Entete de page
date
concours info-ville

Concours : Abonnez-vous à l'Info-Ville et vous pourriez gagner un iPad mini

Il ne reste que quelques jours aux citoyens et citoyennes de L'Assomption pour s'abonner à l'Info-Ville et courir la chance de gagner un iPad mini.

N'hésitez pas à inviter les membres de votre famille, vos amis et vos voisins à s'abonner en grand nombre! Le tirage au sort sera effectué le 4 décembre parmi toutes les personnes qui se seront abonnées à l'infolettre pendant la durée du concours.

Le formulaire d'abonnement et les règlements du concours sont disponibles sur le site Internet de la municipalité.


La Ville de L'Assomption honore ses bénévoles

Dans le cadre d’une soirée-hommage aux bénévoles tenue le 6 novembre dernier au Théâtre Hector-Charland, la Ville de L'Assomption honorait tous ses citoyens et citoyennes qui œuvrent bénévolement au sein de nombreux organismes et s’investissent sans compter dans le mieux-être de la collectivité, et ce, tout au long de l’année. C’est donc plus de 640 personnes représentant près de 55 organismes communautaires, culturels et sportifs qui ont répondu à l’invitation de la Ville.

Dans son allocution d’ouverture, le maire suppléant, Fernand Gendron, a rappelé le rôle important joué par les bénévoles dans la communauté. « Nous sommes privilégiés de pouvoir compter sur des personnes qui font preuve d’engagement, de dévouement, de disponibilité et qui par leurs actions généreuses contribuent à l’épanouissement de notre collectivité. […] Vous êtes des créateurs de richesse permettant à de nombreux organismes de chez nous de réaliser leur mission », a-t-il souligné devant une salle bondée.

Par cette soirée-hommage, la Ville de L’Assomption vise à reconnaître la riche tradition de la municipalité en matière de bénévolat et d’engagement communautaire. L’implication et le dynamisme des bénévoles auprès des jeunes, des adultes et des aînés représentent le moteur de l’animation et du bouillonnement d’activités de la collectivité assomptionniste.

Au cours de cette soirée, les invités ont pu découvrir les talents de l’humoriste François Morency qui, par sa prestation, a su dérider et faire rire l’assistance. Tous semblent avoir grandement apprécié le spectacle qui s’est d’ailleurs terminé par une ovation du public.

Crédit photo : Sylvain Latulippe/L'Écrivain public


soirée information publique complexe municipal

Projet de construction d'un complexe municipal : les élus rencontrent les citoyens

Le 17 novembre dernier, le conseil municipal recevait la population au centre communautaire, et ce, dans le cadre d'une soirée d'information publique portant sur le projet de construction d'un complexe municipal.

Deux stations d'information (technique et financière), appuyées visuellement par de nombreux panneaux explicatifs, avaient été aménagées afin d'expliquer aux participants le projet dans son ensemble.

Les membres du conseil municipal et les représentants de la Ville ont ainsi pu échanger avec les citoyens présents et répondre aux questions qui les préoccupaient.

Pour de plus amples informations concernant le projet de construction d'un complexe municipal, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant.


programmation hiver printemps 2016

Programmation hiver | printemps 2016 : Profitez des douceurs de l'hiver!

Le 23 novembre prochain, la Programmation hiver | printemps 2016 sera distribuée à tous les résidents de L’Assomption.

Alors que les couleurs de l'automne n'avaient pas encore pointé le bout du nez, votre Service des loisirs et de la culture était déjà à l'oeuvre afin de vous offrir plus de 130 activités plus intéressantes les unes que les autres, lesquelles sauront plaire aux petits comme aux grands.

Prenez note que la période d'inscription débutera le 8 décembre prochain. Nous souhaitons rappeler aux citoyens et citoyennes de L'Assomption que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour toute inscription, en ligne ou en personne, aux activités se trouvant dans la programmation, et ce, pour chaque membre de la famille.

Nous vous souhaitons le plus beau des rendez-vous avec les plaisirs et les douceurs de l'hiver.

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214


Les feux de cuisson : la prudence est de mise

La cuisson des aliments comporte des dangers. Outre les brûlures, elle peut causer un incendie. Voici quelques conseils de prévention pour cuisiner en toute sécurité.

Comment prévenir un feu de cuisson

  • Surveillez toujours les aliments qui cuisent et utilisez une minuterie;
  • Évitez de cuisiner si vous avez consommé trop d’alcool;
  • Ne jamais chauffer d’huile dans un chaudron pour faire de la friture. Utilisez plutôt une friteuse munie d’un thermostat;
  • Nettoyez régulièrement les appareils de cuisson et la hotte de cuisine. Une accumulation de graisse représente un danger d’incendie;
  • Gardez un couvercle à portée de main. Si ce n’est pas celui du récipient, assurez-vous qu’il peut le couvrir en totalité;
  • Utilisez un récipient dont le diamètre est plus grand ou égal à l’élément de cuisson de la cuisinière. Un débordement de nourriture sur l’élément pourrait provoquer un incendie;
  • Si vous devez quitter la cuisine, fermez tous les appareils de cuisson.

Quoi faire en cas de feu de cuisson

Sur la cuisinière :

  • ne jamais déplacer un récipient dont le contenu est en flammes;
  • placez un couvercle sur le récipient pour éteindre le feu. Si possible, utilisez une mitaine de four afin d’éviter les brûlures;
  • ne jamais éteindre un feu de cuisson avec de l'eau;
  • si possible, fermez les éléments chauffants, même ceux du four;
  • fermez la hotte de la cuisine;
  • composez le 9-1-1, même si le feu est éteint.

Dans le four ou le four à micro-ondes :

  • annulez la commande de cuisson;
  • laissez la porte de l’appareil fermée;
  • débranchez l’appareil si le cordon est accessible;
  • composez le 9-1-1.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217


Troisième édition de l'Arbre de la communauté : les policiers et policières font appel à votre générosité

Pour une troisième année consécutive, le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice, en collaboration avec plusieurs partenaires, organise une collecte de cadeaux afin que les enfants provenant de familles démunies reçoivent, eux aussi, un présent pour Noël.

Un appel à la générosité est donc lancé à la population afin de faire l’achat de cadeaux d'une valeur de 25 $ destinés aux enfants de la communauté. Les policiers et policières accueilleront les citoyens et citoyennes aux dates et endroits suivants :

1er décembre : BMO Banque de Montréal | 290, boulevard de l'Ange-Gardien - de 10 h à 16 h
3 décembre : Familiprix Caroline Lacroix | 890, rue Notre-Dame, à Saint-Sulpice - de 13 h à 19 h
4 décembre : Jean Coutu Rana Aoun et Corinne Beaupré | 800, montée Saint-Sulpice - de 13 h à 20 h
5 décembre : Proxim Caroline Talbot | 2700, boulevard de l'Ange-Gardien Nord - de 11 h 30 à 16 h
6 décembre : Uniprix André Poirier | 330, boulevard de l'Ange-Gardien - de 9 h 30 à 16 h
10 décembre : Familiprix Manon Bourget | 814, boulevard de l'Ange-Gardien Nord - de 11 h à 19 h

Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter le sergent Danny Daneault du Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice au 450 589-4777.

Merci à l'avance de votre générosité!

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Comité de prévention de l'abus envers les aînés et adultes de la MRC de L'Assomption

Le 12 novembre dernier aux Galeries Rive-Nord de Repentigny, le Comité de prévention de l’abus envers les aînés et adultes de la MRC de L’Assomption (COMPA) tenait un kiosque d’information et de sensibilisation sur le phénomène de la maltraitance envers les aînés et les adultes en situation de vulnérabilité.

Les intervenants de COMPA étaient présents pour informer la population des moyens à prendre lors de vulnérabilité dans le but de contrer ce fléau social. Ce comité réunit plusieurs organismes municipaux, publics, communautaires et institutions financières. Ces organisations travaillent de concert afin de sensibiliser la population sur ce phénomène. Ils interviennent conjointement lorsque des situations d’abus sont dépistées.

L’agent sociocommunautaire Alain Benoît du Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice a participé activement à la journée « Espace COMPA, le rendez-vous de la bientraitance ».

Plus de 250 visiteurs se sont intéressés au phénomène de la maltraitance envers les aînés et les adultes en situation de vulnérabilité. Ils ont ainsi pu obtenir de l’information en lien avec ce fléau de même que des références de la part des différents organismes.

Le COMPA tient à rappeler la disponibilité de la ligne AIDE ABUS AÎNÉS au 1 888-489-2287-ABUS.


Saviez-vous qu’un certificat d’autorisation est nécessaire pour opérer une garderie en milieu familial?

Si vous opérez ou souhaitez opérer une garderie en milieu familial, il est obligatoire de posséder un certificat d'autorisation à cet effet, lequel est délivré par le Service de l'urbanisme.

Selon la réglementation en vigueur, est considérée comme un service de garde en milieu familial, la personne physique, travailleuse autonome, agissant à son propre compte et reconnue en vertu de la Loi sur les services de garde éducatifs à l'enfance (c. S-4.1.1) qui, contre rémunération, fournit dans sa résidence principale des services de garde aux parents avec qui elle contracte et qui reçoit, selon le cas :

  • au plus six enfants parmi lesquels au plus deux sont âgés de moins de 18 mois, en incluant ses enfants de moins de neuf ans et les enfants de moins de neuf ans qui habitent ordinairement avec elle et qui sont présents pendant la prestation des services;
  • au plus six enfants parmi lesquels au plus quatre sont âgés de moins de 18 mois, si elle est assistée d'une autre personne adulte et en incluant leurs enfants de moins de neuf ans et les enfants de moins de neuf ans qui habitent ordinairement avec elles et qui sont présents pendant la prestation des services.

Le permis est délivré au coût de 50 $ et il n'est pas nécessaire de le renouveler chaque année.

Pour prendre rendez-vous pour votre demande de certificat d’autorisation ou pour de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter le Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 247.


Rappel aux propriétaires d'animaux

La Ville de L'Assomption souhaite rappeler aux propriétaires d’animaux certaines dispositions relatives à la réglementation municipale. Comme propriétaire d'un animal domestique, vous devez lui prodiguer tous les soins nécessaires à son bien-être. Vous avez aussi la responsabilité de vous assurer que sa présence ne porte pas atteinte à la qualité de vie du voisinage. Ainsi, si vous êtes propriétaire d'un animal domestique, vous devez :

  • enlever rapidement et proprement ses excréments sur toute propriété privée ou publique;
  • l'empêcher d'errer et le tenir en laisse dans les endroits publics;
  • respecter les aires où les animaux sont interdits (ex. : parcs avec aires de jeux);
  • vous assurer qu'il ne trouble pas la tranquillité du voisinage.

Toute personne qui contrevient à l’une ou l’autre des dispositions relatives à la réglementation sur les animaux est passible d’une amende, plus les frais. La Ville de L’Assomption tient à rappeler à tout propriétaire d’un chien qu’il doit obligatoirement munir son animal d’une médaille d’identité provenant de la municipalité. La licence est disponible à l’hôtel de ville au coût de 16 $, taxes incluses.

Pour plus de renseignements sur la réglementation relative à la garde des animaux et sur les amendes qui y sont rattachées ou pour toute plainte, veuillez contacter le personnel du Berger Blanc au 514 494-2002, poste 222.

Nous vous remercions de votre collaboration.


Collecte des matières compostables et station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs

Veuillez prendre note que la collecte des matières compostables (gazon, feuilles, résidus de jardin) est terminée pour l'année 2015.

La Ville de L’Assomption publiera un communiqué au printemps prochain informant la population du début de la collecte des matières compostables, et ce, pour l’année 2016.

Pour ce qui est de la station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs, celle-ci est maintenant fermée pour la présente année. La réouverture de la station est prévue au cours du mois d'avril 2016.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270


Tenue d'un registre | Règlement numéro 215-2015

La Ville de L'Assomption souhaite informer la population de la tenue d'un registre relatif au règlement d'emprunt numéro 215-2015 décrétant l'exécution de travaux de construction d'un complexe municipal sur les lots 2 891 140, 2 894 328 et 2 894 243 du cadastre du Québec (rang du Bas-de-L'Assomption Nord), autorisant une dépense de sept millions neuf cent soixante-sept mille dollars (7 967 000 $) et un emprunt pour ces fins de six millions quatre cent soixante-six mille neuf cent cinquante dollars (6 466 950 $).

Date : le lundi 30 novembre 2015

Heure : de 9 h à 19 h

Endroit : hôtel de ville (399, rue Dorval)

Pour information : Service du greffe | 450 589-5671, poste 239


Félicitations à l'entreprise Stageline de L'Assomption!

Le conseil municipal tient à adresser ses plus sincères félicitations à l'entreprise Stageline de L'Assomption pour l'obtention du prix « Innovation de l'année » décerné le 24 octobre dernier lors des Parnelli Awards, à Las Vegas.

Véritable référence dans le domaine des scènes mobiles, ce prestigieux prix honore les efforts et l'esprit d'innovation de Stageline. La Ville de L'Assomption est fière de souligner le succès de cette entreprise de chez nous et sa précieuse contribution à l'essor et au rayonnement de la municipalité à l'échelle local, régional et international.

Félicitations aux dirigeants et à leur équipe!


Calendrier
 
Rappels
 

Séance du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 1er décembre 2015 à 19 h 30, au Centre communautaire (379,
rue Dorval).


Vente des immeubles pour défaut de paiement des taxes

Les municipalités ont l’obligation légale de percevoir les taxes. Ainsi en vertu de la Loi sur les cités et villes, une municipalité peut mettre en vente un immeuble pour défaut de paiement des taxes. Ce recours permet de recouvrer toutes les taxes qui font l’objet d’un rôle de perception, soit :

  • taxes foncières;
  • droits sur les mutations immobilières;
  • toutes autres créances assimilées à des taxes.

De ce fait, une vente pour défaut de paiement des taxes se tiendra le mardi 8 décembre 2015 à 14 h, à la salle du conseil municipal située au 379, rue Dorval, à L’Assomption.

Pour en savoir [ + ]


On se prépare pour l'hiver!

Rangement du bois de chauffage

Le bois de chauffage doit être rangé à une distance d'un mètre des voisins. Il n'est permis que dans les cours latérales et arrière, et ce, afin de ne pas obstruer les ouvertures.


Ramonage des cheminées

Pour s'assurer de passer un hiver tranquille, choisissez un ramoneur certifié par l’Association professionnelle du chauffage (APC). Il faut s'attendre à payer autour de 150 $.


Repères de déneigement

Vos repères de déneigement tels que balises et tiges doivent être installés à au moins 1,5 mètre de la chaussée. Nous vous recommandons des tiges flexibles avec une vignette fluorescente.

Il est aussi recommandé d'identifier les structures telles que muret, clôture et escalier pendant la période hivernale.

 

Modification des tarifs du transport collectif

Le Réseau de transport collectif régional de la MRC de L'Assomption (RTCR) souhaite informer les usagers du transport en commun et les usagers du transport adapté que le conseil de la MRC a adopté le 28 octobre 2015 de nouveaux tarifs qui entreront en vigueur le 1er janvier 2016.

Pour en savoir [ + ]


Stationnement de nuit

Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2015 au 1er avril 2016 », et ce, sous peine d’amende.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Mur/mur Galerie s'expose

Jusqu'au 20 décembre 2015
Salle Michelle-Le Normand

Une exposition de plusieurs artistes présentés par Mur/mur Galerie de L’Assomption traduisant sa vision de l’art actuel mettant en valeur des productions récentes en peinture, sculpture, photographie.


Jardins japonais et d'Asie
Le mardi 24 novembre à 19 h 30
Salle Michelle-Le Normand

Claude Gagné vous enseignera l’importance d’intégrer des pierres dans un jardin. Le choix des pierres et l’emplacement afin que le tout soit harmonieux seront également des thèmes abordés durant cette conférence.


Orientation scolaire... version parents!

Le mercredi 25 novembre à 19 h
Salle Michelle-Le Normand

Vous êtes parents d’adolescents ou de jeunes adultes et vous aimeriez pouvoir accompagner votre enfant dans son cheminement scolaire et professionnel, mais parfois vous vous sentez sans ressource? Et bien cette conférence vous est entièrement destinée. Mélanie Sauvé, conseillère en orientation scolaire, vous invite donc à venir assister à cette rencontre et à amener avec vous d’autres parents qui en ressentent le besoin.

Bienvenue à tous!

Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Participez à notre jeudi Brin de laine et brin de jasette le 26 novembre prochain à la salle Michelle-Le Normand.

C’est une occasion pour les tricoteuses de tous les niveaux de se retrouver, d’échanger, d’apprendre ou tout simplement de tricoter ensemble. Pour celles qui n’ont pas de matériel, vous aurez accès à de la laine et des broches à la bibliothèque.


Cadeaux emballants et couronnes de Noël
Le mardi 1er décembre de 19 h à 21 h
Salle Michelle-Le Normand

Atelier sur l’art d’emballer vos cadeaux et de faire des couronnes de Noël. Apportez vos cadeaux à emballer. Si vous n’en avez pas encore, apportez des boîtes vides. Le conférencier vous donnera aussi des idées pour bricoler des couronnes de Noël avec des décorations recyclées.


La valise à surprises

Le mercredi 2 décembre
9 h 30, 10 h 15 et 11 h
Au Livre-service

Les enfants de 2 à 4 ans et les garderies familiales du secteur Saint-Gérard-Majella sont invités à participer à une heure du conte au Livre-service. L'inscription est nécessaire, car les places sont limitées.


Arbre à sucettes

Si tu as 5 ans et moins et que tu es prêt à donner ta sucette, apporte-la à la bibliothèque. On te l'échangera contre un livre, puis on l'accrochera dans notre arbre spécial à l'aide d'un ruban.

Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Le Noël des petits lecteurs
Le samedi 5 décembre de 10 h à 12 h
Activité pour les 5 ans et moins

Les petits lecteurs sont invités à venir rencontrer le Père Noël à la bibliothèque! Une fête pour toute la famille avec maquillage pour les amis, la Fée de Noël et sa magie, des surprises et des jeux pour les tout-petits! Apportez votre appareil photo.


Club du rat Biboche
Activité gratuite
Pour les 3 à 6 ans
Inscription nécessaire

Jusqu'au mois d'avril 2016, Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 6 ans à venir découvrir le bonheur de lire en participant à une heure du conte, puis à un petit bricolage. Les enfants peuvent s’inscrire au club et venir chercher dès maintenant leur cahier d’activités dans lequel se trouvera le calendrier des heures du conte pour la saison 2015-2016. Découvre le site de Biboche au www.biboche.ca.


Clic! Une histoire!

Tu as envie d'écouter une histoire, rends-toi au www.clicunehistoire.ca et clique sur le titre du récit que tu as envie d'entendre. Si une histoire te plaît tout particulièrement, tu peux venir emprunter le livre à la bibliothèque!


Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet.




appuis
 
Rappels
 

Lors de la séance ordinaire du 10 novembre dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) :

  • dépôt du Rapport sur la situation financière de la Ville de L'Assomption;
  • dépôt et acceptation du Plan des mesures d'urgence 2016 de la Ville de L'Assomption;
  • signature d'un protocole d'entente entre la Ville de L'Assomption et le Collège de l'Assomption pour l'utilisation d'un panneau dynamique;
  • octroi d'un contrat relatif au déneigement de divers sentiers pour la période hivernale.

appuis
 
Rappels
 

La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer les organismes ci-dessous et de contribuer à leur rayonnement :

  • La Popote du Portage | Appui financier
  • Maison des jeunes L'Escapade de L'Assomption | Appui financier
  • Société Saint-Vincent de Paul de Saint-Gérard-Majella | Appui financier

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 4 décembre 2015

Pied de page