Le dimanche 29 mai, on vous ouvre nos portes! Le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice et le Service de sécurité incendie de la Ville de L’Assomption ouvriront leurs portes à la population le dimanche 29 mai 2016. Lors de cet événement, les citoyens et citoyennes auront l’occasion de visiter les locaux et les véhicules des Services de police et de sécurité incendie. Des activités seront offertes pour les enfants et la mascotte 10-4 sera sur place pour divertir les tout-petits. L’événement aura lieu beau temps, mauvais temps. Date et heure : le dimanche 29 mai 2016 de 11 h à 14 h Endroit : 399, rue Dorval Familles, visiteurs et collaborateurs sont attendus en grand nombre le 29 mai prochain!
| Concours « L'Info-Ville fête son 1er anniversaire! » : annonce du gagnant  Le 6 mai dernier, la Ville de L’Assomption procédait au tirage d'une tablette électronique, et ce, dans le cadre du concours « L'Info-Ville fête son 1er anniversaire!».
Le tirage au sort a favorisé M. Jean-Claude Séguin. Celui-ci s'est vu remettre une tablette Samsung Galaxy 16 Go d'une valeur de 400 $. Les participants et participantes du concours devaient s’abonner au bulletin électronique de la municipalité, l’Info-Ville, et ce, entre le 1er avril et le 5 mai 2016. La Ville de L’Assomption tient chaleureusement à remercier toutes les personnes qui y ont participé. Félicitations à M. Séguin! Sur la photo : M. Jean Raynault, maire suppléant, et le gagnant M. Jean-Claude Séguin
| Participez à la Journée de l'environnement ce samedi 14 mai! La Ville de L'Assomption tient à rappeler à la population que se tiendra ce samedi 14 mai de 8 h à 15 h la Journée de l’environnement. L'événement se déroulera au 124, chemin des Commissaires (site des neiges usées). Lors cette journée, les citoyens et citoyennes pourront se procurer gratuitement du compost et profiter d'un service de déchiquetage de documents personnels (ex. : relevés de factures, offres de cartes de crédit, formulaires d’assurance, reçus, etc.). Cette initiative s’inscrit dans un souci de développement durable et vise à conscientiser la population au recyclage et à sensibiliser les gens à la fraude et au vol d’identité. On vous y attend en grand nombre! Pour en savoir [ + ] Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270
| On court à L'Assomption le samedi 4 juin! La Ville de L'Assomption est heureuse d’inviter les citoyens et citoyennes à participer en grand nombre à la troisième édition des courses de quartier qui se tiendra le samedi 4 juin prochain dès 10 h, au parc du Partage (secteur Saint-Gérard-Majella). Cette activité organisée par le Service des loisirs et de la culture a pour but de faire bouger les parents et les enfants de tous âges. Au menu : courses de 1, 3 et 5 km, structures gonflables, collation, animation, et plus encore! Comme l’année dernière, les participants pourront se procurer un dossard avec une puce de chronométrage, laquelle leur permettra d’obtenir leur temps à la fin de la course. Cependant, le nombre de dossards est limité. Aussi, les citoyens sont invités à apporter leur pique-nique au parc afin de prolonger le plaisir. L'invitation est donc lancée à toute la population afin de venir passer du bon temps tout en relevant ce défi amical avec toute la famille, les amis et voisins. Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| Suivez la page Facebook du Service des loisirs et de la culture! Le 22 avril dernier, le Service des loisirs et de la culture faisait officiellement son entrée sur les médias sociaux, et ce, par le biais de sa page Facebook. À ce jour, déjà plus de 600 internautes ont « aimé » la page. Merci! Vous n'êtes pas encore abonné? N'hésitez pas le faire dès maintenant! Vous aurez ainsi accès à une foule d'informations sur tout ce qui touche l’actualité culturelle, sportive et communautaire de même qu'aux divers événements et activités organisés par le Service des loisirs et de la culture. Si vous êtes déjà abonné à la page, nous vous invitons à la partager à votre réseau de contacts. Concours Afin de remercier tous les internautes assomptionnistes qui auront cliqué sur la mention « J’aime » sur la page Facebook de la Ville de L’Assomption | Service des loisirs et de la culture, la municipalité remettra un crédit de 100 $ applicable sur les activités offertes par ce Service. Le concours prend fin le 22 juillet 2016. Une preuve de résidence devra être fournie au moment de réclamer le prix.
| Vente-débarras gratuite les 28 et 29 mai La Ville de L'Assomption souhaite rappeler aux citoyens et citoyennes que les 28 et 29 mai prochains, ils pourront tenir une vente-débarras (vente de garage) sans obtenir de permis. C’est donc gratuit! Afin de faire la promotion de cette vente-débarras, nous vous invitons à consulter la liste des adresses participantes. Quelques jours avant l'événement, une liste à jour des adresses sera publiée dans l'Info-Ville du 27 mai de même que sur le site Internet de la municipalité. Prenez note qu'il est toujours temps de s'inscrire auprès du Service de l’urbanisme. Nous vous rappelons que l’affichage doit se faire uniquement sur le terrain sur lequel prend place l’événement. En cas de pluie, la vente peut être remise lors de la fin de semaine suivante. De plus, il vous est permis de tenir annuellement une autre vente-débarras, et ce, pour trois jours consécutifs (dates de votre choix). Cependant, vous avez l’obligation de vous procurer un certificat d’autorisation au coût de 50 $ au Service de l’urbanisme situé au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage. Pour inscription et information : 450 589-5671, poste 247
| Le partage de la route, c'est possible pour tous! 
Jusqu'au 15 mai, dans le cadre d’une opération nationale concertée, l’ensemble des policiers de la province a intensifié ses interventions et ses opérations de sensibilisation sur le territoire québécois afin de faciliter le partage de la route entre tous les usagers. Les nombreuses interventions visent à sensibiliser les usagers vulnérables et les conducteurs de véhicules routiers au respect du Code de la sécurité routière. Soulignons qu’en 2014, 52 piétons et 11 cyclistes ont perdu la vie à la suite de collisions au Québec. C’est pourquoi les policiers invitent les conducteurs, les cyclistes et les piétons à être courtois, à respecter la réglementation ainsi qu’à suivre quelques recommandations afin d’éviter que se produisent des collisions qui pourraient avoir de graves conséquences. Les cyclistes doivent circuler dans le sens de la circulation et garder la droite. Ils doivent également signaler leurs intentions et tourner à gauche de façon sécuritaire. Il est aussi recommandé pour les cyclistes de s’assurer d’être bien vu par les automobilistes. Les piétons doivent circuler sur les trottoirs et traverser aux intersections, et ce, tout en respectant la consigne et le décompte prévu, s’il y a lieu. De plus, il est recommandé de porter des couleurs claires pour être bien visible des usagers de la route. Les conducteurs de véhicules routiers doivent céder le passage aux piétons et aux cyclistes comme indiqué par la signalisation. De plus, ils doivent s’assurer qu’il n’y a pas de cyclistes qui s’approchent de leur véhicule avant d’ouvrir leur portière. Source : Site Internet de la Sûreté du Québec
| Aidez-nous à diminuer le nombre de feux à ciel ouvert!  Chaque année, entre le 1er avril et le 31 août, votre Service de sécurité incendie est appelé à intervenir sur une moyenne de 65 feux de champs ou feux à ciel ouvert. La propagation rapide de ces incendies cause régulièrement des dommages aux propriétés voisines.
Étant donné que la forte majorité de ces incendies sont causés par la négligence humaine, voici comment vous pouvez réduire les risques : - n’allumez JAMAIS un feu sauf dans un foyer extérieur conforme ou en ayant obtenu un permis de la municipalité;
- il est interdit, sous peine d’amende, de faire des feux de camp sur les terrains publics;
- si vous utilisez un foyer extérieur, assurez-vous que le feu est bien éteint avant de quitter les lieux ou d’aller dormir;
.jpg?1463114497139) - évitez de faire un feu dans votre foyer lorsqu’il vente. Une étincelle pourrait enflammer les combustibles environnants;
- ne jetez JAMAIS vos mégots de cigarettes dans les champs en bordure des routes ou dans une zone boisée.
Nous vous remercions de votre collaboration. Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217
| Un printemps occupé pour le Service des travaux publics Au cours des procha ines semaines, votre Service des travaux publics procédera à l'installation des balises des diverses pistes cyclables ainsi que des brigadiers statiques, et ce, sur tout le territoire de la municipalité. L'opération nettoyage des rues se poursuit dans la municipalité Jusqu'à la mi-juin, le Service des travaux publics sera à l'oeuvre pour nettoyer les rues à l’aide d’un balai mécanisé. Afin de faciliter les opérations, certains travaux de nettoyage se feront durant la nuit. De ce fait, nous vous demandons de ne pas laisser votre véhicule dans la rue et de placer vos poubelles et bacs de récupération à l’intérieur des limites de votre propriété, les jours de cueillette. Marquage de la chaussée et signalisation Le Service des travaux publics est responsable du marquage de la chaussée ainsi que de la signalisation sur le territoire de la municipalité.
 Les travaux de marquage comprennent : les lignes de rues (ex. : ligne jaune), de stationnement, d’arrêt, de direction (flèches), des zones scolaires, etc. Veuillez prendre note que ces travaux sont actuellement effectués dans les secteurs urbain et rural.
L’ensemble de la signalisation sur le territoire de la municipalité est sous la responsabilité du Service des travaux publics, à l’exception des routes numérotées. Plusieurs panneaux sont employés, tels que : sens unique, courbe, limite de vitesse, nom de rue, arrêt, stationnement interdit, etc.
Pour information : Service des travaux publics | 450 589-5671, poste 234
| Compte de taxes en souffrance Au cours des prochains jours, le Service de la trésorerie mettra à la poste un rappel à tous les contribuables dont le compte de taxes est en souffrance. Il est important de rappeler que les taxes en souffrance sont sujettes à un intérêt annuel au taux de 11 % et à une pénalité de 0,5 % par mois de retard. Ce rappel est la première étape liée au processus de mise en vente des propriétés pour taxes impayées, laquelle est prévue à l'automne 2016. Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5
| Des services en ligne à votre service! La Ville de L'Assomp tion offre aux citoyens et citoyennes une gamme de services en ligne pour s'inscrire à des activités, consulter diverses sources d'information ou effectuer certaines transactions. Sport plus : cette application permet aux citoyens et citoyennes de s'inscrire aux diverses activités offertes par le Service des loisirs et de la culture. Vous pouvez donc consulter, vous inscrire pour un cours de votre choix et payer par carte de crédit. Consultation du rôle d'évaluation : obtenez de l’information en ligne sur le rôle d'évaluation et d’autres renseignements non nominatifs sur une propriété. Bibliothèque Christian-Roy : grâce à votre numéro d'abonné et votre mot de passe, vous avez accès à votre dossier d'abonné en ligne dans nos deux succursales de la bibliothèque et sur Internet au catalogue.ville.lassomption.qc.ca. Vous pouvez faire des recherches de documents, consulter les ressources électroniques, réserver des titres, renouveler le prêt de vos documents, consulter vos frais et votre historique de prêts. Rendez-vous à la Maison de la culture ou au Livre-service durant la présence des commis pour obtenir votre mot de passe. Constat express : une solution rapide et sécuritaire pour le paiement de vos constats d’infraction. Ce service en ligne est directement lié au logiciel de la cour municipale de la municipalité. Ainsi, les paiements seront instantanément transmis et validés et un courriel de confirmation vous sera acheminé immédiatement après la transaction en guise de reçu de paiement. Constat express permet également d'émettre un plaidoyer de non-culpabilité en ligne, et ce, de façon rapide et sécuritaire.
| Rappel aux propriétaires d'animaux La Ville de L'A ssomption souhaite rappeler aux propriétaires d’animaux certaines dispositions relatives à la réglementation municipale. Comme propriétaire d'un animal domestique, vous devez lui prodiguer tous les soins nécessaires à son bien-être. Vous avez aussi la responsabilité de vous assurer que sa présence ne porte pas atteinte à la qualité de vie du voisinage. Ainsi, si vous êtes propriétaire d'un animal domestique, vous devez : - enlever rapidement et proprement ses excréments sur toute propriété privée ou publique;
- l'empêcher d'errer et le tenir en laisse dans les endroits publics;
- respecter les aires où les animaux sont interdits (ex. : parcs avec aires de jeux et parc écologique);
- vous assurer qu'il ne trouble pas la tranquillité du voisinage.
Toute personne qui contrevient à l’une ou l’autre des dispositions relatives à la réglementation sur les animaux est passible d’une amende, plus les frais. La Ville de L’Assomption tient à rappeler à tout propriétaire d’un chien qu’il doit obligatoirement munir son animal d’une médaille d’identité provenant de la municipalité. D'une durée d'un an (de janvier à décembre), la licence est disponible à l’hôtel de ville au coût de 25 $, taxes incluses. Aussi, selon la réglementation municipale, le nombre total de chiens et de chats qu'il est permis de garder par un propriétaie, dans une unité d'habitation ou sur le terrain où est située cette unité d'habitation, ne doit pas excéder trois. Pour plus de renseignements sur la réglementation relative à la garde des animaux et sur les amendes qui y sont rattachées ou pour toute plainte, veuillez contacter le Berger Blanc au 514 494-2002, poste 222. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2016  Depuis le 1er mai et jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :
♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine); ♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine). Nous vous remercions de votre collaboration. Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo
| Distribution de barils récupérateurs d'eau de pluie... il est encore temps de s'inscrire!  Vous souhaitez obtenir un baril récupérateur d'eau de pluie ou un composteur domestique? Il est temps de vous inscrire! Pour ce faire, vous devez obligatoirement remplir le formulaire sur le site Internet du Jour de la Terre. Nous vous rappelons que la date limite pour soumettre votre inscription est le 16 juin.
Ce sont donc 70 articles (barils et composteurs) qui seront distribués aux citoyens et citoyennes de L’Assomption dans le magasin IGA Extra Crevier situé au 860, boulevard de l’Ange-Gardien Nord. Une seule inscription par adresse municipale sera autorisée. S'il y a plus d'inscriptions que le nombre prévu d’articles disponibles, leur attribution sera déterminée par tirage au sort électronique. Les résidents n’auront droit qu’à un seul baril ou composteur par résidence. La distribution se déroulera le jeudi 30 juin, de 16 h à 19 h. Les barils et les composteurs domestiques seront offerts aux citoyens au coût réduit de 30 $. Pour en savoir [ + ]
| La Ville reçoit le titre de « Première de classe en persévérance scolaire » Le 27 avril dernier, la Ville de L’Assomption a reçu le titre de « Première de classe en persévérance scolaire ». Cette distinction fut remise par le Comité régional pour la valorisation de l’éducation soulignant l’implication et les efforts quotidiens de la Ville dans la réussite éducative de ses jeunes citoyens. Cette distinction confirme l'engagement de la Ville de L'Assomption en matière de persévérance scolaire et renforce sa participation dans la réussite de ses jeunes.
| Des entreprises de L'Assomption à l'honneur lors du Gala Prix Distinction de la MRC de L'Assomption Le 6 mai dernier s'est déroulé le Gala Prix Distinction de la MRC de L’Assomption, lequel vise à souligner le travail exceptionnel des entrepreneurs de la région. Le conseil municipal tient à féliciter les entreprises lauréates de L'Assomption, à savoir : - Catégorie Innovation, créativité, technologie : Stageline
- PME 1 à 10 employés : restaurant Le Prieuré
- Prix Coup de coeur : Corporation Hector-Charland
Félicitations à tous les lauréats ainsi qu'aux finalistes! Merci de contribuer au rayonnement de notre ville!
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 7 juin 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).
Fermeture des bureaux administratifs | Journée nationale des Patriotes Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Service des travaux publics) seront fermés le lundi 23 mai 2016, et ce, en raison du congé de la Journée nationale des Patriotes. | Collecte des matières organiques Veuillez prendre note que les sacs ou autres contenants déposés à côté du bac brun lors de la collecte des matières organiques seront ramassés d’ici la fin du présent contrat avec l'entrepreneur actuel, soit jusqu'au 31 septembre 2016, et ce, uniquement pour les sacs et contenants de feuilles ou de gazon. Les branches, la tourbe et la terre seront refusés et les contenants ne seront pas vidés. Pour ces matières, vous devez les déposer à l'Écoparc. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270 | Aménagement du parc du Régiment-de-la-Sarre Amorcés depuis le 2 mai dernier, les travaux d’aménagement du parc du Régiment-de-la-Sarre progressent bien. Ceux-ci se poursuivront jusqu’à la fin du mois de juillet. Rappelons que le concept retenu vise une clientèle de 2 à 8 ans et prévoit un module de jeu principal (Ma Cabane) ainsi que des équipements complémentaires à savoir une maisonnette, une selle à ressort, un tourbillon, et des balançoires. À cela s’ajouteront du mobilier urbain et des aménagements paysagers. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Après-midi familial à la bibliothèque Le samedi 14 mai
De 13 h à 17 h
Activité pour toute la famille
Aucune inscription requise La Bibliothèque Christian-Roy vous invite à venir passer un après-midi en famille dans le cadre de la Semaine québécoise des familles. Les enfants pourront assister à une heure du conte, se faire maquiller, bricoler entre amis avec les animatrices des camps de jour, apprendre à fabriquer une collation santé amusante avec le Centre Re-Naissance, visiter les pompiers et les policiers de L’Assomption ainsi que Ma tente à lire sur le terrain de la Maison de la culture, etc. Aussi, une cabine photo et des déguisements seront mis à la disposition de tous pour immortaliser des moments farfelus en famille avec la photographe Marie-Eve Dion. Des surprises seront tirées parmi les participants. On vous y attend en grand nombre! |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Quoi boire en saison estivale? Le mercredi 18 mai à 19 h
Véronique Grenier, sommelière Venez en grand nombre assister à cette conférence sur les vins et cocktails d’été! Véronique Grenier, sommelière diplômée, travaille dans le monde du vin depuis plus de 13 ans. Aussi chroniqueuse et animatrice en vin, elle vient partager avec vous ses connaissances et expériences en toute convivialité afin de démocratiser le monde du vin accessible à tous selon elle. Elle vous prodiguera des conseils sur quoi boire en saison estivale et pourquoi ainsi que sur les vins rosés, blancs et mousseux. Aussi, elle offrira un petit atelier de base sur la mixologie et les cocktails.
Biblio-Aidants Biblio-Aidants consiste en une série de 15 cahiers thématiques qui renseignent les proches aidants sur les maladies et les sujets auxquels ils sont confrontés (Alzheimer, diabète, déficience intellectuelle, cancer, etc.). Chaque cahier présente une liste d’organismes, une sélection de sites Web pertinents et des suggestions de lecture et de films. Toute l'information qui s'y trouve a été choisie, analysée et validée par des bibliothécaires diplômés. Pour en savoir [ + ] |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Nouveautés en livres numériques L'éditeur Albin Michel nous ouvre finalement les portes de son catalogue de livres en numérique. Notre catalogue contient maintenant plusieurs auteurs étrangers populaires tels que Bernard Werber, Mary Higgins Clark, Amélie Nothomb, Eric-Emmanuel Schmitt, Patricia Macdonald, Stephen King, Katherine Pancol, Meg Cabot, Maxim Chattam, Jean-Christophe Grangé, Robin Cook, etc. Nous avons également développé la collection de romans pour les 9 à 16 ans. Pour obtenir des informations additionnelles sur le prêt de livres numériques, vous pouvez contacter le comptoir de prêt au 450 589-5671, poste 278 ou cliquer ici.
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet. | | Lors de la séance ordinaire du 3 mai dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) : - contrat pour la réfection de trottoirs et bordures de béton pour la saison estivale 2016 et 2017 | Octroi de contrat;
- nettoyage des conduites d'égouts, des regards et puisards 2016-2018 | Octroi de contrat;
- Fête nationale du Québec 2016 | Demande d'aide financière;
- récipiendaire de la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés - Mme Lise Tremblay, présidente de la FADOQ L'Assomption | Résolution de félicitations.
| La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer l'organisation/organisme ci-dessous et de contribuer à son rayonnement : - 17e omnium de golf de la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec au profit de l'organisme « Les Jardins du Méandre » | Appui financier
| Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 27 mai 2016 | | | |
.jpg?1463114497138)
.jpg?1463114497138)
.jpg?1463114497141)
.jpg?1463114497142)
