Liste des adresses | Vente-débarras gratuite - 9 et 10 septembre La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population que les 9 et 10 septembre prochains se tiendra la deuxième vente-débarras gratuite sur tout le territoire de la municipalité. Pour les chasseurs d'aubaines, nous vous invitons à consulter la liste des adresses de citoyens qui se sont inscrits à la vente-débarras. De plus, il vous est permis de tenir annuellement une autre vente-débarras, et ce, pour trois jours consécutifs (dates de votre choix). Cependant, vous avez l’obligation de vous procurer un certificat d’autorisation au coût de 50 $ au Service de l’urbanisme situé au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage. Pour inscription et information : 450 589-5671, poste 5400
| Remise d'un arbre aux nouveau-nés La Ville de L'Assomption est heureuse de vous inviter, vous et votre nouveau-né à la remise d'un arbre, symbole d'une nouvelle vie! Le samedi 30 septembre, le Service des loisirs et de la culture, le Service de sécurité incendie ainsi que la Bibliothèque Christian-Roy seront présents pour répondre à vos questions et vous remettre des cadeaux et des surprises! Pour y avoir droit, votre enfant doit être né entre le 1er septembre 2016 et le 31 août 2017. Pour vous inscrire, vous n’avez qu’à vous présenter au Service des loisirs et de la culture situé au 379, rue Dorval, durant les heures normales de bureau, et ce, du 4 au 22 septembre. Prenez note que la formule de déclaration de naissance est exigée (formule remise à l’hôpital). Profitez de l'occasion pour participer à notre activité des mosaïques dans la rue dans le cadre des Journées de la culture. Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Cet automne, on bouge à L'Assomption! Le 10 août dernier, la Programmation automne 2017 du Service des loisirs et de la culture a été distribuée à tous les citoyens et citoyennes de L’Assomption. Pour ceux et celles qui ne l’aurait pas reçue, celle-ci est disponible sur le site Internet de la municipalité et dans la plupart des édifices municipaux. Nous souhaitons rappeler à la population qu'il est toujours temps de s'inscrire aux diverses activités offertes dans la brochure. Veuillez prendre note que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour toute inscription, en ligne ou en personne, aux activités se trouvant dans la programmation, et ce, pour chaque membre de la famille. N’hésitez pas à profiter de l’offre sportive et culturelle qui vous est proposée! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Un premier Guide du citoyen pour les résidents de L'Assomption C’est le 15 août dernier que la Ville de L’Assomption lançait avec fierté son tout premier Guide du citoyen. Tiré à 15 000 exemplaires et distribué à tous les résidents, ce guide représente une ressource, une référence ayant pour but de bien informer les citoyens et citoyennes et de les aider à trouver facilement les réponses aux questions qu’ils peuvent se poser. Il a été conçu afin de fournir le plus d’informations possible sur l'organisation municipale et ses différents services. Il devient donc un document précieux à conserver pour s’y référer à tout moment. Il est important de mentionner que la réalisation de ce guide n’a exigé aucune participation financière de la Ville puisque l’entreprise Éditions Média Plus Communication en a assumé tous les frais liés à l’édition de la publication (recherche d’annonceurs, maquette, mise en page, impression). Aussi, la mise en place de cet instrument de communication permettra à la Ville de réaliser des économies de près de 2000 $ annuellement puisque l’envoi de pochettes d’information destinées aux nouveaux arrivants sera remplacé par le guide, lequel ne nécessite pas l’utilisation de papeterie et s’avère moins coûteux en termes de frais de poste. Le Guide du citoyen est disponible dans la plupart des édifices municipaux et peut être consulté en ligne sur le site Internet de la Ville.
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire  des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 5 septembre;
- secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 12 septembre.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Rappel | Lecture des compteurs d'eau  La demande annuelle de lecture de votre compteur d’eau vous a été transmise le 3 août dernier. Vous avez 30 jours, soit jusqu’au 5 septembre 2017, pour prendre la lecture de votre compteur d'eau et nous la retourner.
Votre lecture peut nous être acheminée par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou par le biais de notre site Internet. À défaut de transmettre votre relevé avant le 5 septembre 2017, la Ville désignera un employé pour le faire et des frais de 180 $ par compteur seront alors facturés sur votre prochain compte de taxes. Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, poste 2600
| Pour une rentrée scolaire en toute sécurité! 
Avec la rentrée en classe, le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice souhaite rappeler aux automobilistes quelques règles de sécurité à appliquer dans les corridors scolaires. Tout d’abord, portez une attention particulière à la signalisation. Il est important de respecter les zones de débarcadère, les zones réservées aux autobus scolaires et les limites de vitesse. Soyez également vigilant lorsque le conducteur de l’autobus scolaire actionnera les feux jaunes d’avertissement.
La présence policière sera augmentée pour mettre en action des opérations de préventio n et assurer que le trajet des enfants soit fait en toute sécurité. Les brigadiers seront présents tout au long de l’année, beau temps mauvais temps, pour la sécurité des enfants. Respectez leurs consignes et soyez courtois avec eux. Bonne rentrée à tous!
| La prévention des feux de sécheuse 
Faire la lessive fait probablement partie de votre routine quotidienne. Mais savez-vous à quel point il est important d’entretenir votre sécheuse pour votre sécurité ainsi que celle de vos proches? Voici quelques conseils qui aideront à prévenir les feux de sécheuse : - faites installer votre sécheuse par un technicien qualifié;
- n’utilisez jamais votre sécheuse sans filtre à charpie;
- assurez-vous de nettoyer le filtre avant et après chaque cycle de séchage;
- un tuyau métallique rigide ou flexible devrait être utilisé pour maintenir une bonne circulation d’air;
- assurez-vous que le tuyau d’évacuation n’est pas obstrué et que le clapet de sortie à l’extérieur s’ouvre lorsque la sécheuse fonctionne. Au moins une fois par année, nettoyez l’intérieur du tuyau de la sécheuse;
- respectez les recommandations du fabricant et ne surchargez pas la sécheuse;
- éteignez la sécheuse lorsque vous quittez la maison ou lorsque vous allez au lit.
N’oubliez pas… - Les sécheuses doivent être correctement mises à la terre;
 - Assurez-vous que le clapet de sortie extérieur ne soit pas obstrué;
- Gardez les matières combustibles telles que les boîtes de carton, les produits nettoyant et les vêtements éloignés de la sécheuse;
- Les vêtements qui ont été en contact avec des liquides inflammables comme l’essence, les diluants à peinture ou les solvants doivent être séchés à l’extérieur au moins une fois avant de pouvoir être lavés et séchés comme d’habitude;
- La principale cause des feux de sécheuse : une sécheuse qui n’est pas nettoyée.
Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Concours de photos 2017... dévoilement de la photo gagnante!  Le 13 août dernier, lors du Grand pique-nique des familles, la Ville de L’Assomption procédait à l'annonce du gagnant du concours de photos 2017. La personne qui a gagné une envolée en montgolfière pour 4 personnes est M. Daniel Savoie.
À nouveau, nous tenons à remercier tous les citoyens et citoyennes qui ont participé au concours de photos. Nous avons reçu plus de 60 photographies représentant les charmes uniques de notre ville. Félicitations à M. Savoie!
| Dernière chance de profiter de la piscine municipale! Vous souhait ez faire trempette une dernière fois dans la piscine municipale? Vous pouvez le faire cette fin de semaine des 2 et 3 septembre. Horaire : samedi et dimanche de 11 h à 19 h Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie  Nous souhaitons rappeler à la population que les employés des Services techniques - division des travaux publics procèdent actuellement au rinçage unidirectionnel du réseau d’eau potable ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de L’Assomption, et ce, jusqu'à la fin du mois d'octobre prochain.
Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation. Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter votre Service des travaux publics au 450 589-5671, poste 5100. Nous nous excusons des inconvénients causés et vous remercions de votre collaboration.
| Travaux de construction de la nouvelle école primaire  La Commission scolaire des Affluents (CSA) tient à informer les citoyens et citoyennes résidant aux abords du parc Louis-Laberge qu’exceptionnellement, d’ici la fin du mois d’octobre, elle doit planifier cinq (5) interventions qui se poursuivront en soirée pour la construction de la nouvelle école primaire. Ces interventions concernant le coulage de béton sont nécessaires car, une fois débutées, elles ne peuvent être arrêtées sans compromettre leur réalisation. De plus, au cours des prochaines semaines, la CSA réalisera des travaux de forage pour l’installation du système de géothermie de la nouvelle école. Ces travaux seront effectués durant le jour selon l’horaire normal de travail.
En terminant, la Commission scolaire des Affluents tient à assurer les citoyens du secteur du parc Louis-Laberge que toutes les mesures seront prises afin d’atténuer l’impact des travaux. Si vous avez des questions ou des commentaires à leur faire part, nous vous rappelons que vous pouvez le faire en contactant le 450 492-9400, poste 3300 ou par courriel à l’adresse : isabelle.trudeau@csda.ca. Merci de votre collaboration pour la réalisation de ce projet si important pour les jeunes et les familles de de L’Assomption.
| La saison du patin libre bientôt de retour!  À compter du 8 septembre prochain, les adeptes du patin libre pourront pratiquer leur sport favori à l'aréna local.
La Ville de L'Assomption invite donc les amateurs à profiter pleinement de la patinoire de l'aréna; plusieurs plages horaires sont offertes chaque semaine, soit : ♦ du 8 septembre au 22 décembre : le vendredi de 16 h à 17 h;
♦ du 17 septembre au 17 décembre (relâche 12 novembre) : le dimanche de 14 h à 15 h 30. L'activité est gratuite! Pour information : 450 589-8633
| Offre d'emploi  La Ville de L'Assomption est actuellement à la recherche de candidats pour le poste suivant : Faites partie de l'équipe municipale! Pour information : Service des ressources humaines | 450 589-5671, poste 2201
| Abonnez-vous à la page Facebook du Service des loisirs et de la culture! Pour ceux et celles qui ne sont pas encore abonnés à la page Facebook du Service des loisirs et de la culture, nous vous invitons à le faire dès maintenant! Comme plus de 3 240 abonnés, vous aurez accès à une foule d'informations sur tout ce qui touche l’actualité culturelle, sportive et communautaire de même qu'aux divers événements et activités organisés par le Service des loisirs et de la culture. Vous êtes déjà abonné à la page? Nous vous invitons à la partager à votre réseau de contacts.
| Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2017  Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :
♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine); ♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine). Nous vous remercions de votre collaboration. Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo
| Erratum | Guide du citoyen Une erreur s'est glissée à la page 31 du Guide du citoyen dans le calendrier des collectes 2017. Pour le mois de septembre, les secteurs liés aux collectes des déchets domestiques ont été inversés. Voici les bonnes collectes : - 5 septembre : secteur OUEST et non EST
- 12 septembre : secteur EST et non OUEST
- 19 septembre : secteur OUEST et non EST
- 26 septembre : secteur EST et non OUEST
Nous vous remercions de votre collaboration.
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 5 septembre 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval).
Fermeture des bureaux | Fête du Travail Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l'urbanisme) et du 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord (Services techniques) seront fermés le lundi 4 septembre 2017 en raison de la fête du Travail. Bon congé à tous! | Collectes des matières recyclables, compostables et déchets domestiques | Fête du Travail Dans le cadre du congé de la fête du Travail, les collectes des matières recyclables, compostables et des déchets domestiques seront effectuées selon l'horaire habituel. Vous avez un projet? Pour obtenir un permis ou un certificat d’autorisation, il est essentiel de prendre un rendez-vous avec un inspecteur en bâtiment au Service de l’urbanisme, et ce, en contactant le 450 589-5671, poste 5400.
Réseau de transport collectif de la MRC de L'Assomption Nouveau pour les étudiants! À compter du 1er septembre, tous les étudiants à temps plein admissibles auront droit au tarif étudiant en vigueur, peu importe leur âge. Pour en savoir [ + ] | Nouvelle adresse pour les Services techniques de la Ville Veuillez prendre note que les bureaux des Services techniques (divisions des travaux publics et génie) sont maintenant situés au au complexe municipal, 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord. Tél. : 450 589-5671, poste 5100
Portes ouvertes sur les fermes du Québec Le 10 septembre prochain, l'Union des producteurs agricoles du Québec tiendra sa 15e édition des Portes ouvertes sur les fermes du Québec. À L'Assomption, quatre fermes ouvriront leurs portes pour l'occasion, et ce, de 10 h à 16 h. Pour en savoir [ + ] | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Mon stress... qu'est-ce que j'en fais?
Conférence de Marcel Blanchard
Le dimanche 10 septembre de 13 h 30 à 15 h 30
Le présent est le résultat de nos pensées d'hier et que le futur sera le résultat des pensées d'aujourd'hui. D'où l'importance de bien gérer notre stress et d'accueillir positivement les événements dans notre vie. Dans le cadre de cette rencontre d'échanges, Marcel Blanchard mettra de l'avant des trucs et des astuces pour bien gérer son stress au quotidien. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Exposition : Déploiement
Caroline Laplante et Ani Müller, artistes
Du 12 septembre au 22 octobre
Vernissage le dimanche 17 septembre de 14 h à 16 h La définition de leur déploiement commun est une sorte de libération, d'action, d'expression et de ressourcement. Les deux sphères qui les unissent sont leur profonde volonté d'authenticité, d'intégrité et d'accueil de la différence et ellese visent à toucher le coeur des gens.
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 3100 ou à vous rendre sur le site Internet. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Brin de laine et brin de jasette Le jeudi 21 septembre de 13 h à 15 h
Autour d’un bon café, les tricoteuses de tous les niveaux pourront se retrouver en bonne compagnie pour échanger, apprendre ou tout simplement tricoter ensemble. Madame Doreen Henri, du Cercle des fermières, sera présente pour vous aider. Laine et aiguilles seront aussi disponibles sur place.
Les Racette de L'Assomption, près de trois siècles d'histoire
Conférence de Sylvain Racette Le dimanche 24 septembre à 15h
Conférence historique et généalogique au cours de laquelle vous ferez la connaissance de l'ancêtre de la famille et ses origines, ainsi que de ses descendants qui ont fait souche à L'Assomption. | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 15 septembre 2017 | | | |
