Cet été, prenez un air de culture avec nous! Lancement de la Programmation culturelle | Été 2016 Maintenant bien présent sur les réseaux sociaux, le Service des loisirs et de la culture a procédé, par le biais de sa page Facebook, au lancement officiel de la Programmation culturelle | Été 2016 de la Ville de L’Assomption le 8 juin dernier. Fidèle à son habitude, toute l'équipe a préparé une programmation vivante et diversifiée qui fera voyager les citoyens et citoyennes et les fera plonger chaque fois dans un nouvel univers. L’été 2016 confirmera une fois encore la richesse et la diversité de l’offre culturelle qui est disponible au Quartier des Arts de même que partout à L’Assomption. Grâce à l’implication des organismes et des entreprises culturelles de chez nous, c’est plus d’une centaine de spectacles et d’activités présentés dans différents lieux qui feront rythmer le cœur de notre ville, et ce, tout au long de la belle saison. Il ne faut surtout pas oublier les expositions et les autres rendez-vous culturels qui se dérouleront sur tout le territoire assomptionniste. Distribuée par la poste à tous les résidents de L’Assomption, ceux-ci sont donc invités à consulter la Programmation culturelle | Été 2016 pour y connaître toutes les activités. Vous souhaitez en savoir plus sur les artistes qui se produiront cet été? Nous vous invitons à vous rendre sur la page Facebook du Service des loisirs et de la culture, sous l’onglet Programmation culturelle été. Vous pourrez alors visionner quelques vidéos des artistes qui se produiront dans nos parcs et même accéder à la programmation complète. Vous n'êtes pas encore abonné à la page? Faites-le sans tarder! Vous aurez ainsi accès à une foule d'informations sur tout ce qui touche l’actualité culturelle, sportive et communautaire de même qu'aux divers événements et activités organisés par le Service des loisirs et de la culture. Si vous êtes déjà abonné à la page, nous vous invitons à la partager à votre réseau de contacts. Il n’y a donc aucune excuse pour ne pas sortir et prendre un air de culture à L’Assomption cet été!
| La Ville de L'Assomption récompense sa relève sportive et culturelle  Le 2 juin dernier se tenait, au Centre communautaire, la Soirée de remise des bourses dans le cadre du programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle de la Ville de L’Assomption. La Ville souhaite, par le biais de ce programme, reconnaître, encourager et soutenir la motivation des jeunes assomptionnistes qui se démarquent par leur travail et leurs efforts soutenus dans des disciplines sportives et culturelles.
Ainsi, 15 lauréats et lauréates se sont vu décerner une bourse méritoire. Voici la liste des récipiendaires et leur discipline respective : Catégorie ESPOIR – bourse de 150 $ à 300 $
Mathilde Trudeau, chant Catégorie ESPOIR – bourse de 150 $ à 300 $
James Loyer, soccer
Nelly Ann Déry, patinage artistique
Raphaëlle Desrosiers, ski alpin
Gabriel St-Pierre, cinéma
Camille Guévin, athlétisme
Benjamin Delisle, soccer
Kassandra Chamberland, chant-guitare Catégorie EXCELLENCE – bourse de 400 $
Jade Deschênes, patinage synchronisé
Marie Desrosiers, ski alpin
Alexandre Huot, tir à l’arc Catégorie TREMPLIN – bourse de 750 à 1 000 $
Louis Thibault, musique
Marie-Ève Deschênes, patinage artistique
Thomas Meilleur-Giguère, soccer
Anthony Longpré, basketball Félicitations à tous les lauréats et lauréates! Vous êtes une inspiration pour notre communauté. Crédit photo : Stéphane Grégoire
| Troisième édition des courses de quartier : un succès qui se répète!  C’est le 4 juin dernier que se déroulait au parc du Partage la troisième édition des courses de quartier de la Ville de L’Assomption.
Honorée par Dame nature, cette activité organisée par le Service des loisirs et de la culture a réussi à faire bouger des centaines de parents, d’enfants et d’amis de tous âges. Lors des départs des 1 km, 3 km et 5 km, c’est plus de 500 personnes qui ont ainsi fait le bon choix : bouger en famille. Le Service des loisirs et de la culture tient à remercier tous les participants, les partenaires et les bénévoles qui se sont impliqués dans cet événement qui a pris rapidement des allures de fête. Afin de demeurer actifs durant la belle saison, la Ville de L’Assomption invite les citoyens et citoyennes à participer aux nombreuses activités offertes gratuitement par la municipalité. Toutes les informations se trouvent dans la Programmation été | Camp de jour 2016 disponible sur le site Internet de la Ville.
| La page Facebook du Service des loisirs et de la culture franchit le cap des 1 200 abonnés! Le 22 avril dernier, le Service des loisirs et de la culture faisait officiellement son entrée sur les médias sociaux, et ce, par le biais de sa page Facebook. À ce jour, déjà plus de 1 250 internautes ont « aimé » la page. Merci! Concours N'oubliez pas! Afin de remercier tous les internautes assomptionnistes qui auront cliqué sur la mention « J’aime » sur la page Facebook de la Ville de L’Assomption | Service des loisirs et de la culture, la municipalité remettra un crédit de 100 $ applicable sur les activités offertes par ce Service. Le concours prend fin le 22 juillet 2016. Une preuve de résidence devra être fournie au moment de réclamer le prix.
| Nomination de la mairesse suppléante  Lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 7 juin dernier, il a été résolu que Mme Nicole Martel, conseillère du district no 3 « Pierre-LeSueur », agirait à titre de mairesse suppléante pour les mois de juillet, août et septembre 2016, ou jusqu’à son remplacement.
Rappelons que la mairesse suppléante a comme fonction de remplacer au besoin M. Jean-Claude Gingras, maire, et ce, aux différentes rencontres de travail ou aux activités officielles de la Ville de L’Assomption.
| Un grand succès pour la journée portes ouvertes!  Le Service de police de L'Assomption/Saint-Sulpice souhaite remercier tous les citoyens qui ont participé à la journée portes ouvertes du 29 mai dernier.
Plus de 1 000 citoyens ont ainsi eu l'occasion de visiter les locaux du Service de police, les autopatrouilles, le camion du Service d'identité judiciaire, de voir une démonstration du véhicule « Bouclez-la », les motoneiges, les véhicules VTT, de profiter des jeux gonflables et de notre mascotte 10-4. Lors de la visite du Service de police, les jeunes de 6 à 17 ans pouvaient participer à un jeu questionnaire et gagner une journée « Policier d'un jour ». C'est un enfant de 9 ans qui a gagné le tirage au sort et qui va profiter d'une journée avec notre agent sociocommunautaire. Nous tenons également à remercier les citoyens qui nous ont félicités pendant et après l'événement, soit en personne, par le biais de notre page Facebook et par courriel. C'est toujours très apprécié! Cet événement sera sûrement répété au cours des prochaines années et nous espérons vous accueillir à nouveau en grand nombre! Un grand merci de votre participation! |
Cuisiner sur le barbecue en toute sécurité 
Conçu pour une utilisation à l’extérieur uniquement, le barbecue est un appareil de cuisson qui utilise comme source combustible le bois, le charbon, le gaz naturel ou le propane. Nous vous recommandons de demeurer prudents lorsque vous en faites usage. Voici quelques conseils pour profiter de votre barbecue en toute sécurité : - vérifiez avec une solution d’eau savonneuse si l’installation ne fuit pas au moins une fois au début de la saison ou selon l’utilisation;
- laissez au moins un mètre (3 pieds) entre le barbecue et la structure ou le mur du bâtiment;
- allumez toujours votre barbecue avec le couvercle ouvert;
- surveillez en permanence un barbecue en fonction;
- éteignez votre barbecue en fermant le robinet de la bouteille en premier afin de purger les conduites du gaz;
- entreposez vos bouteilles de propane à l’extérieur. Attention! Ne gardez jamais celles-ci dans le garage ou dans la remise.
Que faire si le barbecue prend feu... - Fermez le robinet de la bonbonne, si possible;
- Fermez le couvercle pour étouffer le feu;
- Composez sans tarder le 9-1-1;
- Ne tentez pas d’éteindre le feu avec de l’eau. Utilisez un extincteur portatif à poudre de type ABC;
- Faites inspecter le barbecue par un professionnel avant de le réutiliser.
Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217
| Travaux d'entretien du réseau routier  À compter du 13 juin et pour une période d'environ un mois, le Service des travaux publics procédera à la réfection de certains trottoirs et bordure de même qu'au rapiéçage mécanisé de pavage sur le territoire de la municipalité.
Nous sollicitons la collaboration des usagers de la route, et ce, afin d'assurer la sécurité des employés municipaux. Pour information : 450 589-5671, poste 234
| Les effets du gazon Nous apprécions tous de voir des beaux parterres entretenus et bien tondus. Nos quartiers s’en portent mieux et du même coup notre qualité de vie est améliorée. Cependant, il arrive encore trop souvent de voir des gens qui projettent, lors de la coupe du gazon, l’herbe et d’autres éléments de même nature sur le trottoir ou la voie publique, et ce, sans les ramasser. Cela provoque un désagrément pour les piétons et surtout il y a un risque d’obstruer le réseau d’égout pluvial lors de fortes pluies et ainsi causer des dommages à la propriété. Nous vous remercions de votre collaboration. Pour information : Service de l'urbanisme | 450 589-5671, poste 247
| Programme d'économie d'eau potable La saison estivale étant synonyme de forte consommation d’eau potable, la Ville de L’Assomption compte sur la participation de la population pour adopter un comportement responsable quant à leur propre consommation. La Ville souhaite, par l'entremise du Programme d'économie d'eau potable (PEEP), mieux faire connaître la réglementation municipale en matière d’arrosage et par la même occasion favoriser les actions et les différents gestes que les citoyens peuvent intégrer à leur quotidien afin de réduire leur consommation d’eau et faire ainsi la différence. Dans cet esprit, au cours de l'été, une représentante du PEEP fera quatre visites à L’Assomption où elle y tiendra des kiosques informatifs. Ces rencontres permettront d’établir un contact direct avec les citoyens qui auront alors l’opportunité de poser des questions, recevoir des trucs et astuces et demander des conseils afin d’utiliser intelligemment l’eau, et ce, tout en optimisant leur façon de la consommer. La représentante du PEEP sera donc présente aux événements suivants : ♦ Fête nationale du Québec - parc Léo-Jacques | Le 23 juin de 9 h à 12 h
♦ Distribution de barils récupérateurs d'eau de pluie - IGA Crevier | Le 30 juin de 8 h à 12 h
♦ Les jeudis en famille - parc Louis-Laberge | Le 7 juillet de 18 h à 19 h
♦ Les jeudis en famille - parc du Partage | Le 21 juillet de 18 h à 19 h
| Construction d'une nouvelle école primaire dans le parc Louis-Laberge : début des travaux de forage Le 1er juin dernier, la Ville de L’Assomption et la Commission scolaire des Affluents dévoilaient par voie de communiqué le site de la nouvelle école primaire, soit le parc Louis-Laberge situé à l’angle du boulevard Lafortune et des rues Payette et Victor-Bourgeau. En préparation de cette nouvelle construction, nous souhaitons aviser la population que des travaux d’expertise débuteront au cours des prochains jours. Il s’agit de travaux de forage qui seront effectués à divers endroits sur le terrain. Le forage, sans être le réel début des travaux, est une première étape visant à étudier le sous-terrain sur lequel sera construite la nouvelle bâtisse. Pour ce qui est de l’aire de jeu et les jeux aquatiques, ils seront disponibles à la population pour la majeure partie de la saison estivale. Parallèlement à ces travaux de forage, la Ville de L’Assomption souhaite également informer les citoyens et citoyennes qu’elle procède actuellement aux démarches de réhabilitation du terrain du boulevard Turgeon de même qu’au réaménagement du parc Robert-Duguay. Nous vous remercions de votre collaboration.
| L'Assomption : une ville en santé, une ville sans fumée! Dans la dernière édition de l'Info-Ville, nous vous informions que depuis le 26 mai, une nouvelle Loi concernant la lutte contre le tabagisme vient désormais interdire le droit de fumer ou de vapoter dans les aires extérieures de jeu destinées aux enfants et qui accueillent le public, y compris les aires de jeux d’eau, les pataugeoires et les planchodromes. Cette interdiction s’étend non seulement à l’aire elle-même, mais aussi à une distance de 9 mètres autour de celle-ci.
Cette loi stipule également qu'il est interdit de fumer sur les terrains sportifs et de jeu, y compris les aires réservées aux spectateurs, de même que les patinoires et les piscines, lorsque ces lieux sont fréquentés par des mineurs et qu’ils accueillent le public. Soucieuse de voir au respect de ces nouvelles règles, la Ville de L'Assomption a procédé à l'installation d'affiches dans les aires extérieures de jeu et terrains sportifs indiquant une interdiction de fumer, et ce, selon les paramètres prévus à la loi provinciale. La collaboration des citoyens et citoyennes est donc essentielle afin de respecter ces nouvelles mesures visant à contribuer à un environnement plus sain pour tous. |
Fête nationale du Québec 2016 | Avis de fermeture de rues et stationnements  La Ville de L’Assomption célébrera, le jeudi 23 juin prochain, la Fête nationale du Québec au parc Léo-Jacques. Cet événement se veut l’occasion d’un grand rassemblement familial où près de 5 000 personnes se donnent rendez-vous et confèrent un sens à cette fête. Les spectacles débuteront vers 19 h 30 pour se terminer aux alentours de 23 h. Le moment fort de la soirée est sans contredit le feu d’artifice qui illuminera le ciel assomptionniste vers les 21 h 45.
Dans le but d’assurer une meilleure sécurité des citoyens et ainsi alléger la circulation automobile dans le secteur du parc Léo-Jacques, les rues seront fermées complètement à toute circulation automobile. À compter de 17 h, le boulevard Barret (à partir du boulevard de l’Ange-Gardien) de même que la rue Dorval (près de l’hôtel de ville) seront fermés. Cependant, il sera possible d’accéder à ce secteur en présentant une preuve de résidence (ex. : permis de conduire) aux agents de sécurité.
Nous vous invitons à vous joindre à nous en vélo ou à pied. Par contre, il y aura des espaces de stationnement qui seront disponibles gratuitement à moins de 10 minutes de marche du parc Léo-Jacques :
• Collège de l’Assomption (rue Sainte-Anne)
• Cégep de L’Assomption :
- stationnement des employés (rue Dorval)
- stationnement des étudiants (rue Saint-Étienne)
Nous estimons rouvrir les rues vers 1 h du matin. IMPORTANT : Il est strictement défendu d’avoir en sa possession des boissons alcoolisées autres que celles en vente sur le site. Les contenants en verre, les canettes et contenants de boissons gazeuses ou autres ne seront pas tolérés sur le site, à l’exception des bouteilles d’eau et des boîtes à jus non ouvertes. La programmation complète de la Fête nationale est disponible sur le site Internet de la Ville de même que sur la page Facebook du Service des loisirs et de la culture. Le 23 juin prochain, on se donne rendez-vous au parc Léo-Jacques!
|
Fête nationale du Québec 2016 | Avis de fermeture de rues et stationnements La Ville de L’Assomption célébrera, le jeudi 23 juin prochain, la Fête nationale du Québec au parc Léo-Jacques. Cet événement se veut l’occasion d’un grand rassemblement familial où près de 5 000 personnes se donnent rendez-vous et confèrent un sens à cette fête. Les spectacles débuteront vers 19 h 30 pour se terminer aux alentours de 23 h. Le moment fort de la soirée est sans contredit le feu d’artifice qui illuminera le ciel assomptionniste vers les 21 h 45.
Dans le but d’assurer une meilleure sécurité des citoyens et ainsi alléger la circulation automobile dans le secteur du parc Léo-Jacques, les rues seront fermées complètement à toute circulation automobile. À compter de 17 h, le boulevard Barret (à partir du boulevard de l’Ange-Gardien) de même que la rue Dorval (près de l’hôtel de ville) seront fermés. Cependant, il sera possible d’accéder à ce secteur en présentant une preuve de résidence (ex. : permis de conduire) aux agents de sécurité.
Nous vous invitons à vous joindre à nous en vélo ou à pied. Par contre, il y aura des espaces de stationnement qui seront disponibles gratuitement à moins de 10 minutes de marche du parc Léo-Jacques : • Collège de l’Assomption (rue Sainte-Anne)
• Cégep de L’Assomption :
- stationnement des employés (rue Dorval)
- stationnement des étudiants (rue Saint-Étienne)
Nous estimons rouvrir les rues vers 1 h du matin. IMPORTANT : Il est strictement défendu d’avoir en sa possession des boissons alcoolisées autres que celles en vente sur le site. Les contenants en verre, les canettes et contenants de boissons gazeuses ou autres ne seront pas tolérés sur le site, à l’exception des bouteilles d’eau et des boîtes à jus non ouvertes. La programmation complète de la Fête nationale est disponible sur le site Internet de la Ville de même que sur la page Facebook du Service des loisirs et de la culture. Le 23 juin prochain, on se donne rendez-vous au parc Léo-Jacques!
| Distribution de barils récupérateurs d'eau de pluie... il ne reste que quelques jours pour s'inscrire!  Vous souhaitez obtenir un baril récupérateur d'eau de pluie ou un composteur domestique? Il est temps de vous inscrire! Pour ce faire, vous devez obligatoirement remplir le formulaire sur le site Internet du Jour de la Terre. Nous vous rappelons que la date limite pour soumettre votre inscription est le 16 juin.
Ce sont donc 70 articles (barils et composteurs) qui seront distribués aux citoyens et citoyennes de L’Assomption dans le magasin IGA Extra Crevier situé au 860, boulevard de l’Ange-Gardien Nord. Une seule inscription par adresse municipale sera autorisée. S'il y a plus d'inscriptions que le nombre prévu d’articles disponibles, leur attribution sera déterminée par tirage au sort électronique. Les résidents n’auront droit qu’à un seul baril ou composteur par résidence. La distribution se déroulera le jeudi 30 juin, de 16 h à 19 h. Les barils et les composteurs domestiques seront offerts aux citoyens au coût réduit de 30 $. Pour en savoir [ + ]
| Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2016  Depuis le 1er mai et jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :
♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine); ♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine). Nous vous remercions de votre collaboration. Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 5 juillet 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).
Fermeture des bureaux administratifs | Fête nationale du Québec Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Service des travaux publics) seront fermés le 23 juin à compter de 12 h 30 et le 24 juin, et ce, en raison du congé de la Fête nationale du Québec. | Consommer l'eau à L'Assomption, un choix l'EAUgique! Nous souhaitons sensibiliser la population au fait que pour l'équivalent de 1 000 bouteilles d'eau de 1 litre achetées au supermarché, il vous en coûtera près de 1 000 $. Alors que pour la même quantité puisée à même votre robinet, il ne vous en coûtera que 1,12 $.
Activités gratuites dans les parcs N'oubliez pas de participer aux diverses activités gratuites qui se tiendront dans les parcs, et ce, tout au cours de l'été. Pour en savoir [ + ] | L'opération nettoyage des rues se poursuit dans la municipalité Jusqu'à la mi-juin, le Service des travaux publics sera à l'oeuvre pour nettoyer les rues à l’aide d’un balai mécanisé. Afin de faciliter les opérations, certains travaux de nettoyage se feront durant la nuit. De ce fait, nous vous demandons de ne pas laisser votre véhicule dans la rue et de placer vos poubelles et bacs de récupération à l’intérieur des limites de votre propriété, les jours de cueillette. Nous vous remercions de votre collaboration. Pour information : Service des travaux publics | 450 589-5671, poste 234 | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Le Club des aventuriers du livre - Superhéros recherchés Nous lançons une invitation à tous les superhéros âgés entre 7 et 12 ans à participer à l’événement spécial qui se prépare dans la grande cité du Club des aventuriers du livre pour l’été 2016. Es-tu rapide comme la lumière? Fort comme un roc? Sans peur face au danger? Inscris-toi sans tarder!
Consultez le site Internet de la bibliothèque pour découvrir les ressources électroniques auxquelles vous avez accès en ligne à partir des postes de la bibliothèque ou directement de la maison. Journaux, articles de périodiques, magazines, musique, encyclopédies, reportages, dictionnaires, vous y trouverez de tout pour tous les goûts! |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Biblio-Aidants Biblio-Aidants consiste en une série de 15 cahiers thématiques qui renseignent les proches aidants sur les maladies et les sujets auxquels ils sont confrontés (Alzheimer, diabète, déficience intellectuelle, cancer, etc.). Chaque cahier présente une liste d’organismes, une sélection de sites Web pertinents et des suggestions de lecture et de films. Toute l'information qui s'y trouve a été choisie, analysée et validée par des bibliothécaires diplômés. Pour en savoir [ + ]
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Ma tente à lire dans les parcs de L’Assomption Toujours prêts à s’amuser, Cédille le raton-lecteur et ses deux amies animatrices se promèneront tout l’été dans les parcs de la ville avec leur tente, des caisses de livres et un nouveau concours! Les jeunes pourront alors bouquiner et se faire raconter des histoires dans une atmosphère chaleureuse et décontractée. Suivez-les du 27 juin au 19 août selon cet horaire! Ma tente à lire sera également présente lors des événements spéciaux qui se dérouleront dans les parcs tout au long de l’été. | | Lors de la séance ordinaire du 7 juin dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) : - déneigement et déglaçage des trottoirs, pistes cyclables, boîtes postales, abribus, etc. | Autorisation de renouvellement;
- entente de partenariat avec le Comité de valorisation de la rivière L'Assomption (CVRA) | Autorisation de signatures.
| La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer l'organisation/organisme ci-dessous et de contribuer à son rayonnement : - Maison des jeunes L'Escapade de L'Assomption | Appui financier
| Prochaine édition de l'Info-Ville : le jeudi 23 juin 2016 | | | |
.jpg?1465423705745){kind=small}
.jpg?1465423705762)
.jpg?1465423705765)
