RAPPEL | LECTURE DES COMPTEURS D'EAU

La demande annuelle de lecture de votre compteur d’eau vous a été transmise le 2 août dernier. Vous aviez 30 jours, soit jusqu’au 3 septembre 2019, pour transmettre la lecture de votre compteur d'eau. Puisque l’échéance est maintenant terminée, un employé désigné par la Ville de L’Assomption débutera prochainement sa tournée, afin de récupérer les lectures de compteurs non transmises (lecteur externe). Suite à son passage, des frais de 180 $ par compteur seront automatiquement facturés sur votre prochain compte de taxes. Cependant, il est toujours possible, avant le passage de notre employé, de nous transmettre rapidement votre lecture de compteur afin d’éviter ces frais.

Votre lecture peut nous être transmise directement sur notre site Web au ville.lassomption.qc.ca/services-en-ligne ou déposée, en tout temps, dans la boîte à courrier située à l’extérieur du Complexe municipal au 781, rang du Bas-de-L’Assomption Nord, L’Assomption, J5W 2H1.

Pour information : Bureau du citoyen | 450 589-5671 option 1

LA SAISON DU PATIN LIBRE EST OFFICIELLEMENT COMMENCÉE  

Les adeptes du patin libre peuvent maintenant pratiquer leur sport favori à l'aréna local.

La Ville invite les patineurs à profiter pleinement des installations de l'aréna; plusieurs plages horaires sont offertes chaque semaine. 

Du 6 septembre au 20 décembre 2019: le vendredi de 16 h à 17 h et le dimanche de 14 h à 15 h 30. 

Pour information : Aréna de L'Assomption | 450 589-8633

PRUDENCE DANS LES ZONES SCOLAIRES

La cloche a sonné et les élèves ont repris le chemin de l’école. Le Service de police souhaite rappeler aux usagers de la route l’importance de demeurer vigilant dans les zones scolaires.

Comme automobiliste, vous pouvez contribuer à la sécurité des enfants lorsque vous circulez en présence d’un autobus scolaire, que ce soit sur la route ou en zone scolaire.

• Soyez attentif à la signalisation en zone scolaire ainsi qu’aux abords et dans la cour de l’école
• Soyez toujours vigilant en présence d’un autobus scolaire
• Soyez respectueux des règles du Code de la sécurité routière, particulièrement en présence d’enfants.

Le brigadier scolaire aide les enfants à traverser la rue aux endroits dangereux. Le Code de la sécurité routière oblige les conducteurs à obéir à ses ordres. Attendez qu’il baisse son panneau d’arrêt avant d’avancer.

La sécurité de nos enfants, c’est non négociable!

RAPPEL: LES FEUX DE CUISSON PEUVENT ÊTRE TRAGIQUES

La cuisson des aliments comporte des dangers. Outre les brûlures, elle peut causer un incendie. Les conseils suivants vous aideront à prévenir ces feux ainsi qu’à savoir quoi faire lors d’un feu de cuisson.

Comment les prévenir

• Surveillez toujours les aliments qui cuisent et utilisez une minuterie
• Évitez de cuisiner si vous avez consommé trop d’alcool
• Ne jamais chauffer d’huile dans un chaudron pour faire de la friture. Utilisez plutôt une friteuse munie d’un thermostat
• Nettoyez régulièrement les appareils de cuisson et la hotte de cuisine. Une accumulation de graisse représente un danger d’incendie
• Gardez un couvercle à portée de main. Si ce n’est pas celui du récipient, assurez-vous qu’il peut le couvrir en totalité
• Utilisez un récipient dont le diamètre est plus grand ou égal à l’élément chauffant de la cuisinière. Un débordement de nourriture sur l’élément pourrait provoquer un incendie
• SI VOUS DEVEZ QUITTER LA CUISINE, FERMEZ TOUS LES APPAREILS DE CUISSON

Quoi faire en cas de feu de cuisson

Sur la cuisinière :

• Ne jamais déplacer un récipient dont le contenu est en flammes
• Placez un couvercle sur le récipient pour éteindre le feu. Si possible utilisez une mitaine de four afin d’éviter les brûlures
• NE JAMAIS ÉTEINDRE UN FEU DE CUISSON AVEC DE L’EAU
• Si possible, fermez les éléments chauffants, même ceux du four
• Fermez la hotte de la cuisine
• Composez le 9-1-1, même si le feu est éteint

Dans le four ou le four micro-ondes :

• Annulez la commande de cuisson
• Laissez la porte de l’appareil fermée
• Débranchez l’appareil si le cordon est accessible
• Composez le 9-1-1

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700

LAVE-O-THON DES POMPIERS DE L'ASSOMPTION

Le dimanche 15 septembre, la deuxième édition du Lave-o-thon des pompiers de L'Assomption au profit de L’Arbre de la communauté se tiendra dans le stationnement du IGA Crevier.

Petits et grands sont invités entre 9 h et 16 h à faire laver leur véhicule, rencontrer le personnel incendie, ambulancier et policier, en plus de visiter les véhicules d’urgence, tout en encourageant une cause qui nous tient à cœur!

Aucun tarif exigé, contribution volontaire seulement! L’argent récolté sera remis au projet de Noël visant à apporter de l’aide aux familles de notre communauté qui éprouve des moments plus difficiles.

On vous attend en grand nombre!

VENEZ CÉLÉBRER LES JOURNÉES DE LA CULTURE À L'ASSOMPTION

Le samedi 28 septembre prochain dès 10 h, la population est invitée à profiter de plus d’une dizaine d’activités gratuites :

• Mosaïques dans la rue
• Chasse au rébus
• Maquillage et sculptures de ballons
• Prestations musicales
• Et plus encore!

FESTIVAL DE GOLF URBAIN

La Ville de L'Assomption est heureuse de soutenir le Festival de golf urbain qui aura lieu les 20, 21 et 22 septembre prochains, au centre-ville de L'Assomption.

Venez profiter d'activités de golf pour toute la famille!

Tous les détails se trouvent ici 

La liste complète des activités de la bibliothèque est disponible dans la programmation automne 2019 du service de la qualité de vie.

Pour inscriptions, questions ou commentaires : 450-589-5671, poste 3100 ou bibliothèque@ville.lassomption.qc.ca

Avis aux usagers de la bibliothèque
Dans le cadre des travaux de réfection des infrastructures des rues Saint-Pierre et Saint-Jacques, les deux stationnements de la rue Saint-Jacques rattachés à la Maison de la culture ne sont plus accessibles. Cependant, la Ville a obtenu la permission d’utiliser le stationnement de l’école Marguerite-Bourgeois en y accédant par l’entrée via la rue du Portage.

De plus, une chute à documents temporaire est installée à l’entrée principale de la Maison de la culture sur la rue Saint-Pierre, sous l’escalier du 2e étage, afin de faciliter le dépôt des documents hors des heures d’ouverture.

Assurément, ces travaux occasionneront des inconvénients que nous tenterons de minimiser, mais qui s’avèrent inévitables. Nous vous remercions de votre collaboration.

Retour à l’horaire régulier à la bibliothèque
Depuis le dimanche 8 septembre, l’horaire régulier de la Bibliothèque a repris. La succursale de la Maison de la culture est donc à présent ouverte les dimanches de 12 h à 17 h. Passez nous voir!

Pour en savoir plus sur nos heures d’ouverture : https://www.ville.lassomption.qc.ca/bibliotheque/

Les services de la bibliothèque se bonifient!
Connaissez-vous les services gratuits offerts aux écoles primaires par la bibliothèque? Carte de classe pour les enseignants, visites de la bibliothèque, activités éducatives et plus encore! Pour les découvrir, consultez le Manuel des services aux écoles - 2019-2020 : http://bit.ly/Manuel2019-2020

Bonne rentrée scolaire à tous!

Le Bureau du citoyen est là pour vous servir!

Heures d'ouverture 
Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h
Le vendredi de 8 h 30 à 16 h 30

Coordonnées du Bureau du citoyen 
Complexe municipal - 781, rang du Bas-de-L’Assomption Nord
Téléphone : 450 589-5671
Courriel : bureauducitoyen@ville.lassomption.qc.ca