoncé qu’il « mettait un terme » à l’application de la réforme de la taxation foncière agricole et que le ministère retournait au modèle antérieur. Cette annonce arrive alors que la Ville de L’Assomption a déjà émis ses comptes de taxes 2017. Pour donner suite à cette annonce, il est nécessaire d’abord de modifier à nouveau nos logiciels financiers pour reprogrammer l’ancienne méthode de taxation et, dans une seconde étape, annuler et émettre plusieurs centaines de comptes de taxes pour les contribuables admissibles au crédit de taxes pour les propriétés agricoles. Cependant, à ce jour, la Ville de L’Assomption n’a reçu aucune directive officielle du MAPAQ ou de Revenu Québec sur la façon d’appliquer ce retour en arrière. Par conséquent, pour le moment, les comptes de taxes des propriétés agricoles admissibles au crédit de taxe qui ont été émis en janvier dernier demeurent valides, et leur paiement doit respecter l’échéance des versements pour éviter intérêts et pénalité. Lorsque nous aurons reçu une directive officielle à ce sujet, nous procéderons aux changements demandés par le gouvernement dans les semaines qui suivront. Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire  des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 21 février;
- secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 28 février.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270
| Avis public - Consultation publique Règlement 238-2017 : règlement sur l'identification de la ceinture fléchée de L'Assomption au patrimoine immatériel Le comité consultatif d'urbanisme (section du patrimoine) de la Ville de L'Assomption, lors d'une séance qui se tiendra à la salle Dussault-Ritchot située au 375, rue Saint-Pierre, le 15 mars 2017 à
18 h 30, recevra chacune des personnes intéressées à faire des représentations relativement à l'identification de la ceinture fléchée de L'Assomption au patrimoine immatériel. Pour en savoir [ + ]
| Rappel - Mise en garde sur la qualité de la glace sur la rivière L'Assomption La Ville de L’Assomption souhaite rappeler à la population qu'il est encore dangereux de pratiquer toute activité  sur la rivière L’Assomption. Les conditions climatiques particulièrement douces des dernières semaines ont entraîné une fragilisation du couvert de glace. Elle est particulièrement à risque autour du méandre (centre-ville), près des émissaires pluviaux (déversoirs) et des ponts. Si vous ne connaissez pas l'épaisseur de la glace ou si vous avez un doute quant à sa solidité, ne vous y aventurez pas; il en va de votre propre vie et celle de vos proches. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Un succès pour la collecte de sapins naturels! Le 7 janvier dernier, l’équipe du Bizness, club entrepreneur du Cégep régional de Lana udière à L’Assomption a récupéré 125 sapins naturels chez tous les résidents de la municipalité qui le souhaitaient, et ce, moyennant une contribution de 10 $. Ce projet avait pour but d’amasser des fonds visant à financer leurs futures activités. La Ville a prêté gracieusement un conteneur et assuré le transport vers l’entreprise EBI Environnement inc., où les sapins ont été transformés en copeaux. Voilà un bel exemple de valorisation! Nous remercions tous les citoyens qui ont participé à ce projet.
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 14 mars 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval).
Premier versement du compte de taxes 2017 Nous souhaitons vous rappeler que le jeudi 23 février est la date limite pour effectuer votre premier versement de taxes municipales. Pour en savoir [ + ] | Stationnement de nuit Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2016 au 1er avril 2017 », et ce, sous peine d’amende. | Accumulation de neige sur les toitures Considérant les dernières précipitations de neige, la Ville de L’Assomption tient à rappeler à la population que la glace et la neige accumulées peuvent provoquer l’affaissement et même l’effondrement des toitures et des balcons. De plus, la neige et la glace qui s’accumulent en bordure des toits à versants peuvent représenter un danger pour les personnes qui circulent près des bâtiments, sur le trottoir, la rue ou un stationnement. Pour en savoir [ + ] | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Bébé Bouquine : des ateliers d'éveil à la lecture 9 h 30 ou 10 h 30
Pour les moins de 3 ans accompagnés d'un parent Par le biais de jeux, d’histoires et de comptines, cette série de rencontres d’éveil au monde du livre pour les tout-petits permet aussi au parent d’explorer la collection de cartonnés et d’albums de la bibliothèque. La manipulation des livres ainsi que la découverte des formes, des couleurs et des textures éveilleront la curiosité de l’enfant durant un moment privilégié avec son papa, sa maman ou ses grands-parents. Les huit rencontres de 30 minutes chacune auront lieu les vendredis du 24 février au 28 avril 2017 (pas de séance le 3 mars et le 14 avril). L’inscription est pour la session complète. Frères et sœurs sont les bienvenus!
Dans le cadre du 300e
Il était une fois... le bois
Le mardi 28 février de 10 h à
11 h 30
Nancy Dagneault de Nous les arts
Atelier pour les 6 à 12 ans Les arbres ont une grande importance dans nos vies. Joins-toi à nous et explorons ensemble l'importance du bois à l'époque des premiers colons du Québec. Notre activité se poursuivra par de belles créations où le bois sera à l'honneur! Bien sûr, vous pourrez repartir avec vos créations. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Dans le cadre du 300e
Hubert le coureur des bois Le jeudi 2 mars à 10 h
Les Contes de l'arrière-pays
Spectacle pour les 6 à 12 ans
Prenez place sur des peaux d'ours autour d'Hubert le coureur des bois. Écoutez ce personnage raconter son expérience lorsqu'il a ouvert un coffre où il a trouvé un habit, une lettre et tous ses accessoires empruntés à l'époque de la vie en Nouvelle-France. Vous pourrez, entre autres, toucher à des peaux de fourrures, observer la façon dont fonctionne un « briquet amérindien », sentir l’odeur du foin et goûter au pain que les amérindiens fabriquaient.
Dans le cadre du 300e
Les ateliers créatifs : album en origami Le vendredi 3 mars de 10 h à 12 h
Atelier pour les 6 à 12 ans Tu recevras un petit album en origami. Une animatrice te montrera comment tu peux le décorer. Apporte des photos qui te rappellent tes plus beaux souvenirs. Si tu n’as pas de photos, tu pourras en coller plus tard.
Club du Rat Biboche Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 7 ans à découvrir le bonheur de lire en participant à une heure du conte, puis à un petit bricolage à la Bibliothèque Christian-Roy. Les rencontres hiver/printemps 2017 se dérouleront les mercredis 1er mars, 29 mars et 26 avril à 18 h 45. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Dans le cadre du 300e
Boire et manger en Nouvelle-France Le mercredi 8 mars à 19 h
Catherine Ferland, Ph.D., historienne
Conférence et dégustation
Les gens d’ici apprécient les boissons alcooliques et la bonne chère. Or, bien manger et bien boire était déjà une préoccupation constante, un élément central de la vie quotidienne des hommes et des femmes de la Nouvelle-France! Cette conférence-dégustation pleine de couleurs et de saveurs permettra d’apprendre quels sont les produits gourmands les plus recherchés par nos ancêtres, cultivés ici ou importés de la France.
Démystifiez le TDAH Le mardi 14 mars à 19 h
Julie Doucet, pharmacienne Magalie Lebrun, coach familial
Josette Plastina, diététiste
En collaboration avec le Centre Re-Naissance Cette conférence vous fournira des conseils et des trucs pour vous aider personnellement ou pour soutenir votre enfant dans son cheminement scolaire et personnel. Cette conférence est présentée sous forme de trucs et conseils en trois parties : médication, alimentation et comportement.
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet. | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 3 mars 2017 | | | |
.jpg?1484775327741)
