Entete de page
date

Nomination du maire suppléant

Lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 6 septembre dernier, il a été résolu que M. Fernand Gendron, conseiller du district no 6 « Maurice-Lafortune », agirait à titre de maire suppléant pour les mois d’octobre, novembre et décembre 2016, ou jusqu’à son remplacement.

Rappelons que le maire suppléant a comme fonction de remplacer au besoin M. Jean-Claude Gingras, maire, et ce, aux différentes rencontres de travail ou aux activités officielles de la Ville de L’Assomption.

 

 

 


Célébrons les Journées de la culture!

Le samedi 1er octobre prochain, la Ville de L'Assomption invite la population à célébrer les Journées de la culture, et ce, au cœur même du Quartier des Arts (rues Saint-Joachim, Sainte-Ursule et Saint-Ignace).

Programmation

De 10 h à 17 h : 

♦ mosaïques dans la rue
♦ plus de 60 carrés à peindre sur la rue!
♦ pour tous : artistes, familles, amis...

Et plus encore : maquillage, restauration (crêpes), démonstrations et essais d'artisanat, présence du Service de police et du Service de sécurité incendie de L'Assomption de même que de nombreux organismes culturels et communautaires.

Pour connaître la programmation complète, consultez le site Internet officiel des Journées de la culture au www.journeesdelaculture.qc.ca.


lauréats programme soutien elite sportive culturelle

Remise d'un arbre aux nouveau-nés

La Ville de L'Assomption est heureuse de vous inviter, vous et votre nouveau-né à la remise d'un arbre, symbole d'une nouvelle vie!

Le samedi 1er octobre, le Service des loisirs et de la culture, le Service de sécurité incendie, le Service de police ainsi que la Bibliothèque Christian-Roy seront présents pour répondre à vos questions et vous remettre des cadeaux et des surprises!

Pour y avoir droit, votre enfant doit être né entre le 1er septembre 2015 et le 31 août 2016. Pour vous inscrire, vous n’avez qu’à vous présenter au Service des loisirs et de la culture situé au 379, rue Dorval, durant les heures normales de bureau, et ce, du 6 au 23 septembre.

Prenez note que la formule de déclaration de naissance est exigée (formule remise à l’hôpital).

Profitez de l'occasion pour participer à notre activité des mosaïques dans la rue dans le cadre des Journées de la culture.

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214


Invitation à une cohabitation harmonieuse entre les automobilistes et les producteurs agricoles

L’automne est une saison où les activités agricoles sont plus intenses. Au cours des prochains mois, plusieurs producteurs circuleront sur les rangs et routes du territoire, notamment pour la récolte de leurs produits agricoles. Le Service de police de L'Assomption/Saint-Sulpice sollicite donc la collaboration des automobilistes lorsqu'ils suivent une machinerie agricole, et ce, en faisant preuve de prudence, de patience, et surtout, de courtoisie.

Lorsque vous circulez en zone agricole, il est possible que les conducteurs de machine agricole doivent déplacer de l’équipement en utilisant les routes sur une courte distance. Certains équipements sont larges et réduisent la visibilité des automobilistes. Si les conditions permettent d’effectuer un dépassement, celui-ci doit être fait de façon sécuritaire.

Le conducteur d'un véhicule routier peut franchir une ligne continue dans la mesure où cette manœuvre peut être effectuée sans danger, pour dépasser une machine agricole ou un véhicule routier muni d'un panneau avertisseur de circulation lente.

Soyez courtois et prudent!


La prévention des incendies en automne

Avec l’arrivée prochaine de la saison automnale, votre Service de sécurité incendie souhaite vous rappeler certains conseils de prévention :

  • si vous utilisez un foyer ou un appareil de chauffage à combustible solide, assurez-vous de faire ramoner votre cheminée avant le début des températures froides. Idéalement, les cheminées doivent être ramonées 2 fois par année;
  • assurez-vous que tous vos meubles et tous vos rideaux sont à une distance d’au moins 10 cm (4 pouces) d’une plinthe chauffante électrique. Nous recommencerons bientôt à chauffer nos maisons;
  • si vous utilisez un foyer extérieur, assurez-vous de brûler uniquement du bois non traité et de ne pas causer de désagréments à vos voisins. Il s’agit d’exigences de la réglementation municipale;
  • lorsque vous faites de la friture, utilisez une friteuse munie d’un thermostat. Annuellement, près de la moitié des incendies de bâtiment survenus à L’Assomption sont causés par des feux de cuisson;
  • à l’intérieur de votre résidence, assurez-vous d’avoir au moins 1 avertisseur de fumée fonctionnel à chaque étage. Les avertisseurs de fumée peuvent sauver vos biens… et vos vies!;
  • lorsque vous cuisinez, éteignez la cuisinière (ou le four) lorsque vous devez quitter la cuisine. La cuisson laissée sans surveillance constitue un risque très important d’incendie;
  • si vous manquez de prises de courant, utilisez des barres d’alimentation électriques à prises multiples qui sont munies d’un disjoncteur intégré. Le disjoncteur permet de vous protéger des surtensions pouvant causer un incendie;
  • si vous êtes fumeur, prenez le temps de mouiller les mégots de cigarette ou les cendres avant de les jeter. Au cours des 2 dernières années, 20 % des incendies de bâtiment survenus à L’Assomption ont été causés par des articles de fumeur.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217


Le Service des travaux publics fait appel à vous!

Le Service des travaux publics lance un appel aux citoyens et citoyennes afin de signaler certaines situations dans la municipalité, par exemple des lampadaires défectueux, du vandalisme dans les parcs ou ailleurs, des panneaux de signalisation manquants ou brisés.

Sachez bien que ces renseignements sont précieux au bon maintien de la qualité des services offerts à la population. N'hésitez pas à nous contacter au 450 589-5671, poste 234 pour mentionner toutes anomalies dont vous pourriez être témoin.

Nous vous remercions de participer activement à l’amélioration de la qualité de vie de notre ville.


Rappel | Lecture des compteurs d'eau

La demande annuelle de lecture de votre compteur d’eau vous a été transmise le 4 août dernier. Vous aviez alors 30 jours, soit jusqu’au 6 septembre 2016, pour prendre la lecture de votre compteur d'eau.

Si vous êtes parmi ceux qui n’ont toujours pas acheminé leur lecture de compteur, le temps presse de le faire, soit par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou par le biais de notre site Internet.

À défaut de transmettre votre relevé au cours des prochains jours, la Ville désignera un employé pour le faire et des frais de 80 $ par compteur seront alors facturés sur votre prochain compte de taxes.

Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5


Soirée d'information publique | Réglementation sur la garde de poules pondeuses en milieu urbain
 
La Ville de L’Assomption organise une soirée d’information publique sur la réglementation relative à la garde de poules pondeuses en milieu urbain.
 
Vous êtes donc convié à cette rencontre qui se tiendra le mardi 20 septembre 2016 à 19 h, au centre communautaire situé au 379, rue Dorval, à L’Assomption.

Offre d'emploi pour étudiants

La Ville de L'Assomption est actuellement à la recherche de candidats pour le poste suivant :

Appariteur - Surveillant

Faites partie de l'équipe municipale!

Pour information : Service des ressources humaines | 450 589-5671, poste 431


Patin libre à l'aréna de L'Assomption

La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption est officiellement commencée. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille.

L'horaire du patin libre est le suivant : le vendredi de 16 h à 17 h et le dimanche de 14 h à 15 h 30.

L'aréna est situé au 150, rue Dorval.

Pour information : 450 589-8633


Clic! Une histoire maintenant sur la chaîne YouTube de la Ville!

Clic! Une histoire de la Bibliothèque Christian-Roy est maintenant accessible sur la chaîne YouTube de la Ville de L’Assomption.

Tu as envie d'écouter une histoire, mais personne n'a le temps de te la raconter? Tu n'as qu’à cliquer sur l’une des 20 histoires racontées par grand-maman Lucie et à te laisser emporter au pays de l’imagination! Tu peux l'écouter seul, en famille ou avec des amis. Tu peux l'entendre aussi souvent que tu le désires. Si une histoire te plaît tout particulièrement, tu peux venir emprunter le livre à la bibliothèque!


Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie

Nous souhaitons vous rappeler que le Service des travaux publics procède actuellement au rinçage unidirectionnel de son réseau d’eau potable ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de L’Assomption, et ce, jusqu'au 31 octobre prochain.

Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation.

Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter votre Service des travaux publics au 450 589-5671, poste 234.

Nous nous excusons des inconvénients causés et vous remercions de votre collaboration.


Profitez des promotions du Réseau de transport collectif régional de la MRC de L'Assomption!

Offre de transport collectif gratuit pour les personnes âgées de 65 ans et plus

Le Réseau de transport collectif régional de la MRC de L'Assomption (RTCR) est fier d'offrir à toute personne âgée de 65 ans et plus et demeurant sur le territoire de la MRC un accès gratuit au réseau de transport collectif interne (régulier et adapté).

Cette offre est valide pour les déplacements à l'intérieur de la MRC ou sur les circuits internes, par exemple : Circuit 1, 2 (jusqu'à Lavaltrie), 6 (L'Épiphanie), 8, 9 (CHPLG), 11, 14, 15. Pour les déplacements en direction de Montréal ou de Joliette, les usagers devront acquitter le tarif réduit de la zone en question.

Pour vous prévaloir de cette offre, vous devez posséder la carte OPUS-PLATINE. Vous souhaitez l'obtenir? Pour ce faire, vous devez vous présenter au centre administratif du RTCR situé au 75, rue Notre-Dame, à Repentigny avec le formulaire dûment rempli, une pièce d'identité, une preuve d'âge ainsi qu'une preuve de résidence. Le coût de la carte est de 15 $.

Promotion nouvelle construction

Les nouveaux propriétaires de maison neuve ou de condo neuf sont admissibles à la promotion du Réseau de transport en commun de la MRC de L'Assomption comprenant un laissez-passer mensuel par habitation pour une période de 12 mois.

Ce laissez-passer est valide pour tous les circuits locaux du territoire de la MRC de L’Assomption et pour ceux en direction de Montréal (station de métro Honoré-Beaugrand ou Radisson).

Les personnes éligibles à cette promotion vont recevoir une lettre de la Ville pour les informer de leur éligibilité et leur donner les coordonnées du RTCR, où ils pourront se procurer leur laissez-passer.

Pour information : 450 470-3860 ou www.gortcr.info
exposition annexe
page facebook service des loisirs et de la culture
Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 4 octobre 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).


Programmation automne 2016

Faites vite! Quelques places sont encore disponibles pour certaines activités et ateliers offerts dans la Programmation automne 2016 du Service des loisirs et de la culture.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 214 ou bien vous présenter au comptoir du Service des loisirs et de la culture (379, rue Dorval) durant les heures normales de bureau.

 

Carte Action L'Assomption

La Ville de L'Assomption tient à rappeler aux résidents que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour s’inscrire et participer aux activités offertes par le Service des loisirs et de la culture ainsi que pour l'accès à la Bibliothèque Christian-Roy.


Rangement du bois de chauffage

Le bois de chauffage doit être rangé à une distance d'un mètre des voisins. Il n'est permis que dans les cours latérales et arrière, et ce, afin de ne pas obstruer les ouvertures.

 

Entreposage d'un bateau ou d'une roulotte

Si vous possédez un bateau ou une roulotte, vous devez le stationner dans la cour latérale ou arrière. Si les dimensions excèdent 3 m de haut et 9 m de long, vous devez entreposer votre équipement dans une zone non résidentielle prévue à cette fin. Notez que des particularités ou des exemptions pourraient s’appliquer. À cet effet, nous vous invitons à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 247.


Vous avez un projet?

Pour obtenir un permis ou un certificat d’autorisation, il est essentiel de prendre un rendez-vous avec un inspecteur en bâtiment au Service de l’urbanisme, et ce, en contactant le 450 589-5671, poste 247.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Mission Papillons
Heure du conte et bricolage
Pour les 3 à 8 ans
Le 17 septembre de 10 h à 11 h

Grand-maman Lucie invite les enfants à écouter de merveilleuses histoires légères et colorées. Un moment de douceur pour s’envoler sur les ailes des papillons... Les histoires seront suivies d’un bricolage.

Avec la personne qui t’accompagne, fabrique un joli papillon et échange le contre un billet de tirage. Les papillons orneront la bibliothèque!


Bébé Bouquine : des ateliers d'éveil à la lecture
Pour les 0 à 3 ans

Par le biais de jeux, d’histoires et de comptines, cette série de rencontres d’éveil au monde du livre pour les tout-petits permet à bébé d’aller à la découverte des formes, des couleurs et des textures qui éveilleront sa curiosité durant un moment privilégié avec son papa, sa maman ou ses grands-parents. Les huit rencontres de 30 minutes chacune auront lieu les vendredis du 7 octobre au 25 novembre 2016 à 9 h 30 ou 10 h 30. L’inscription est pour la session complète.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

L'AnneXe tombe dans les pommes
Acrylique
Du 20 septembre au 6 novembre
Vernissage le 25 septembre de 13 h à 16 h
Salle Michelle Le-Normand

Vos artistes préférés de l’AnneXe se réunissent de nouveau pour vous offrir leurs couleurs captées tout au long de l’été. Ne manquez pas cette exposition sous le thème de la pomme, ce fruit aux multiples couleurs. Elle se veut énergisante et croquante. Un plaisir des yeux à déguster entre amis. Invitez-les!


Faux pas déco et solutions avec Karyne Beauregard
Le mercredi 5 octobre à 19 h

Des rideaux trop courts, un éclairage inadéquat, une carpette de mauvaise dimension. Telles sont des petites choses qui peuvent rapidement gâcher le look de son intérieur. Karyne Beauregard, designer, animatrice et chroniqueuse, vous conseillera donc sur les solutions à apporter aux faux pas déco les plus courants pour un intérieur digne d’un magazine! Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Séance d'information sur comment et pourquoi rédiger son testament
Le vendredi 7 octobre à 13 h 30

Venez assister à une séance d’information grand public offerte par le Centre de justice de proximité du Grand Montréal. Le juriste formateur répondra à plusieurs questions : Pourquoi rédiger un testament? Mourir sans testament? Comment faire un testament? Les différents types de testaments? Notez qu’il ne donnera aucun avis juridique, mais vous aidera à mieux comprendre les différentes formes de testaments et leur importance. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.


Atelier d'orientation scolaire et professionnelle
Le samedi 8 octobre de 13 h à 15 h

Cet atelier pour les 15 à 24 ans, animé par Mélanie Sauvé, conseillère en orientation, permettra aux jeunes d’approfondir la connaissance qu’ils ont d’eux-mêmes dans un but d’amorce de démarche d’orientation scolaire et professionnelle. Ils seront invités à participer à diverses activités portant entre autres sur les intérêts, les traits personnels et les valeurs, afin de débuter un journal créatif individuel d’orientation, un outil réflexif qui saura les guider dans leur définition de choix futurs. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.




appuis
 
Rappels
 

Lors de la séance ordinaire du 6 septembre dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) :

  • projet de règlement 097-2016 concernant la division du territoire de la ville de L'Assomption en huit (8) districts électoraux | Adoption;
  • rapport annuel 2015 sur la gestion de l'eau potable pour le ministère des Affaires municipales et de l'occupation du territoire (MAMOT)  | Dépôt;
  • règlement 200-2016 adoptant un code d'éthique et de déontologie révisé des élus de la Ville de L'Assomption | Adoption;
  • règlement 208-2016 adoptant un code d'éthique et de déontologie révisé des employés de la Ville de L'Assomption | Adoption;
  • règlement modifiant le règlement numéro 224-2015 et son amendement en matière de délégation, de contrôle et de suivi budgétaires.

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 30 septembre 2016

Pied de page