Ne manquez pas la Journée portes ouvertes du complexe municipal de L'Assomption! C'est ce dimanche 1er octobre de 11 h à 15 h que les membres du conseil municipal vous convient à une journée portes ouvertes du nouveau complexe municipal de L'Assomption. Dans une ambiance festive, venez en famille vous familiariser avec les services municipaux qui y sont offerts. Vous aurez l'occasion de visiter les installations des Services techniques, de faire un brin de jasette avec le personnel, lequel se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Vous aurez également l'opportunité de monter à bord des véhicules lourds. Un service de transport, gracieusement offert par Keolis Canada, sera disponible toutes les 30 minutes pour les citoyens, et ce, à partir du stationnement du centre communautaire (premier départ à 11 h). Le complexe municipal est situé au 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord. Nous vous y attendons en grand nombre! Pour en savoir [ + ] Pour information : 450 589-5671, poste 2101
| Inauguration du complexe municipal de L'Assomption : une infrastructure moderne et respectueuse du développement durable Le maire suppléant, M. Jean Raynault, en présence de tous les membres du conseil municipal et de représentants des gouvernements fédéral et provincial et de nombreux employés de la Ville, a officiellement inauguré, le 20 septembre dernier, le nouveau complexe municipal qui abrite les services techniques, de l’urbanisme, des technologies de l’information et des ressources humaines. Ce projet représente un investissement de 8 millions de dollars et a bénéficié d’une contribution financière gouvernementale de plus de 1,2 M$ provenant du Fonds de la taxe fédérale sur l’essence et de la contribution du Québec. Le complexe municipal a été construit dans le respect du développement durable, tant par son architecture, son efficacité énergétique que par un système de captation et d’emmagasinage des eaux de pluie pour préserver l’utilisation de l’eau potable. Les eaux de pluie serviront à l’arrosage des plantes et au lavage des véhicules. Pour en savoir [ + ] Lancement d'une vidéo promotionnelle Pour soulig.jpg) ner l’ouverture du nouveau complexe municipal, la Ville a produit une vidéo promotionnelle dans laquelle elle présente la variété des services offerts par les employés des Services techniques (travaux publics et génie) et de l’urbanisme. Leur implication garantit un environnement de qualité, des services nombreux et un milieu de vie harmonieux pour les citoyens et citoyennes de L’Assomption. Le complexe municipal de L'Assomption : des installations pour vous! | Célébrons les Journées de la culture! Ce samedi 30 septembre de 10 h à 16 h, la Ville de L’Assomption invite la population à célébrer les Journées de la culture, et ce, au cœur du Quartier des Arts. Tout comme les années précédentes, les Mosaïques dans la rue, en collaboration avec la Chambre des arts et des lettres de L’Assomption (CALL), sauront divertir les petits et grands. Des visites patrimoniales, du maquillage pour les enfants et la vente de crêpes ne sont que quelques-unes des activités qui agrémenteront la programmation de cette journée. Toutes les activités sont gratuites... c'est un rendez-vous à ne pas manquer! Pour connaître la programmation complète, consultez le site Internet du Quartier des Arts.
| Inauguration du parc du Bourg-Fleuri Le 28 septembre dernier, le maire suppléant de L’Assomption, M. Jean Raynault, procédait à l’inauguration du nouveau parc du Bourg-Fleuri, entièrement rénové. Commencés le 26 juin dernier, les travaux, représentant un investissement de 333 842 $, ont été réalisés au cours des dernières semaines. Avec un concept d’aménagement respectant des standards de qualité élevés, le parc du Bourg-Fleuri offre maintenant un espace de loisir et de convivialité pour les résidents de ce secteur, et ce, tout en mettant en valeur les beautés naturelles de la municipalité. Les nouvelles installations reflètent maintenant l’image du quartier caractérisé par la présence de garderies, d’adolescents et de nouvelles familles. Ainsi, de nouveaux modules de jeux ont été mis en place sans oublier les balançoires dont une tandem parent-enfant. D’autres petits modules complètent le tout. La patinoire extérieure a quant à elle été préservée. Le parc compte également des aires de détente et d’échanges ainsi que des aménagements paysagers qui sauront certainement faire le bonheur des petits et grands. Le parc du Bourg-Fleuri est situé au 1333, rue de l'Azalée. Pour en savoir [ + ] |
Dernier versement de taxes municipales Nous aimerions rappeler à tous les contribuables de L’Assomption que le dernier versement de taxes deviendra exigible le jeudi 5 octobre prochain. Tout versement en souffrance porte intérêts au taux annuel de 11 % plus une pénalité annuelle de 5 %. Veuillez noter qu'aucun avis de rappel ne sera expédié pour le troisième versement. Vous pouvez acquitter votre versement de taxes dans les institutions financières, par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou au comptoir de l’hôtel de ville durant les heures normales de bureau. Le cas échéant, nous vous demandons de joindre le coupon de paiement approprié avec votre versement et indiquer le numéro de matricule de votre compte sur le chèque pour éviter ainsi toute erreur administrative. Prenez avis que des frais de 45 $ seront perçus pour tout chèque refusé par une institution financière. Pour en savoir [ + ] Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, poste 2600
| Élections municipales 2017 Dans le cadre des élections municipales du 5 novembre prochain, la présidente d'élection vous invite à prendre connaissance de l'avis public suivant : N'hésitez pas à contacter le bureau de la présidente d'élection au 450 589-5671, poste 2402 pour toute question relative aux élections municipales 2017.
| Une page Facebook pour vous!  La page Facebook du Service de police a été créée en 2011 dans le but de joindre le plus grand nombre de personnes et d’être actif sur les réseaux sociaux. Par le biais de cette page, nous fournissons des informations pertinentes sur les opérations policières en cours, sur nos projets de prévention, nos implications dans la communauté et divers autres sujets d’intérêt public.
Ce qui rend cette page intéressante c’est de pouvoir échanger avec vous, chers citoyens et citoyennes. Nous tentons de répondre à vos demandes dans un délai raisonnable. Par contre, il faut savoir qu'il n'y a pas de policier qui est affecté 24 heures sur 24 à la gestion de la page Facebook. Donc, pour toute urgence, nous vous invitons à composer le 9-1-1. Nous vous invitons à aimer notre page Facebook afin de nous faire connaître des sujets que nous pourrions traiter. Il est également possible, par l'entremise de la messagerie, de nous donner des renseignements sur des situations bien particulières ou faire une demande dans le but d’obtenir des informations sur des sujets précis.
Rejoignez-nous sans tarder!
| Semaine de la prévention des incendies | Du 8 au 14 octobre 
Pourquoi une semaine de prévention des incendies? Pourquoi se tient-elle chaque année dans diverses muncipalités du Québec, en octobre? Voici la petite histoire… Il faut se reporter au 9 octobre 1871, à Chicago. Un incendie majeur fait rage. Il ne sera vaincu que 27 heures plus tard et ne laissera que ruines et désolation. ♦ Plus de 250 personnes y trouvèrent la mort;
♦ 100 000 autres se retrouvèrent sans abri;
♦ Plus de 17 400 bâtiments furent détruits;
♦ Plus de 4 800 hectares de terre furent ravagés. C'est 40 ans plus tard, en 1911, la Fire Marshals Association of North America, organisa la première journée de prévention des incendies et décida de commémorer le grand incendie de Chicago. L'événement prit tellement d'importance que 11 ans plus tard, en 1922, la première Semaine de la prévention des incendies était lancée aux États-Unis. Pourquoi marquer la date anniversaire d'un incendie qui a eu lieu aux États-Unis? Il était évident pour les deux pays de conjuguer leurs efforts en soulignant l'événement à la même date. Ainsi, la Semaine de la prévention des incendies a toujours lieu la semaine complète d'octobre qui inclut le 9. Plus près de nous, le ministère de la Sécurité publique du Québec tient une semaine de la prévention des incendies depuis 1990. Source : site Internet du ministère de la Sécurité publique du Québec Et à L'Assomption? Chaque année, votre Service de sécurité incendie organise des activités pour souligner la Semaine de la prévention des incendies. Les activités sont orientées de façon à atteindre le plus grand nombre de personnes possible, mais plus particulièrement les clientèles les plus à risque, soit les enfants et les personnes âgées. La prévention des incendies n’est pas uniquement l’affaire d’une semaine par année, c’est la raison pour laquelle votre Service procède annuellement à plus de 1 300 visites résidentielles en plus de procéder à l’inspection de bâtiments commerciaux, industriels et agricoles. Aidez-nous à protéger vos vies et vos biens tout au long de l’année. Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire  des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 3 octobre;
- secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 10 octobre.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Le parc écologique passe en mode automne!  Venez vivre une expérience automnale mémorable au parc écologique de L’Assomption! Que ce soit pour parcourir les sentiers pédestres ou simplement pour venir vivre un moment de tranquillité en respirant l’air frais d’automne, le parc écologique de L’Assomption saura vous charmer avec ses couleurs flamboyantes, et ce, en plein cœur de la ville!
Important : dans le but de favoriser la protection et la conservation de nos parcs à caractère écologique et de conservation, les chiens n'y sont pas autorisés. Le parc écologique est situé au 1191, boulevard de l'Ange-Gardien Nord.
| Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie  Nous souhaitons rappeler à la population que les employés des Services techniques - division des travaux publics procèdent actuellement au rinçage unidirectionnel du réseau d’eau potable ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de L’Assomption, et ce, jusqu'à la fin du mois d'octobre prochain.
Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation. Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter votre Service des travaux publics au 450 589-5671, poste 5100. Nous nous excusons des inconvénients causés et vous remercions de votre collaboration.
| Travaux de réparation du pont d'étagement de la route 343, à Saint-Sulpice Nous souhaitons rappeler aux citoyens et citoyennes que le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports procède actuellement à la mise en oeuvre de la deuxième et dernière phase des travaux de réparation du pont d'étagement de la route 343, à Saint-Sulpice, surplombant l'autoroute 40. Les travaux se dérouleront jusqu'au début février 2018. Réalisés de nuit afin d’en limiter les répercussions sur le réseau routier, ceux-ci entraîneront des fermetures partielles et complètes de l’autoroute 40 en direction ouest, ainsi que de la route 343 en direction nord et en direction sud. Lors des fermetures complètes et partielles, des détours balisés seront mis en place sur le réseau. À noter que la limite de vitesse pourrait être réduite dans la zone de chantier et que celui-ci fera l’objet d’une surveillance policière accrue. En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, les travaux pourraient être reportés. Pour consulter l'avis aux résidents
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 3 octobre 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval). Toujours dans un souci de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter la publication suivante : ♦ Procès-verbal de la séance publique du 15 août 2017
Fermeture des bureaux | Fête de l'Action de grâces Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l'urbanisme) et du 781, rang du Bas-de-L'Assomption Nord (Service des travaux publics) seront fermés le lundi 9 octobre 2017 pour la fête de l'Action de grâces. | Programmation automne 2017 Faites vite! Quelques places sont encore disponibles pour certaines activités et ateliers offerts dans la Programmation automne 2017 du Service des loisirs et de la culture. Pour information : 450 589-5671, poste 3000
Obstruction d'un panneau de signalisation Le Service de l’urbanisme tient à rappeler à la population qu'il est interdit, par le propriétaire, le locataire ou l’occupant d’un lot vacant ou en partie construit ou d’un terrain construit, de laisser s’obstruer tout panneau de signalisation routière par des feuilles, des branches, une haie ou toute autre matière de même nature, ou d’obstruer avec tout autre objet un panneau de signalisation. Ces mesures prévues au règlement municipal ont pour but d’assurer la sécurité des personnes ayant de la difficulté à circuler (personnes à mobilité réduite, personnes âgées, etc.) et aussi de faciliter la circulation des usagers de la route. | Abris temporaires pour auto Nous souhaitons rappeler à la population que la période permise pour installer un abri temporaire pour auto est du 15 octobre au 15 avril de l'année suivante. Pour connaître toutes les normes relatives à l’installation et l’utilisation des abris temporaires pour auto, contactez votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 5400.
Patinage libre à l'aréna de L'Assomption La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption est officiellement commencée. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille! Horaire
♦ le vendredi de 16 h à 17 h
♦ le dimanche de 14 h à 15 h 30 L'activité est gratuite. L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Pour information : 450 589-8633 | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Le possible est immense Conférence de Jani Barré, auteure, conférencière et humoriste
Le mardi 3 octobre à 19 h
Jani Barré est atteinte d'ostéogenèse imparfaite, une maladie qui rend ses os anormalement fragiles. Elle vous lance le défi de croire que tout est possible dnas votre vie. Une histoire vraie, drôle et inspirante. Une conférence pour quiconque veut atteindre ses rêves!
Bébé bouquine Faites vite, il ne vous reste que quelques jours pour vous inscrire à l’activité Bébé Bouquine! Par le biais de jeux, d’histoires et de comptines, les tout-petits découvriront le merveilleux monde du livre. Une activité gratuite à la fois éducative et amusante! Pour connaître les dates des rencontres, consultez la page 13 de la Programmation automne 2017 Pour inscription ou pour en savoir plus sur l’activité : 450 589-5671, poste 3100 |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) La rivière L'Assomption 101
Conférence de Denise Trudel, biologiste et éducatrice en environnement Le jeudi 12 octobre à 19 h
La rivière déborde... mais d'où vient toute cette eau? La réponse à cette question et encore plus lors de cette conférence causerie sur l'écosystème de la rivière L'Assomption. Les aspects géographie, géologie, biodiversité de même que l'encadrement pour sa protection seront abordés lors de cette soirée.
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 3100 ou à vous rendre sur le site Internet. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Mon stress... qu'est-ce que j'en fais?
Conférence de Marcel Blanchard
Le dimanche 15 octobre de 13 h 30 à 15 h 30 à la salle municipale (secteur Saint-Gérard-Majella)
Le présent est le résultat de nos pensées d'hier et que le futur sera le résultat des pensées d'aujourd'hui. D'où l'importance de bien gérer notre stress et d'accueillir positivement les événements dans notre vie. Dans le cadre de cette rencontre d'échanges, Marcel Blanchard mettra de l'avant des trucs et des astuces pour bien gérer son stress au quotidien.
Vente de livres usagés
La Bibliothèque Christian-Roy vous convie à sa vente de livres usagés annuelle. Vous y trouverez des livres majoritairement en français ainsi que des CD et DVD. Les revenus engendrés lors de la vente contribuent à financer les activités de la bibliothèque. Horaire :
le samedi 30 septembre de 9 h à 17 h
le dimanche 1er octobre de 12 h à 17 h Venez en grand nombre! | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 13 octobre 2017 | | | |
.jpg?1506633712926)
