Entete de page
date
concours info-ville

Concours : Abonnez-vous à l'Info-Ville et vous pourriez gagner un iPad mini

Jusqu'au 3 décembre prochain, les citoyens et citoyennes de L'Assomption qui s'abonneront à l'Info-Ville courront la chance de gagner un iPad mini.

N'hésitez pas à inviter les membres de votre famille, vos amis et vos voisins à s'abonner en grand nombre! Le tirage au sort sera effectué le 4 décembre parmi toutes les personnes qui se seront abonnées à l'infolettre pendant la durée du concours.

Le formulaire d'abonnement et les règlements du concours sont disponibles sur le site Internet de la municipalité.


Soirée d'information publique | Projet de construction d'un complexe municipal

Le conseil municipal invite cordialement les citoyens et citoyennes à assister une soirée d'information publique sur le projet de construction d'un complexe municipal.

Date : le mardi 17 novembre 2015

Heure : entre 19 h et 21 h

Endroit : Centre communautaire (379, rue Dorval)

Le règlement 215-2015 décrétant des travaux de 7 967 000 $ et un emprunt de 6 466 950 $ a été adopté lors de la séance ordinaire du 6 octobre 2015.

C'est dans une ambiance conviviale que le conseil municipal et son équipe administrative seront ravis de présenter le projet aux participants et de répondre à leurs questions.

Au plaisir de vous y rencontrer.


Le chauffage et la prévention des incendies

Saviez-vous qu’au Québec, les appareils de chauffage représentent la principale cause de décès lors d’incendie à survenir dans une résidence?

Voici quelques conseils qui vous aideront à prévenir la plupart de ces incendies :

  • maintenez tout ce qui peut brûler à une distance d’au moins 1 mètre (39 pouces) par rapport à un foyer, une fournaise, un poêle au bois ou une chaufferette portative;
  • n’utilisez jamais votre cuisinière pour chauffer votre résidence;
  • faites ramoner votre cheminée et inspecter vos appareils de chauffage au moins une fois par année par un professionnel qualifié;
  • éteignez vos appareils de chauffage portatifs lorsque vous quittez la pièce ou avant d’aller dormir;
  • les cendres peuvent se rallumer pendant une période allant jusqu’à 72 heures. Assurez-vous que les cendres soient bien refroidies avant de les placer dans un contenant métallique. Conservez le contenant éloigné de votre résidence;
  • vérifiez vos avertisseurs de fumée régulièrement et remplacez vos piles au moins une fois par année;
  • éloignez les meubles, rideaux ou autres matériaux combustibles à une distance d’au moins 10 cm (3 pouces) des plinthes chauffantes électriques;
  • procurez-vous un extincteur portatif à poudre A-B-C d’un minimum de 2 kg (5 lbs). Placez-le bien en vue et près d’une sortie.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217


De belles activités pour la huitième édition de « Pour moi un bon gang c'est... »

Au cours du mois d’octobre, le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice a organisé deux activités communautaires avec les élèves du primaire, et ce, dans le cadre de la huitième édition du projet « Pour moi un bon gang c’est… ».

Le 21 octobre dernier, les élèves de l’école primaire Marguerite-Bourgeois ont appris à coudre avec les dames du Cercle de fermières de L'Assomption. Ils ont confectionné leur propre sac d’Halloween avec l’aide des fermières.

Le 27 octobre, les élèves de l’école primaire Saint-Louis ont partagé leur repas du midi avec des personnes âgées à l’Oasis du Vieux Palais. Les jeunes ont eu l'occasion de servir le repas aux aînés et ils ont ensuite joué au bingo avec ces derniers.

Nous tenons sincèrement à remercier le Cercle de fermières de L'Assomption ainsi que l’Oasis du Vieux Palais pour leur dévouement et leur implication auprès de nos jeunes.

Toujours dans le cadre de ce projet, l’agent Sylvain Lessard du Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice et Marie-Ève Richard, spécialiste en cybersécurité, ont présenté le 25 octobre dernier une conférence portant sur la cybersécurité. Plus d'une trentaine de personnes ont assisté à cette conférence organisée par le comité des parents du Collège de l’Assomption.

pour moi un bon gang c'est...
 
pour moi un bon gang c'est...
 
conférence cybercriminalité

Le Service des travaux publics en bref

Les 10 et 11 novembre prochains, le Service des travaux publics procédera au transport et à l'installation des CabaNoëlMC, et ce, dans le cadre de la prochaine édition du Marché de Noël de L'Assomption.

Le transport sera effectué de nuit, soit entre 23 h et 7 h. De ce fait, la circulation routière sur le boulevard de l'Ange-Gardien pourrait occasionner de légers inconvénients aux automobilistes.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Au cours du mois de novembre, les employés du Service procéderont à l'installation des décorations de Noël sur le boulevard de l'Ange-Gardien de même que sur plusieurs autres rues de la municipalité.

Pour information : Service des travaux publics | 450 589-5671, poste 234


Entreposage et remisage de véhicules récréatifs

Le Service de l'urbanisme souhaite vous informer qu’au 1er novembre de chaque année, l’entreposage extérieur saisonnier de motoneiges, de remorques, de roulottes, de tentes-roulottes, d'habitations motorisées, de véhicules tout-terrain, de bateaux de plaisance ainsi que de tracteurs pour l'entretien de la pelouse est autorisé comme usage accessoire à l’habitation, et ce, aux conditions suivantes :

  • ne pas être implanté dans la marge ou la cour avant, incluant la cour et la marge avant secondaire à l'exception de la période autorisée du 15 avril au 1er novembre de la même année;
  • être implanté à 1 mètre de toute ligne de terrain;
  • la hauteur maximale d’entreposage est de 3 mètres;
  • la longueur maximale des équipements est de : 6 mètres en cour ou marge avant et marge avant secondaire et 9 mètres en cours ou marges latérales ou arrière;
  • être implanté à une distance minimale de 1 mètre de toute emprise de rue;
  • les équipements entreposés sont en état de fonctionner;
  • l'occupant du terrain en est le propriétaire;
  • les roulottes, tentes-roulottes et les véhicules récréatifs ne sont pas habités;
  • l’entreposage de tout équipement de transport commercial est prohibé.

Veuillez prendre note que ces normes ne s’appliquent pas aux résidents du Boisé du Portage et de la Pointe du Portage. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 247.

Enseigne publicitaire

En vertu du règlement de zonage en vigueur, il est interdit d’utiliser des véhicules à des fins publicitaires sur l’ensemble du territoire. De plus, il est interdit d’installer une enseigne sur un terrain autre que celui où se trouve l’usage, l’établissement ou le bâtiment auquel l’enseigne réfère.


Collecte des matières compostables

Veuillez prendre note que la collecte des matières compostables (gazon, feuilles, résidus de jardin) pour l’année 2015 se terminera le lundi 16 novembre prochain.

Comme pour toutes les autres collectes, vos contenants doivent être déposés en bordure de rue après 19 h, la veille de la journée de la collecte. Il est important de rappeler que les matières compostables doivent être déposées dans des contenants rigides ou dans des sacs appropriés.

La Ville de L’Assomption publiera un communiqué au printemps prochain informant la population du début de la collecte des matières compostables, et ce, pour l’année 2016.

Merci de votre contribution à la préservation de l’environnement.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270


Je souhaite contester mon constat d’infraction. Y a-t-il des choses que je devrais savoir?

Tout d'abord, vous devez plaider non coupable, soit en utilisant le formulaire de réponse attaché au constat ou en écrivant une lettre à l'attention de la cour municipale de L'Assomption. D'ici la fin du mois de décembre 2015, il sera possible de transmettre un plaidoyer de non-culpabilité, et ce, en utilisant le service Constats Express.

Lors de la transmission de votre plaidoyer de non-culpabilité, vous pouvez indiquer que vous désirez recevoir la divulgation de la preuve. Cela vous permettra d'avoir une copie de la preuve que le poursuivant détient contre vous.

Sachez qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que la cour municipale reçoive votre plaidoyer de non-culpabilité dans les 30 jours de la date de signification du constat.

Vous recevrez par la suite un avis d’audition sur lequel seront indiqués, notamment la date, l’heure et le lieu du procès.

Si vous ne pouvez pas être présent à cette date, contactez dès que possible la cour municipale pour demander qu'une autre date soit fixée. La cour municipale de L'Assomption tient des audiences le matin, l'après-midi et le soir. Le juge peut accepter ou refuser votre demande de remise. Si vous n’êtes pas présent à votre procès, le juge peut vous déclarer coupable ou non coupable en votre absence.

Finalement, sachez que si vous êtes déclaré coupable, des frais s'ajouteront à l'amende. Prenez note que vous avez le droit de consulter un avocat.

Pour information : Cour municipale de L’Assomption | 450 589-5671, poste 380

Source : Éducaloi


Dévoilement du concept d'aménagement du parc du Régiment-de-la-Sarre

Le 24 octobre dernier, c’est plus d'une soixantaine de citoyens du secteur Boisé des Ancêtres qui ont répondu à l'invitation de la Ville, et ce, dans le cadre du dévoilement officiel du concept d’aménagement du parc du Régiment-de-la-Sarre.

Avec un concept d’aménagement respectant des standards de qualité élevés, ce futur parc offrira un espace de loisir et de convivialité pour les citoyens et citoyennes de ce secteur, et ce, tout en préservant et en respectant la nature.

Le concept d’aménagement en bref

Majoritairement composé de milieux humides boisés, le parc du Régiment-de-la-Sarre est un espace de conservation de 17 070 mètres carrés. Les infrastructures récréatives occuperont environ 10 % du parc.

Considérant le récent développement domiciliaire du secteur Boisé des Ancêtres, le concept d’aménagement retenu vise une clientèle de 2 à 8 ans et prévoit :

  • un module de jeu principal;
  • des balançoires;
  • une maisonnette colorée;
  • d’autres appareils de jeux : selle à ressort, tourbillon.

Des lieux de détente et d’échanges de même que des aménagements paysagers distinctifs seront réalisés dans le parc. Pour ce qui est de l’échéancier des travaux, ces derniers devraient débuter au printemps 2016. La mise en oeuvre du projet est estimée à 300 000 $ et il n'y aura aucune taxe de secteur associée à ce parc.

Pour information : Service de l'urbanisme | 450 589-5671, poste 247

présentation concept aménagement
 
présentation concept aménagement
 
dévoilement concept aménagement

La Bibliothèque Christian-Roy souligne la Semaine des bibliothèques publiques

Du 17 au 24 octobre dernier, c’était l’occasion de venir célébrer la Semaine des bibliothèques publiques du Québec à la bibliothèque Christian-Roy. Plus que jamais, les bibliothèques publiques sont au cœur de la communauté et rassemblent petits et grands avec une offre de services diversifiée et des activités pour tous. Afin de souligner cette semaine toute spéciale, de nombreuses activités pour petits et grands ont été offertes par la Bibliothèque.

En plus d’offrir des milliers de documents, des sources d’information fiables et de fournir des services d’aide à la recherche, votre bibliothèque municipale propose, entre autres, des programmes d’initiation aux livres numériques, des conférences, des ateliers pour les jeunes parents, des programmes d’éveil à la lecture pour les tout-petits, des services aux aînés, aux écoles et aux garderies, ainsi que des programmes d’information pour divers groupes tels que les proches aidants (Biblio-aidant).

Certes, la gamme de services s’étend bien au-delà du prêt de livres. La Bibliothèque Christian-Roy c'est plus qu'un lieu, c'est un rendez-vous!


Félicitations au Théâtre Hector-Charland!

Le conseil municipal tient à féliciter le Théâtre Hector-Charland pour avoir remporté deux prix lors du dernier Gala de l'ADISQ, soit celui de Diffuseur de spectacles de l'année et Salle de spectacles de l'année!

Félicitations à son directeur général, M. Claude de Grandpré, ainsi qu'à toute son équipe!


Calendrier
 
Rappels
 

Séance du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 10 novembre 2015 à 19 h 30, au Centre communautaire (379,
rue Dorval).


Encan public

La Ville de L'Assomption rappelle à la population qu'elle procédera à la vente par enchères publiques le samedi 7 novembre 2015 à 10 h 30, à l'édifice municipal du 654, boulevard de l'Ange-Gardien (garage municipal).

Pour en savoir [ + ]


Nouvel horaire de l'Écoparc

Veuillez prendre note que depuis le 1er novembre dernier, un nouvel horaire est en vigueur à l'Écoparc, soit :

♦ les jeudis et vendredis de 10 h à 17 h
♦ les samedis et dimanches de 10 h à 17 h
♦ les jours fériés de 9 h à 17 h

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter le site Internet de l'Écoparc.

Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc

Nous souhaitons vous rappeler que le Service des travaux publics procède actuellement au rinçage unidirectionnel de son réseau d’eau potable, et ce, jusqu’à la mi-novembre.

Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation.

Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter votre Service des travaux publics au 450 589-5671, poste 234.


Ramonage des cheminées

L'automne donne le départ de la saison des feux de cheminée! Avant de préparer vos flambées, assurez-vous d’avoir fait ramoner votre cheminée par un professionnel. Il est temps d’y penser pour passer un hiver tranquille!

Stationnement de nuit

Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2015 au 1er avril 2016 », et ce, sous peine d’amende.


Consommer l'eau à L'Assomption, un choix l'EAUgique!

Nous souhaitons sensibiliser la population au fait que pour l'équivalent de 1 000 bouteilles d'eau de 1 litre achetées au supermarché, il vous en coûtera près de 1 000 $. Alors que pour la même quantité puisée à même votre robinet, il ne vous en coûtera que 1,12 $.


Abris temporaires pour auto

Les abris temporaires pour automobiles sont autorisés sur le territoire de la municipalité. Toutefois, assurez-vous de prendre bien connaissance des normes d’installation. Pour en savoir [ + ]

Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Antoine devient grand frère
Le samedi 7 novembre à 10 h
Salle Michelle-Le Normand

Présentée par l’organisme Nourri-Source, l’heure du conte d’Antoine devient grand frère est un moment privilégié où les enfants pourront, en plus d’écouter l’histoire, apprendre comment prendre soin d’un bébé.


Mur/Mur Galerie s'expose
Du 9 novembre au 20 décembre 2015
Vernissage : le dimanche 15 novembre de 14 h à 16 h
Salle Michelle-Le Normand

Une exposition de plusieurs artistes présentés par Mur/mur Galerie de L’Assomption traduisant sa vision de l’art actuel mettant en valeur des productions récentes en peinture, sculpture, photographie.


La nature morte
Le dimanche 8 novembre à 14 h
Salle Michelle-Le Normand

Lise Lavoie-Bouchard vous invite à découvrir la nature morte, un genre de peinture des plus intéressantes en raison de son symbolisme dissimulé que l'on peut analyser dans chaque partie du tableau.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Participez à nos jeudis Brin de laine et brin de jasette les 12 et 26 novembre prochains à la salle Michelle-Le Normand.

C’est une occasion pour les tricoteuses de tous les niveaux de se retrouver, d’échanger, d’apprendre ou tout simplement de tricoter ensemble. Pour celles qui n’ont pas de matériel, vous aurez accès à de la laine et des broches à la bibliothèque.


Club du rat Biboche
Activité gratuite
Pour les 3 à 6 ans
Inscription nécessaire

Pour les mois d’octobre 2015 à avril 2016, Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 6 ans à venir découvrir le bonheur de lire en participant à une heure du conte, puis à un petit bricolage. Les enfants peuvent s’inscrire au club et venir chercher dès maintenant leur cahier d’activités dans lequel se trouvera le calendrier des heures du conte pour la saison 2015-2016. Découvre le site de Biboche au www.biboche.ca.


Clic! Une histoire!

Tu as envie d'écouter une histoire, rends-toi au www.clicunehistoire.ca et clique sur le titre du récit que tu as envie d'entendre. Si une histoire te plaît tout particulièrement, tu peux venir emprunter le livre à la bibliothèque!

Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Jardins japonais et d'Asie (SHELA)
Le mardi 24 novembre à 19 h 30
Salle Michelle-Le Normand

Claude Gagné vous enseignera l’importance d’intégrer des pierres dans un jardin. Le choix des pierres et l’emplacement afin que le tout soit harmonieux seront également des thèmes abordés durant cette conférence.


Orientation scolaire... version parents!

Le mercredi 25 novembre 19 h
Salle Michelle-Le Normand

Vous êtes parents d’adolescents ou de jeunes adultes et vous aimeriez pouvoir accompagner votre enfant dans son cheminement scolaire et professionnel, mais parfois vous vous sentez sans ressource? Et bien cette conférence vous est entièrement destinée. Mélanie Sauvé, conseillère en orientation scolaire, vous invite donc à venir assister à cette rencontre et à amener avec vous d’autres parents qui en ressentent le besoin.


Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet.




appuis
 
Rappels
 

Lors de la séance extraordinaire du 20 octobre dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) :

  • adoption du règlement relatif au plan d'urbanisme de la Ville de L'Assomption et ses règlements (zonage, lotissement, administration, dérogations mineures, construction);
  • adoption du règlement en matière de délégation, de contrôle et de suivi budgétaires;
  • adoption du règlement concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique pour certaines rues de la municipalité.

appuis
 
Rappels
 

La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer l'organisme ci-dessous et de contribuer à son rayonnement :

  • Fin à la faim - organisme de dépannage alimentaire et support pour effets scolaires | Appui financier

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 20 novembre 2015

Pied de page