Concours de photos | Édition 2017

Dans le cadre des festivités entourant le 300^e anniversaire de fondation de la municipalité, la Ville de L’Assomption offre à ses citoyens et citoyennes, photographes amateurs et professionnels, la possibilité de capturer les charmes uniques de leur ville à travers un concours de photos.

La personne gagnante se méritera une envolée en montgolfière pour 4 personnes. Le tirage du prix se fera lors du Grand pique-nique des familles qui aura lieu le dimanche 13 août prochain, au parc du Partage (secteur Saint-Gérard-Majella).

Afin d’inspirer les mordus de la caméra, cinq (5) thèmes sont proposés :

• L’Assomption et sa nature;
• Ma ville, ma rivière;
• Mon centre-ville;
• L’Assomption et son histoire;
• On bouge à L’Assomption! (Toute activité physique organisée ou libre, seul ou en famille).

Toutes les conditions d’admissibilité et le formulaire de participation sont disponibles sur le site Internet de la Ville au www.ville.lassomption.qc.ca. Le concours prend fin le 15 juillet 2017.

Participez en grand nombre!

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000

Annonce des gagnants du concours « Abonnez-vous à l’Info-Ville | Tirage de 5 paires de billets pour le Grand spectacle d’ouverture du 300^e le 17 juin »

Le 23 mai dernier, la Ville de L’Assomption procédait au tirage des personnes gagnantes dans le cadre du concours « Abonnez-vous à l’Info-Ville | Tirage de 5 paires de billets pour le Grand spectacle d’ouverture du 300^e le 17 juin » mettant en vedette les Cowboys Fringants.

Les participants du concours devaient s’abonner au bulletin électronique de la municipalité, l’Info-Ville, et ce, entre le 7 avril et le 21 mai 2017.

Le tirage au sort a favorisé les personnes suivantes :

• Martine Blanchard
• Carolanne Brière
• Martin Chayer
• Mario Gascon
• David Poisson

Les gagnants et gagnantes ont été contactés par courier électronique. Nous les invitons à réclamer leur prix à l'hôtel de ville (399, rue Dorval) durant les heures normales de bureau. Une preuve d'identité est requise.

La Ville de L’Assomption tient chaleureusement à remercier toutes les personnes qui ont participé au concours.

Félicitations à tous les gagnants!

Pour information : 450 589-5671, poste 2100

La Ville récompense sa relève sportive et culturelle

Le 1^er juin dernier se tenait, au centre communautaire, la Soirée de remise des bourses dans le cadre du programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle de la Ville de L’Assomption. La Ville souhaite, par le biais de ce programme, reconnaître, encourager et soutenir la motivation des jeunes assomptionnistes qui se démarquent par leur travail et leurs efforts soutenus dans des disciplines sportives et culturelles.

Ainsi, 14 lauréats et lauréates se sont vu décerner une bourse méritoire. Voici la liste des récipiendaires et leur discipline respective :

Catégorie ESPOIR – bourse de 150 $ à 300 $
Mathilde Bourassa, danse
Charlotte Ducharme, ski alpin
Vicky Roberge, karaté
Morgan-Mélusine Renault, patinage de vitesse
Amélie Thériault, patinage de vitesse
Maxim Beaudry, gymnastique
Louis-Simon Lapalme, cirque
Samuel Asselin, hockey

Catégorie EXCELLENCE – bourse de 400 $
Jade Deschênes, patinage synchronisé
Marie Desrosiers, ski alpin
Benjamin Delisle, soccer
Aurélee Rose Wolff, patinage artistique

Catégorie TREMPLIN – bourse de 750 à 1 000 $
Marie-Ève Deschênes, patinage artistique
Anthony Longpré, basketball

Félicitations à tous les lauréats et lauréates. Vous êtes une véritable inspiration pour notre communauté.

Des poules en ville? Pourquoi pas!

Le 4 avril dernier, la Ville de L'Assomption adoptait sa réglementation visant la garde de poules pondeuses sur le territoire de la municipalité.

Afin de garantir à la fois le bien-être des poules et la quiétude des divers quartiers résidentiels, plusieurs normes d'aménagement spécifique ont été retenues. Vous souhaitez vous lancer dans l'aventure? En premier lieu, vous devez faire la demande d'un permis auprès du Service de l'urbanisme. Un inspecteur vous expliquera les normes à respecter pour l'aménagement de votre poulailler et les responsabilités qui vous incombent dans le cas de la garde de poules en milieu urbain.

Pour en savoir [ + ]

Pour information : Service de l'urbanisme | 450 589-5671, poste 5400

Nouveau billet commémoratif de 10 $

Depuis le 1^er juin dernier, la Banque du Canada a mis en circulation le billet commémoratif de 10 $ célébrant le 150^e anniversaire de la Confédération.

Le graphisme du billet comprend entre autres un élément culturel associé à notre ville, soit la ceinture fléchée dite de L’Assomption. D’ailleurs, le 20 avril dernier, la Ville de L’Assomption identifiait l’art du tressage de la ceinture fléchée comme élément du patrimoine immatériel, et ce, en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel.

Ce billet commémoratif rend hommage à ce symbole et contribue à perpétuer la tradition de la ceinture fléchée pour les Assomptionnistes du présent et du futur. Nous sommes très fiers que cet art chargé d’histoire, ce fleuron patrimonial, puisse être connu à travers le pays et perdurer dans le temps.

Nous invitons donc les citoyens et citoyennes à se procurer dès maintenant ce billet de banque spécial auprès des comptoirs des institutions financières.

Pour en savoir [ + ]

Horaire de la collecte des déchets domestiques

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000

Offre de paiement comptant

La Ville vient de compléter sa ronde d’offres de paiement comptant en rapport avec l’émission d’obligations qui aura lieu à l’automne 2017, et cette opération suscite toujours son lot de questions.

Chaque année, la Ville émet des obligations pour financer ou refinancer sa dette à long terme. Dans le cadre de cette opération, elle offre la possibilité aux contribuables visés par une taxe de secteur d’acquitter le solde de la dette applicable à leur propriété. C’est ce qu’on appelle dans le jargon municipal une offre de paiement comptant. Cette offre n’est pas une facture et les contribuables n’ont aucune obligation de l’acquitter. S’ils le font, la taxe de secteur disparaîtra de leur compte de taxes de l’année suivante. Sinon, elle continuera d’être imposée jusqu’au refinancement de cette dette, cinq ans plus tard, où une nouvelle offre de paiement comptant leur sera offerte.

Vous pouvez trouver des explications détaillées sur les offres de paiement comptant en consultant le site Internet de la Ville.

Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, poste 2600

Don de masques à oxygène pour animaux

Issue d'une initiative de l'hôpital vétérinaire du Portage de L'Assomption, la Ville recevait, le 1^er juin dernier, deux ensembles de masques à oxygène pour animaux.

Pour le Service de sécurité incendie, il s'agit d'un service supplémentaire offert à ses citoyens et citoyennes. Grâce à cet équipement, les pompiers pourront mieux porter secours auprès d'animaux domestiques comme les chiens et les chats. Le matériel sera disponible dans les deux véhicules d'intervention principale.

La Ville de L'Assomption tient chaleureusement à remercier M. Benoit Francoeur, vétérinaire, et toute son équipe de l'hôpital du Portage pour ce don servant à préserver la vie de nos amis à quatre pattes.

Lancement d'une nouvelle campagne de sécurité

Le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice lance une nouvelle campagne de sécurité routière pour contrer le cellulaire au volant avec la promotion d'affiches originales.

Au Québec, la distraction au volant est en cause dans près de la moitié des accidents avec blessés. Le Service de police s’est donné comme objectif de réduire le nombre d’accidents causés par le cellulaire au volant. Les nouvelles affiches maintenant disposées sur le territoire de la municipalité ont été créés pour attirer l’attention des conducteurs pouvant faire l’usage du cellulaire. Le Service de police souhaitait faire différent des affiches que l’on voit habituellement, espérant également que les enfants qui verront l’affiche passeront le message aux parents qui pourraient être tentés de texter ou de faire un appel alors qu’ils conduisent.

Le Code de la sécurité routière interdit à une personne, pendant qu’elle conduit un véhicule routier, de faire usage d’un appareil tenu en main muni d’une fonction téléphonique. L’amende prévue est de 80 $ (frais non inclus) et de 4 points d’inaptitude. Des opérations de répression seront menées par les patrouilleurs tout au long de l’année. Passez le mot!

Les feux de cuisson peuvent être tragiques

La cuisson des aliments comporte des dangers. Outre les brûlures, elle peut causer un incendie. Voici quelques conseils qui vous aideront à prévenir ces feux et ce qu'il faut savoir faire lors d’un feu de cuisson.

• surveillez toujours les aliments qui cuisent et utilisez une minuterie;
• évitez de cuisiner si vous avez consommé trop d’alcool;
• ne jamais chauffer d’huile dans un chaudron pour faire de la friture. Utilisez plutôt une friteuse munie d’un thermostat;
• nettoyez régulièrement les appareils de cuisson et la hotte de cuisine. Une accumulation de graisse représente un danger d’incendie;
• gardez un couvercle à portée de main. Si ce n’est pas celui du récipient, assurez-vous qu’il peut le couvrir en totalité;
• utilisez un récipient dont le diamètre est plus grand ou égal à l’élément chauffant de la cuisinière. Un débordement de nourriture sur l’élément pourrait provoquer un incendie;
• si vous devez quitter la cuisine, fermez tous les appareils de cuisson.

Quoi faire en cas de feu de cuisson

Sur la cuisinière :

• ne jamais déplacer un récipient dont le contenu est en flammes;
• placez un couvercle sur le récipient pour éteindre le feu. Si possible, utilisez une mitaine de four afin d’éviter les brûlures;
• ne jamais éteindre un feu de cuisson avec de l'eau;
• si possible, fermez les éléments chauffants, même ceux du four;
• fermez la hotte de la cuisine;
• composez le 9-1-1, même si le feu est éteint.

Dans le four ou le four micro-ondes :

• annulez la commande de cuisson;
• laissez la porte de l’appareil fermée;
• débranchez l’appareil si le cordon est accessible;
• composez le 9-1-1.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700

Soyez de la fête le 17 juin prochain... procurez-vous vos billets sans tarder!

Le grand décompte est commencé. Il ne reste plus que quelques jours avant la présentation du Grand spectacle d'ouverture du 300^e mettant en vedette les Cowboys Fringants.

Pour les citoyens et citoyennes intéressés à faire partie de la fête, ils sont invités à se procurer des billets au coût de 20 $ au Théâtre Hector-Charland.

Pour ne rien manquer des événements et célébrations qui se dérouleront tout au long de la présente année, consultez la programmation des activités, visitez le site officiel du 300^e, suivez la page Facebook du Quartier des Arts!

Nous fêtons nos 300 ans, soyez de la partie!

Inscrivez-vous au nouveau Portail municipal des fournisseurs!

Vous souhaitez faire affaire avec la Ville de L’Assomption? Faites-vous connaître grâce au Portail municipal des fournisseurs. Cette nouvelle plateforme est développée pour favoriser l’équité entre les fournisseurs.

Disponible dès maintenant, ce portail permet à la Ville d’identifier rapidement les fournisseurs pouvant être invités à soumissionner pour l’acquisition de biens ou de services. Nous invitons donc tous les fournisseurs à s’inscrire aujourd’hui pour :

• recevoir des invitations à soumettre des prix;
• mettre à jour vos coordonnées à n’importe quel moment de la journée;
• mettre en valeur vos biens et services.

Inscrivez-vous dès maintenant!

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 23 juin 2017