Entete de page
date

Nomination de la mairesse suppléante

Lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 9 octobre dernier, il a été résolu que Mme Chantal Brien, conseillère du district no 5 « Louis-Michel-Viger », agirait à titre de mairesse suppléante pour les mois de novembre, décembre 2018 et janvier 2019, ou jusqu’à son remplacement.

La mairesse suppléante exerce les fonctions du maire lorsque celui-ci est absent du territoire de la municipalité ou qu’il serait empêché de remplir les devoirs de sa charge. La durée de son mandat est généralement de trois mois.

Pour joindre votre conseillère : 450 589-5671, poste 2125 ou cbrien@ville.lassomption.qc.ca

 

cafe citoyen

Concours « Courez la chance de gagner un panier-cadeau rempli de livres! » : il ne reste que quelques jours pour participer!

Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques qui se déroule jusqu'au 28 octobre, la Ville de L’Assomption offre un concours à ses citoyens, avec comme grand prix un panier-cadeau rempli de livres d'une valeur de 250 $! Participez en grand nombre en vous rendant sur la page Facebook de la Ville!

Le concours prend fin le 28 octobre 2018 et est réservé uniquement aux résidents de L'Assomption.

Nous souhaitons la meilleure des chances à tous nos citoyens!

halloween

Ce soir, l'Halloween envahit L'Assomption!

C’est dans une atmosphère mystérieuse que les familles sont les bienvenues au cœur du Quartier des Arts afin de se plonger dans l’ambiance de l’Halloween, ce vendredi 26 octobre dès 18 h!

Tous les participants sont attendus dans leurs plus beaux déguisements afin de vivre l’Halloween et sillonner le Sentier de l’épouvante où des bonbons seront distribués par des commerçants, des élus municipaux, des pompiers et des policiers.

Service de navette gratuit

Une navette sera disponible à partir du parc du Partage jusqu'à la rue Édouard-Roy, et ce, de 17 h 30 à 22 h, avec un service en continu. Tous les arrêts réguliers des autobus sur le boulevard de l’Ange-Gardien Nord seront faits de 17 h 30 à 22 h.

Fermetures de rues à prévoir

  • Le boulevard de l’Ange-Gardien sera fermé, entre les rues Dorval et du Portage, de 17 h 30 à 21h30
  • La rue Saint-Jacques sera fermée, de Saint-Joseph à Notre-Dame
  • La rue Notre-Dame sera fermée, entre Saint-Jacques et Saint-Ignace

Tous les détails sur le site Internet et les médias sociaux du Quartier des Arts.


L'Assomption 2025 : un grand merci!

Vous avez été nombreux à faire partie des discussions tout au long de l'été et de cet automne dans le cadre de la consultation citoyenne, du forum des citoyens et du forum des intervenants. Cette participation témoigne sans l’ombre d’un doute que l’avenir de votre ville vous tient à cœur et c’est pourquoi nous tenons à vous en remercier!

Vous avez dit PRÉSENTS à ces belles occasions de se rencontrer pour un temps d’échange et de réflexion afin de brasser des idées pour bâtir ensemble une communauté qui nous ressemble et nous rassemble.

Maintenant que les consultations sont terminées, le travail se poursuit et, en janvier prochain, le maire, M. Sébastien Nadeau, vous présentera les conclusions de cette démarche collective ainsi que les grandes lignes du plan d’action sur les enjeux de votre municipalité et sur les orientations d’avenir, dans le cadre d’un grand événement auquel les citoyens seront conviés.

Encore une fois, un grand merci à vous tous pour votre collaboration au succès de cette vaste consultation citoyenne!

Site web : www.lassomption2025.ca
Courriel : lassomption2025@ville.lassomption.qc.ca


Un succès pour la Grande marche du 20 octobre!

Mission accomplie! La première édition de La Grande marche de L’Assomption 2018 encouragée par Le Grand défi Pierre Lavoie et les médecins de famille, qui s’est déroulée le samedi 20 octobre, a remporté un vif succès!

En effet, près de 400 citoyens ont emboîté le pas et sillonné les sentiers du parc du Partage. Joignant l’utile à l’agréable, les marcheurs ont pu admirer les belles couleurs d’automne de notre ville tout en parcourant les sentiers de ce site enchanteur. Rappelons que les participants avaient le choix entre un parcours de 1 km, 3 km ou 5 km.


Service de collecte de retailles de cèdre : l'offre se termine bientôt!

Il ne vous reste que quelques jours pour profiter gratuitement des services de l'entreprise Arbressence afin de disposer de vos retailles et petites branches de cèdre.

Cette offre permet à plusieurs familles résidant sur le territoire de L’Assomption de profiter de tous les avantages de ce service, en plus de sauver un temps précieux.

Prenez note que la collecte de vos résidus est exclusivement autorisée à Arbressence.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le lien suivant ⇒ www.arbressence.ca.


Jour du Souvenir : L’Assomption se souvient!

Avec l’arrivée du mois de novembre revient la tradition de porter fièrement le coquelicot rouge, emblème souvenir de nos Vétérans.

Chaque année, à 11 h, le 11e jour du 11e mois de l’année, la population est invitée à se réunir dans des parcs commémoratifs pour observer une minute de silence pour marquer le sacrifice de ceux qui sont morts au combat pour protéger nos libertés.

À L’Assomption, la cérémonie du jour du Souvenir se tiendra au parc Jacques-Cartier. Pour l’occasion, la population est invitée à se joindre aux représentants politiques, aux jeunes des Corps de cadets, aux Chevaliers de Colomb et aux membres du régiment LaSarre.

À 11 h pile, les cloches de nos églises débuteront une sonnerie pour commémorer le 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale.

Pour information sur cette cérémonie : Mme Simonne Guilbault au 579 635-1230 ou simonne.guilbault@videotron.ca

Participez à la campagne du coquelicot, du 26 octobre au 11 novembre

Pour souligner le lancement de la campagne du coquelicot, la Ville de L’Assomption a hissé le drapeau reçu en septembre dernier par le président M. Mario Miller.

Chaque année, la Légion royale canadienne organise la campagne du coquelicot afin de recueillir des fonds pour soutenir les anciens combattants et leurs familles. À L’Assomption, le coquelicot sera offert à plusieurs endroits en retour d’une contribution libre.

L’Assomption se souvient, et vous?

Collecte spéciale des matières organiques

Nous souhaitons rappeler à la population qu'il y aura trois collectes spéciales des matières organiques, et ce, pour l'ensemble des secteurs de la municipalité.

  • Le lundi 5 novembre
  • Le lundi 12 novembre
  • Le lundi 19 novembre

Prenez note que seuls les sacs de feuilles ou de gazon déposés à côté du bac brun sont autorisés lors de cette collecte.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000


Pour fêter l'Halloween en toute sécurité!

logo police

Le 31 octobre prochain, les rues de L’Assomption seront envahies par des petits monstres et de jolies fées. Les policiers et les pompiers seront présents pour assurer la sécurité et distribuer des colliers lumineux.

Sans aucun doute, l’Halloween est une fête où se vit beaucoup de fébrilité et c'est pourquoi les parents doivent absolument prendre un peu de temps avec leur enfant afin de répéter ces 10 consignes de sécurité.

  • Pour être visible, porter des vêtements aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes;
  • Porter des vêtements courts pour éviter de trébucher;
  • Préférer le maquillage au masque pour bien voir et bien entendre;
  • Allumer une lampe de poche pour mieux voir et être plus visible;
  • Informer ses parents de son trajet et de l’heure de son retour;
  • Sonner aux portes en groupe ou avec un adulte et toujours attendre à l’extérieur des maisons;
  • Parcourir un seul côté de la rue à la fois et éviter de traverser inutilement;
  • Traverser les rues aux intersections et respecter la signalisation routière;
  • Refuser de s’approcher d’un véhicule ou d’y monter sans la permission de ses parents;
  • Vérifier avec ses parents les friandises reçues pour être sûr de pouvoir les manger sans danger. Dans le doute, les jeter ou contacter le Service de police.

Le Service de police sollicite également la collaboration des automobilistes afin de respecter les limites de vitesse et la signalisation routière dans les zones résidentielles.

Joyeuse Halloween et bonne récolte de bonbons à tous!

Le projet ROSE... la campagne se poursuit!

L’activité projet ROSE au profit de la cause du cancer du sein, une initiative des policiers de L’Assomption/Saint-Sulpice, se poursuit jusqu’au 29 octobre!

Un appel à la générosité est lancé aux citoyens. Des boîtes ont été déposées à la réception des différents bâtiments municipaux afin de recueillir les dons. Il est aussi possible d'être généreux en ligne, et ce, en cliquant ICI.

Soyons généreux, vos mères, filles, conjointes, sœurs, tantes ou collègues de travail le méritent bien!

 


Changement d'heure... je vérifie mon avertisseur de fumée!

Votre Service de sécurité incendie vous invite à profiter du changement d’heure le dimanche 4 novembre pour vérifier votre avertisseur de fumée et, au besoin, remplacer la pile. Rappelez-vous qu’un avertisseur de fumée qui fonctionne en tout temps peut sauver des vies.

Pour vérifier votre avertisseur de fumée, il suffit d’appuyer quelques secondes sur le bouton d’essai pour que le signal se fasse entendre. Un avertisseur en bon état émet un signal immédiatement après le déclenchement du bouton d’essai.

Points importants à retenir :

  • si votre avertisseur émet des signaux sonores intermittents, c’est que la pile est trop faible et qu’elle doit être changée. N’installez jamais de pile rechargeable;
  • installez un avertisseur de fumée par étage, y compris au sous-sol et, idéalement, dans chaque chambre à coucher, en vous assurant qu’aucun obstacle ne bloque la circulation de la fumée;
  • remplacez votre avertisseur de fumée tous les 10 ans ou avant, s’il est endommagé ou défectueux. Fiez-vous à la date indiquée sur le boîtier. En l’absence d’indication, ne prenez aucun risque, remplacez-le.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700


Entreposage et remisage de véhicules récréatifs

Le Service de la qualité de vie - division de l'aménagement urbain souhaite vous informer qu’au 1er novembre de chaque année, l’entreposage extérieur saisonnier de motoneiges, de remorques, de roulottes, de tentes-roulottes, d'habitations motorisées, de véhicules tout-terrain, de bateaux de plaisance ainsi que de tracteurs pour l'entretien de la pelouse est autorisé comme usage accessoire à l’habitation, et ce, aux conditions suivantes :

  • ne pas être implanté dans la marge ou la cour avant, incluant la cour et la marge avant secondaire à l'exception de la période autorisée du 15 avril au 1er novembre de la même année;
  • être implanté à 1 mètre de toute ligne de terrain;
  • la hauteur maximale d’entreposage est de 3 mètres;
  • la longueur maximale des équipements est de 6 mètres en cour ou marge avant et marge avant secondaire et 9 mètres en cours ou marges latérales ou arrière;
  • être implanté à une distance minimale de 1 mètre de toute emprise de rue;
  • les équipements entreposés sont en état de fonctionner;
  • l'occupant du terrain en est le propriétaire;
  • les roulottes, tentes-roulottes et les véhicules récréatifs ne sont pas habités;
  • l’entreposage de tout équipement de transport commercial est prohibé.

Veuillez prendre note l’entreposage et le remisage extérieur d’équipements et de véhicules récréatifs sont prohibés pour les résidents du Boisé du Portage et de la Pointe du Portage. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre Service de la qualité de vie - division de l'aménagement urbain au 450 589-5671, poste 5400.


Bois de chauffage - Rappel des normes d'entreprosage

Pour les propriétaires dotés d’un système de chauffage au bois, l’arrivée des températures plus fraîches de l’automne rime avec la période d’entreposage des bûches en prévision de l’hiver.

Afin de respecter les dispositions applicables sur le territoire de la municipalité, voici un résumé des normes d’entreposage du bois de chauffage pour les usages résidentiels :

  1. être implanté dans une cour latérale ou une cour arrière à une distance minimale de 1 mètre de toute limite de terrain;
  2. être empilé et cordé sans excéder une hauteur de 1,20 mètre dans les 30 jours suivants sa réception;
  3. ne pas obstruer aucune fenêtre, porte ou issue;
  4. être uniquement entreposé pour l’usage exclusif de l’occupant du terrain;
  5. être implanté à l’extérieur de tout triangle de visibilité.

Pour information : Service de la qualité de vie | 450 589-5671, poste 5400


Les Services techniques de la Ville se préparent pour l'hiver

À l'approche de la saison froide, les employés de la division des travaux publics procèdent, depuis les derniers jours, à l'enlèvement des balises des diverses pistes cyclables ainsi que des brigadiers statiques, et ce, sur tout le territoire de la municipalité. Le tout sera réinstallé au printemps 2019.

Les employés s'affairent également au ramassage mécanique des feuilles dans les rues de la ville et à l'installation des balises et repères de déneigement.

Pour information : Services techniques | 450 589-5671, poste 5100


Assemblée publique de consultation

Une assemblée publique de consultation sera tenue sur le projet de règlement suivant :

  • premier projet de règlement 300-25-2018 amendant le règlement de zonage 300-2015. Modification de la classification des usages de la catégorie d’usages « Industrie à degré d’impact faible ou moyen »

Pour consulter le projet de règlement complet, cliquez ICI.

Les personnes et organismes qui souhaitent s'exprimer sur ce projet sont convoqués à une assemblée publique de consultation le lundi 29 octobre 2018 à 18 h 30, au centre communautaire (379, rue Dorval)

Pour information : Services administratifs | 450 589-5671, poste 2400


Fermeture de la station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs

La Ville de L’Assomption souhaite informer la population que la station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs située au 1000, montée Cormier fermera pour la saison hivernale, et ce, à compter du 15 novembre prochain.

La réouverture de la station est prévue au cours du mois d’avril 2019.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000


Tout ce qu'il faut savoir sur les abris d'hiver

Nous souhaitons vous informer de quelques normes1 régissant l’installation et l’utilisation des abris d'hiver pour auto, à savoir :

♦l'installation est permise du 15 octobre au 15 avril de l'année suivante;
♦ l'abri temporaire doit être installé : sur l'aire de stationnement, à au moins 1 mètre de l'emprise publique, à au moins 1 mètre de toute ligne de terrain, à au moins 3 mètres de la limite extérieure de la bordure de béton, du trottoir ou du pavage de la rue, et à au moins 1,50 mètre d'une borne d'incendie;
♦ la hauteur maximale permise est de 2,50 mètres;
♦ la superficie au sol de l'abri ne doit pas excéder 30 mètres carrés pour un abri simple.

Prenez note qu’il s’agit ici d’un résumé des normes pouvant s’appliquer pour l’installation et l’utilisation des abris d'hiver. Pour toute information additionnelle, nous vous invitons à contacter votre Service de la qualité de vie au 450 589-5671, poste 5400.

1. Ces normes ne s'appliquent pas pour les secteurs du Boisé du Portage et de la Pointe du Portage considérant que les abris sont interdits.


Horaire de la collecte des déchets domestiques

Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques :

  • secteur OUEST de la rivière L'Assomption : le mardi 30 octobre;
  • secteur EST de la rivière L'Assomption : le mardi 5 novembre.

Rappel important : disposition des bacs

Afin de faciliter la collecte des matières résiduelles, nous sollicitons à nouveau la collaboration des citoyens afin de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée (et non dans l'emprise de rue).

Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000


avis publics

Consultation des avis publics

Vous souhaitez consulter les avis publics publiés par la Ville? Ces derniers sont accessibles sur le site Internet de la municipalité sous l’onglet Municipal/Avis publics, et ce, en plus d’être affichés à la réception de l’hôtel de ville, à la Bibliothèque Christian-Roy et au Livre-Service (secteur Saint-Gérard-Majella).

Pour les citoyens qui n'ont pas de connexion Internet, il est aussi possible de consulter les avis publics à la bibliothèque municipale et au Livre-service, et ce, sur les postes informatiques offerts aux citoyens.

Pour consulter les avis publics, cliquez ICI.


Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 13 novembre 2018 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval).

Toujours dans un souci de transparence et de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter les publications suivantes :

Procès-verbal de la séance ordinaire du 11 septembre 2018;

 Procès-verbal de la séance extraordinaire du 27 septembre 2018.

 

Ramonage des cheminées

L'automne donne le départ de la saison des feux de cheminée! Avant de préparer vos flambées, assurez-vous d’avoir fait ramoner votre cheminée par un professionnel. Il est temps d’y penser pour passer un hiver tranquille!


Repères de déneigement

Vos repères de déneigement tels que balises et tiges doivent être installés à au moins 1,5 mètre de la chaussée. Nous vous recommandons des tiges flexibles avec une vignette fluorescente.

Il est aussi recommandé d'identifier les structures telles que muret, clôture et escalier pendant la période hivernale.

Suivez-nous sur les médias sociaux!

Venez nous rejoindre sur Facebook et Twitter. Vous pourrez suivre en temps réel tout ce qui touche les activités municipales et les divers services offerts aux 22 800 citoyens qui ont fait de L'Assomption leur choix de vie. Les citoyennes et citoyens sont donc invités à suivre la Ville via le @VAssomption) et la page Facebook.

La Ville de L'Assomption maintenant au bout des doigts!


Vous avez un projet?

Pour obtenir un permis ou un certificat d’autorisation, il est essentiel de prendre un rendez-vous avec un inspecteur en bâtiment en contactant le 450 589-5671, poste 5400.

exposition

Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Pour l'Halloween de vos jeunes

Le samedi 27 octobre
De 13 h à 14 h 30
13 à 16 ans

Cette année, à l’Halloween, votre jeune pourra impressionner ses amis avec un maquillage qui les feront frissonner! La bibliothèque offre un atelier pour découvrir différentes techniques de maquillage pour vous transformer en zombie, en vampire ou en monstre!

Gratuit | Inscription requise | 450 589-5671 poste 3100


Une rencontre d'échange qui fera réfléchir!

Le dimanche 28 octobre
Dès 13 h 15


Venez échanger avec Marcel Blanchard afin d’obtenir des trucs et des astuces afin d’accueillir positivement les événements de votre vie.

Gratuit | Inscription requise | 450 589-5671 poste 3100


Bébé bouquine

Jeux, histoires et comptines sont au menu pour cette série de 6 rencontres d’éveil au monde du livre pour les moins de 3 ans et leur parent! Les activités se déroulent les vendredis à 9 h 30 ou 10 h 30, dans la salle Michelle-Le Normand.

Inscription requise au 450 589-5671, poste 3100


La biblio à votre porte

La Bibliothèque Christian-Roy offre La biblio à votre porte, un service gratuit de livraison de documents à domicile pour les personnes à mobilité réduite. Vous pouvez bénéficier du service si vous êtes âgé de 65 ans et plus ou si vous souffrez d’un handicap physique reconnu par une autorité professionnelle pertinente. Pour vous inscrire, téléphonez à la bibliothèque.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

S'arrêter... et tricoter!

Pour votre plus grand bonheur, venez tricoter gratuitement les jeudis 1er, 15 et 29 novembre à la Bibliothèque! L’activité a lieu entre 13 h et 15 h dans la salle Michelle-Le Normand. Consultez la page 19 de la programmation automne 2018. Pour connaître l’horaire complet, cliquez ICI.


Harmoniser son lieu de vie par l'énergie

Le jeudi 8 novembre
De 19 h à 20 h

Venez découvrir la géobiologie lors de la conférence du géobiologue Stéphane Yerly! Il vous fera découvrir les techniques liées à cette pratique pour votre plus grand bien-être!

Gratuit | Inscription requise | 450 589-5671 poste 3100


Branchez-vous sur les livres avec prêtnumérique!

Découvrez gratuitement et en toute légalité les 4 500 titres de la collection de livres numériques de la Bibliothèque. Plusieurs nouveautés disponibles! Suivez-ce lien!

Des problèmes avec votre appareil de lecture? Des questions sur l’emprunt de livres numériques? La bibliothèque offre un service ponctuel de dépannage sur rendez-vous!

Contactez-nous : 450 589-5671, poste 3100


72 pages d’histoires, de souvenirs et de photos à découvrir!

Passez à la bibliothèque durant les heures d’ouverture pour vous procurer la publication historique réalisée dans le cadre du 300e anniversaire de la ville. L’ouvrage est en vente au coût de 10 $ au comptoir de prêt de la bibliothèque, ainsi qu’au comptoir des loisirs.

 

Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

À la découverte d'une tradition orientale

Le samedi 10 novembre
De 13 h 30 à 15 h 30

12 ans et plus

Le henné, tu connais? Tu voudrais essayer cette technique pratiquée depuis des millénaires en Afrique et dans la région de l’Inde? La Bibliothèque Christian-Roy t’offre la chance de le faire lors de cet atelier qui te fera voyager dans le monde oriental!

Gratuit | Inscription requise | 450 589-5671 poste 3100


20 atmosphères musicales pour accompagner vos lectures!

Une trame sonore parfaitement assortie à votre lecture, c’est maintenant possible grâce au profil Spotify de la Bibliothèque Christian-Roy! Suivez-nous pour découvrir nos listes de lectures thématiques et si vous le désirez, prolongez l’expérience en vous procurant certains albums disponibles dans la vaste collection de la bibliothèque! Pour en savoir [ + ]


Découvrez votre histoire grâce à MesAieux.com

La recherche généalogique peut s’avérer être une activité fastidieuse. Heureusement, la Bibliothèque Christian-Roy vous offre un accès gratuit à Mes Aïeux, une ressource en ligne qui vous permet de construire un arbre généalogique par année et de consulter un expert une fois par jour. Connectez-vous à partir de la section Ressources numériques du catalogue de la Bibliothèque. Bonne découverte à tous!


Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 3100 ou à vous rendre sur le site Internet.


Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 9 novembre 2018

Pied de page