Entete de page
date
lauréats programme soutien elite sportive culturelle
Concours « Abonnez-vous à l'Info-Ville et courez la chance de gagner une tablette électronique! »

Jusqu'au 18 décembre prochain, les citoyens et citoyennes de L'Assomption qui s'abonneront à l'Info-Ville courront la chance de gagner une tablette électronique d'une valeur de 400 $.

N'hésitez pas à inviter les membres de votre famille, vos amis et vos voisins à s'abonner en grand nombre! Le tirage au sort sera effectué le 19 décembre 2016 parmi toutes les personnes qui se seront abonnées à l'infolettre pendant la durée du concours.

Le concours est réservé aux résidents de L'Assomption.

Le formulaire d'abonnement et les règlements du concours sont disponibles sur le site Internet de la municipalité.

Bonne chance à tous!


lauréats programme soutien elite sportive culturelle

Fêtes du 300e de L'Assomption : de la belle et grande visite le 17 juin 2017!

La Ville de L’Assomption est fière d'accueillir le 17 juin 2017 les Cowboys Fringants, groupe le plus populaire au Québec depuis les deux dernières décennies, pour célébrer l’ouverture officielle des festivités du 300e.

Bêtes de scène, rassembleurs comme personne, la grande aventure des Cowboys Fringants c’est 20 années de passion et de générosité envers les fans, 20 ans d’amour et d’engouement partagés avec toujours autant d’intensité. Encore et toujours, partout où ils passent, ils créent l’événement. Des gens de toutes générations se sont greffés à cette mosaïque d’amateurs fringants et ne font que confirmer le côté rassembleur du groupe lanaudois ainsi que leur impact sur le rayonnement de la région et de la ville de L’Assomption.

Les citoyens de L’Assomption bénéficieront d’une prévente du 28 janvier au 17 février prochain, période durant laquelle les billets seront offerts au coût de 10 $.

Pour de plus amples informations, consultez le site officiel des festivités du 300e.


Travaux de réfection du pont d'étagement de la route 343 à Saint-Sulpice
 
Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports rappelle aux usagers de la route que des fermetures complètes de l’autoroute 40 ouest et de la route 343 (montée de Saint-Sulpice) sont à prévoir dans le cadre des travaux de réparation du pont d’étagement de la route 343.
 

Entraves à la circulation

Du vendredi 25 novembre à 23 h au dimanche 27 novembre à 10 h :

  • fermeture complète de l’autoroute 40 ouest, à la hauteur du pont d’étagement de la route 343;
  • fermeture complète du pont d’étagement de la route 343 surplombant l’autoroute 40.

Un chemin de détour balisé sera remis en place pour diriger les usagers de la route lors de ces fermetures de fin de semaine. Il est à noter que l’abaissement de la hauteur libre de la direction ouest de l’autoroute 40, sous le pont d’étagement de la route 343, n’est plus en vigueur.

En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, l’échéancier de ces interventions pourrait être révisé.

Une seconde phase, prévue à l’été 2017, sera nécessaire pour parachever les travaux.

Afin de planifier adéquatement vos déplacements, informez-vous sur les entraves en cours et à venir en consultant la section Mobilité Montréal du site Québec511.info. Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.


lauréats programme soutien elite sportive culturelle

Programmation hiver | printemps 2017 : les inscriptions arrivent à grands pas!

Le 21 novembre dernier, la Programmation hiver | printemps 2017 a été distribuée à tous les citoyens et citoyennes de L’Assomption. Pour ceux et celles qui n'auraient pas reçu la brochure, celle-ci est disponible sur le site Internet de la municipalité et dans la plupart des édifices municipaux.

Prenez note que la période d'inscription débutera le mercredi 7 décembre prochain, en ligne ou au bureau du Service des loisirs et de la culture. Nous souhaitons rappeler aux citoyens et citoyennes de L'Assomption que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour toute inscription aux activités se trouvant dans la programmation, et ce, pour chaque membre de la famille.

N’hésitez pas à profiter de l’offre sportive et culturelle qui vous est proposée! Suivez-nous aussi sur Facebook!

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214


L'Assomption à nouveau récompensée pour la qualité de son eau potable

Le 10 novembre dernier, M. Fernand Gendron, maire suppléant, recevait au nom de la Ville de L’Assomption, et ce, pour une cinquième année consécutive, une Attestation de niveau 5 étoiles pour la qualité de l’eau potable produite au Centre de traitement d’eau Jean-Perreault.

Réseau Environnement procédait alors à la remise des Attestations 5 étoiles de son Programme d’excellence en eau potable (PEXEP) aux municipalités québécoises dont les stations de traitement surpassent les normes de qualité en matière de traitement d’eau potable. Les attestations, allant d’une à cinq étoiles, récompensent les installations qui se sont démarquées sur trois aspects au cours de l’année 2015. Ces critères sont la qualité supérieure de l’eau produite par rapport à la réglementation en vigueur, la constance de production ainsi que les efforts soutenus pour l’amélioration continue des procédés et de leur opération.

En offrant à sa population une eau potable de qualité supérieure, la Ville de L’Assomption s’assure ainsi d’atteindre les objectifs les plus rigoureux et surtout de respecter les hauts standards de qualité en matière de traitement de l’eau.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270


Opération Nez rouge 2016 : À vos côtés pour bien rentrer

Rentrez à la maison en toute sécurité durant le temps des fêtes! La 33e campagne de l’Opération Nez rouge débutera le 25 novembre 2016. De concert avec la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) et le Mouvement des caisses Desjardins, une option supplémentaire sera donc offerte aux automobilistes qui ne se sentent pas en état de conduire pour toute la période des fêtes.

L’équipe Opération Nez rouge Mascouche-Lanaudière-Sud participera à la tournée Party sans déraper. Cette tournée, réalisée en collaboration avec Éduc’Alcool, s’est arrêtée au Cégep régional de Lanaudière à L’Assomption le 22 novembre dernier pour sensibiliser les jeunes et les futurs conducteurs aux dangers de la conduite avec les facultés affaiblies.

L’équipe Opération Nez rouge Mascouche-Lanaudière-Sud et votre Service de police vous invitent à participer à cette campagne. Des contrôles routiers seront effectués à travers la province pour vérifier l’état des conducteurs.

Avant de partir pour vos célébrations des fêtes, prévoyez votre retour, déterminez qui sera le conducteur désigné ou notez le téléphone de Nez Rouge!

1-844-NEZ-ROUGE


Alarmes incendie non fondées

Depuis le début de 2016, le Service de sécurité incendie de L'Assomption a répondu à 73 alarmes incendie non fondées (fausses alarmes). Il faut savoir que ces alarmes engendrent des coûts importants pour la population, notamment en diminuant la vigilance des gens quant à l’évacuation de leur domicile et en provoquant le déplacement inutile de plusieurs véhicules d’incendie et de pompiers, réduisant ainsi leur disponibilité pour les appels fondés.

Saviez-vous que :

  • plus de neuf alarmes incendie sur dix reçues par les centres de télésurveillance sont non fondées;
  • huit alarmes incendie non fondées sur dix se déclenchent entre 7 h et 20 h lorsque les occupants sont à leur domicile. Ils peuvent donc réagir rapidement pour éviter que les pompiers se déplacent inutilement.

Une alarme incendie non fondée est un signal indiquant le déclenchement d’un système d’alarme incendie relié à un centre de télésurveillance et qui a causé le déplacement inutile des pompiers. Ces déplacements peuvent s’avérer coûteux pour la Ville et ses contribuables.

La majorité des systèmes d’alarme incendie disposent d’une fonction de délai de 90 secondes avant la transmission du signal d’alarme à un centre de télésurveillance. Demandez à votre installateur ou au responsable de l’entretien du système de s’assurer que cette fonction soit bien activée.

Pour en savoir [ + ]

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217


Vous possédez un système d'alarme?

En vertu du règlement municipal no 123-2005 régissant les normes d’installation ainsi que le fonctionnement des systèmes d’alarme, tout propriétaire de bâtiment possédant un système d'alarme de sécurité doit obligatoirement se procurer un permis d’utilisation auprès du Service de l’urbanisme. Ce permis, qui est tout à fait gratuit, est délivré une seule fois et il n’est pas nécessaire de le renouveler à moins qu’un changement de propriétaires ne se produise.

Il est à noter que des frais pour les fausses alarmes (intervention inutile des policiers ou des pompiers) sont prévus au règlement no 123-2005. Cependant, il n’y a pas de frais pour une première fausse alarme.

Pour de plus amples informations concernant la réglementation relative aux systèmes d'alarme, nous vous invitons à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 247 ou en vous présentant au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage (Maison de la culture).


Horaire de la collecte des déchets domestiques

La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population que la collecte des déchets domestiques s’effectue maintenant aux deux semaines.

Horaire des prochaines collectes :

  • secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 29 novembre;
  • secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 6 décembre.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270


Disposition des bacs roulants lors de la collecte des matières résiduelles

Bientôt l'hiver sera à nos portes. Afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte des matières résiduelles, nous vous demandons de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée afin de ne pas nuire au déneigement des rues et de minimiser les bris de bacs roulants par l’entrepreneur affecté au déneigement.

Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Tout résident doit déblayer son bac après une tempête, faute de quoi les employés affectés aux collectes ne le videront pas.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à contacter votre Service de l'hygiène du milieu au 450 589-5671, poste 270.

Nous vous remercions de votre collaboration.

 
 

L'utilisation des lingettes hygiéniques : un ennemi pour le réseau d'égout municipal

Quoique populaires depuis plusieurs années, l’utilisation des lingettes hygiéniques, mais surtout leur disposition, augmente significativement le nombre et le coût des opérations d’entretien du système d’égout municipal (nettoyage de grilles, colmatage de conduites, blocage de pompes, etc.).

Le fait qu’il soit inscrit « biodégradable » sur les boîtes distributrices peut laisser croire que les lingettes hygiéniques peuvent être jetées directement à la toilette. Ce qui est faux. Les lingettes hygiéniques sont principalement composées de tissus fibreux, donc elles ne se décomposent pas dans le réseau d’égout. Aussi, le système d’épuration des eaux de la Ville de L’Assomption n’est pas conçu pour traiter ce type de matériau. Les lingettes ne se désintègrent pas à l’inverse du papier hygiénique. De plus, elles contribuent à retenir la graisse ce qui complique grandement l’entretien du réseau d’égout. Néanmoins, certaines marques de commerce indiquent clairement sur leur emballage que les lingettes peuvent être jetées dans la toilette. C’est uniquement dans ce cas précis qu’il est possible d’en disposer dans la toilette.

La Ville de L’Assomption sollicite donc la collaboration des citoyens et citoyennes afin de choisir des lingettes hygiéniques écologiques et d’en disposer de façon responsable.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270


Pneus d'hiver : une question de sécurité avant tout

En vertu du Code de la sécurité routière, du 15 décembre au 15 mars, tous les pneus dont un taxi ou un véhicule de promenade immatriculé au Québec est muni, doivent être conçus spécifiquement pour la conduite hivernale.

Il est important de savoir qu'à défaut de se conformer à l’article 440.1 du Code de la sécurité routière, le propriétaire du véhicule s'expose à une amende variant de 200 $ à 300 $, plus les frais.

Rappel aux automobilistes

Assurez-vous que vos pneus d'hiver portent ce pictogramme. Il est obligatoire sur tous les pneus d'hiver installés sur un véhicule de promenade immatriculé au Québec.

Un pneu muni de crampons demeure reconnu comme un pneu conçu pour la conduite hivernale s'il est utilisé conformément au Règlement sur l'utilisation d'antidérapants sur les pneus de certains véhicules.

Pour en savoir plus sur la réglementation, visitez le site Internet du ministère des Transports du Québec.

C’est une question de sécurité!


page facebook service des loisirs et de la culture
Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 6 décembre 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).


Deuxième avis | Vente des immeubles pour défaut de paiement des taxes

Les municipalités ont l’obligation légale de percevoir les taxes. Ainsi en vertu de la Loi sur les cités et villes, une municipalité peut mettre en vente un immeuble pour défaut de paiement des taxes. Ce recours permet de recouvrer toutes les taxes qui font l’objet d’un rôle de perception, soit :

  • taxes foncières;
  • droits sur les mutations immobilières;
  • toutes autres créances assimilées à des taxes.

De ce fait, une vente pour défaut de paiement des taxes se tiendra le mardi 6 décembre 2016 à 10 h 30, à la salle du conseil municipal située au 379, rue Dorval, à L’Assomption.

Pour en savoir [ + ]

On se prépare pour l'hiver!

À l'aube de la saison froide, voici quelques conseils pour bien s'y préparer.

Rangement du bois de chauffage

Le bois de chauffage doit être rangé à une distance d'un mètre des voisins. Il n'est permis que dans les cours latérales et arrière, et ce, afin de ne pas obstruer les ouvertures.

Ramonage des cheminées

Pour s'assurer de passer un hiver tranquille, choisissez un ramoneur certifié par l’Association professionnelle du chauffage (APC). Il faut s'attendre à payer autour de  150 $.

Repères de déneigement

Vos repères de déneigement tels que balises et tiges doivent être installés à au moins 1,5 mètre de la chaussée. Nous vous recommandons des tiges flexibles avec une vignette fluorescente.

Il est aussi recommandé d'identifier les structures telles que muret, clôture et escalier pendant la période hivernale.

Abris temporaires pour auto

Nous souhaitons rappeler à la population qu'il est maintenant permis d'installer un abri temporaire pour auto.

Pour connaître toutes les normes relatives à l’installation et l’utilisation des abris temporaires pour auto, contactez votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 247.


Stationnement de nuit

Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2016 au 1er avril 2017 », et ce, sous peine d’amende.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Les jeudis brin de laine, brin de jasette

Animé par Doreen Henri du Cercle des fermières
Le jeudi 1er décembre de 13 h à 15 h

Autour d’un bon café, les tricoteuses de tous les niveaux pourront se retrouver en bonne compagnie pour échanger, apprendre ou tout simplement tricoter ensemble. Madame Doreen Henri, du Cercle des fermières, sera présente pour vous aider. Laine et aiguilles seront aussi disponibles sur place.


Le Noël des petits lecteurs
Le samedi 3 décembre de 9 h à 12 h

Les petits lecteurs sont invités à venir rencontrer le vrai Père Noël à la bibliothèque! Une fête pour toute la famille avec maquillage pour les amis, la Fée de Noël et sa magie, des surprises et des jeux pour les tout-petits! Apportez votre appareil photo. Prenez note que l’activité débute à 9 h cette année.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

L'heure du conte du rat Biboche
Le mercredi 7 décembre 19 novembre de 14 h à 15 h

Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 7 ans à une heure du conte Noël, puis à un petit bricolage à la Bibliothèque Christian-Roy le 7 décembre à 18 h 45. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.


Clic! Une histoire

Clic! Une histoire de la Bibliothèque Christian-Roy est accessible sur la chaîne YouTube de la Ville de L’Assomption.

Tu as envie d'écouter une histoire, mais personne n'a le temps de te la raconter? Tu n'as qu’à cliquer sur l’une des 20 histoires racontées par grand-maman Lucie et à te laisser emporter au pays de l’imagination! Tu peux l'écouter seul, en famille ou avec des amis. Tu peux l'entendre aussi souvent que tu le désires. Si une histoire te plaît tout particulièrement, tu peux venir emprunter le livre à la bibliothèque!


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Le lutin coquin à la bibliothèque
Dès le 1er décembre

Attiré par l'odeur des livres et les belles histoires qu'ils contiennent, un lutin coquin s'est introduit dans la bibliothèque. Il n'apparaît qu'aux caméras de surveillance durant les nuits de décembre, quand Noël approche.

Chaque jour, venez à la bibliothèque ou consultez le site Internet de la bibliothèque pour voir quels tours il a joués!


Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet.




Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 9 décembre 2016

Pied de page