Entete de page
date

C'est jour de fête au parc Léo-Jacques! | Fête nationale du Québec 2017

Aujourd'hui, la Ville de L’Assomption célébrera la Fête nationale du Québec au parc Léo-Jacques. Cette année, la Ville a choisi de faire plaisir à ses familles en leur proposant des activités d'animation : structures gonflables, peinture, tatouage, Ma tente à lire et plus encore! Le moment fort de la soirée sera sans contredit le feu d’artifice qui illuminera le ciel assomptionniste vers les 21 h 45.

Aussi, la Ville est heureuse d'annoncer que l’équipe de l’école de musique Harmonie Son convie les citoyens et citoyennes à participer aux festivités du 23 juin. Vers 19 h, tous sont invités à apporter leurs instruments de musique afin de participer à une jam-session communautaire où petits et grands, débutants et expérimentés pourront célébrer aux airs de musique d’ici. Nous vous attendons en grand nombre!

Comme les années précédentes, afin d’assurer une meilleure sécurité des citoyens et ainsi alléger la circulation automobile dans ce secteur, le quartier sera complètement fermé à toute circulation automobile. À compter de 15 h 45, le boulevard Barret sera fermé entre les rues Dorval et Savaria. Cependant, il sera possible d’accéder à ce secteur en présentant une preuve de résidence (ex. : permis de conduire) aux agents de sécurité.

Ce 23 juin, on se donne rendez-vous au parc Léo-Jacques!


concours de photo - édition 2017

Concours de photos | Édition 2017... nous attendons vos photos!

Le concours de photos se poursuit jusqu'au 15 juillet prochain! Dans le cadre des festivités entourant le 300e anniversaire de fondation de la municipalité, la Ville de L’Assomption offre à ses citoyens et citoyennes, photographes amateurs et professionnels, la possibilité de capturer les charmes uniques de leur ville à travers un concours de photos.

La personne gagnante se méritera une envolée en montgolfière pour 4 personnes. Le tirage du prix se fera lors du Grand pique-nique des familles qui aura lieu le dimanche 13 août prochain, au parc du Partage (secteur Saint-Gérard-Majella).

Afin d’inspirer les mordus de la caméra, cinq (5) thèmes sont proposés :

  • L’Assomption et sa nature;
  • Ma ville, ma rivière;
  • Mon centre-ville;
  • L’Assomption et son histoire;
  • On bouge à L’Assomption! (Toute activité physique organisée ou libre, seul ou en famille).

Toutes les conditions d’admissibilité et le formulaire de participation sont disponibles sur le site Internet de la Ville au www.ville.lassomption.qc.ca.

Participez en grand nombre!

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000


parc écologique été

Initiation au canot au parc écologique!

Encore cette année, la Ville de L'Assomption est heureuse d'offrir à tous les citoyens et citoyennes une activité tout à fait gratuite au parc écologique : l'initiation au canot*. Du 1er juillet au 20 août**, venez pagayer et découvrir un patrimoine naturel exceptionnel. Une expérience unique à ne pas manquer!

Horaire : les samedis et dimanches de 9 h à 17 h

*Veuillez prendre note que les enfants doivent être accompagnés d'un parent.
** Les 5 et 6 août, l'activité est déplacée au parc Léo-Jacques.

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000


Activités gratuites dans les parcs de L'Assomption

Avec l'arrivée de la saison estivale, le Service des loisirs et de la culture tient à informer la population que les activités gratuites dans les parcs débuteront très bientôt. Destinées à toute la famille, parents, enfants et grands-parents, ces activitiés sauront plaire à tous. Il n’y a pas de période d’inscription. Vous participez à l'activité de votre choix au moment où vous êtes disponible.

Liste des activités

  • Bouger plus (50 ans et plus) : du 28 juin au 23 août | Parc Léo-Jacques
  • Disc Golf : du 1er juillet au 20 août | Parc écologique
  • Tennis amical : jusqu'à la mi-septembre (selon la température) | Parc Laurier
  • Yoga en plein air – Jour (50 ans et plus) : du 29 juin au 24 août | Parc Léo-Jacques
  • Yoga en plein – Soir : du 29 juin au 24 août | Parc écologique
  • Zumba® familial en plein air : du 26 juin au 21 août | Parc Léo-Jacques
  • Zumba® golf (50 ans et plus ) : du 30 juin au 25 août | Parc Léo-Jacques

Toutes les informations relatives aux activités gratuites dans les parcs sont disponibles dans la Programmation été 2017 | Camp de jour (page 15). N'hésitez pas à la consulter!

Le Service des loisirs et de la culture vous souhaite un bel été rempli de savoureux moments.

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000


programmation culturelle été 2017

Programmation culturelle | Été 2017

Dans le cadre de la Programmation culturelle | Été 2017, c'est une série de rendez-vous que la Ville de L'Assomption lance à tous ses citoyens et citoyennes. Spectacles pour enfants, films en plein air et théâtre musical ne sont que quelques-unes des activités proposées.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter la Programmation culturelle | Été 2017.

Cet été, il n’y a pas d'excuse pour ne pas sortir et prendre un air de culture avec nous!

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000


Travaux prévus par la Ville de L'Assomption

Travaux de réfection du rang Point-du-Jour Sud

Nous souhaitons informer la population que des travaux de réfection seront effectués sur le rang Point-du-Jour Sud à partir du lundi 26 juin prochain. La circulation sera gérée en alternance, par des feux de circulation.

Travaux de réaménagement du parc du Bourg-Fleuri

Les travaux de réaménagement du parc du Bourg-Fleuri débuteront quant à eux au cours de la semaine du 26 juin prochain. Si tout se déroule comme prévu, le parc devrait être accessible à la population vers la mi-juillet.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Afin de mieux planifier et faciliter vos déplacements, nous vous invitons à consulter la section Info-travaux et à prendre connaissance du calendrier des principaux travaux en cours et à venir.

Pour information : Services techniques | 450 589-5671, poste 5100


Rappel... deuxième versement de taxes municipales

Nous aimerions rappeler à tous les contribuables de la ville de L’Assomption que le deuxième versement de taxes deviendra exigible le jeudi 6 juillet 2017. Le défaut d’acquitter le deuxième versement à son échéance n’annule pas vos privilèges pour le troisième versement. Tout versement en souffrance porte intérêts au taux annuel de 11 % plus une pénalité annuelle de 5 %. Veuillez noter qu’aucun avis de rappel ne sera expédié pour les deuxième et troisième versements.

Vous pouvez acquitter votre versement de taxes dans la plupart des institutions financières et sur leur site Internet, par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou au comptoir de l’hôtel de ville durant les heures normales de bureau. Le cas échéant, nous vous demandons de joindre le coupon de paiement approprié avec votre versement et indiquer le numéro de matricule de votre compte sur le chèque pour éviter ainsi toute erreur administrative. Prenez avis que des frais de 45 $ seront perçus pour tout chèque refusé par une institution financière.

Pour en savoir [ + ]

Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, poste 2600


collecte encombrants
Collecte des encombrants

La Ville de L'Assomption souhaite informer la population qu'il y aura une collecte des encombrants aux dates suivantes :

  • le mardi 18 juillet pour le secteur EST de la rivière L'Assomption;
  • le mardi 25 juillet pour le secteur OUEST de la rivière L'Assomption.

Pour tout savoir sur cette collecte (définition d'un encombrant, matières acceptées et refusées, etc.), nous vous invitons à consulter l'onglet Collecte des encombrants contenu dans le Guide de gestion des matières résiduelles.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000


Horaire de la collecte des déchets domestiques

Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques :

  • secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 27 juin;
  • secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 4 juillet.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000

 


Retour de la patrouille à vélo cet été!

La patrouille à vélo du Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice reprend du service cet été. Deux patrouilleurs sont affectés à la patrouille des parcs et pistes cyclables de L’Assomption et de Saint-Sulpice tout au long de la période estivale. La patrouille à vélo favorise le sentiment de sécurité chez les citoyens et citoyennes.

La patrouille cycliste donne accès à des endroits inaccessibles aux autopatrouilles et permet une augmentation de la présence policière là où les jeunes se rassemblent. Ces deux patrouilleurs participeront à plusieurs événements dans le cadre du 300e de la Ville ainsi qu'à diverses activités de quartier.

Ils porteront une attention particulière au respect de la réglementation municipale et au Code de la sécurité routière et assisteront la patrouille en répondant à des appels.

Si vous les croisez, n’hésitez pas à entrer en contact avec les patrouilleurs à vélo. Ils sont là pour vous!

Suivez votre Service de police sur Facebook!

N'hésitez pas à visiter notre page officielle Facebook pour en savoir plus sur les diverses activités de l'organisation.


Le Service de sécurité incendie répond à vos questions

Toujours soucieux d'améliorer le contenu de l’information transmise aux citoyens et citoyennes, le Service de sécurité incendie enregistre quelques années, toutes les questions adressées par courriel, téléphone ou en personne concernant la sécurité incendie. Voici les questions les plus fréquemment posées et les réponses s'y rattachant :

Mon barbecue au propane devrait être à quelle distance de ma maison?
Au moins, un mètre (3 pieds) entre le barbecue et le mur.

Mon avertisseur de fumée sonne aussitôt que quelqu’un prend une douche. Que puis-je faire?
Vous pouvez éloigner votre avertisseur de fumée de la salle de bain ou le remplacer par un avertisseur de type « photoélectrique ». Ce type d’avertisseur est conçu pour être installé près des salles de bain ou des cuisines.

À qui puis-je m’adresser pour savoir si l’installation de mon poêle à bois est conforme?
Nous vous recommandons de consulter un membre de l’Association des professionnels du chauffage (www.poelesfoyers.ca ou 1 855 748-6937).

Mon avertisseur de fumée n’arrête pas de sonner de façon intermittente. Que puis-je faire?
♦ Commencez par remplacer la pile (s’il s’agit d’un avertisseur à pile);
♦ Pour enlever toute poussière dans la chambre de détection, vous pouvez passer légèrement l’aspirateur à l’extérieur et à l’intérieur du boîtier de l’avertisseur;
♦ Pour un avertisseur électrique, il est préférable de contacter un électricien ou de remplacer l’appareil.

Je viens d’emménager dans une nouvelle maison. Devrais-je remplacer les avertisseurs de fumée qui s’y trouvaient?
Avant de les remplacer, nous vous recommandons de vérifier la date de fabrication de l’avertisseur (elle est habituellement visible sur le contour du boîtier). Si l’avertisseur a été fabriqué avant 2005 ou si vous ne voyez pas la date de fabrication de l’avertisseur, nous vous recommandons de le remplacer.

Cependant, nous vous conseillons fortement de remplacer les piles de tous les avertisseurs de fumée lorsque vous emménagez dans une nouvelle résidence.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700

 

peep

L'eau, tout un trésor | Campagne estivale d'économie d'eau potable

La saison estivale étant synonyme de forte consommation d’eau potable, la Ville de L’Assomption compte sur la participation de la population pour adopter un comportement responsable quant à leur propre consommation. Saviez-vous que chaque Québécois consomme en moyenne 386 litres d’eau potable par jour? C’est 45 % de plus que la moyenne canadienne.

La Ville de L’Assomption souhaite, par le biais du Programme d'économie d'eau potable (PEEP), mieux faire connaître la réglementation municipale en matière d’arrosage et par la même occasion favoriser les actions et les différents gestes que les citoyens peuvent intégrer à leur quotidien afin de réduire leur consommation d’eau et faire ainsi la différence.

Dans cet esprit, une agente de sensibilisation du PEEP fera quatre visites au cours de l'été dans les camps de jour où elle y tiendra des kiosques informatifs. Ces rencontres permettront d’établir un contact direct avec les jeunes qui auront alors l’opportunité de poser des questions, recevoir des trucs et astuces et demander des conseils afin d’utiliser intelligemment l’eau, et ce, tout en optimisant leur façon de la consommer.

Le Programme est une initiative de Réseau Environnement qui a été mise sur pied en 1977 dans le but de sensibiliser les Québécois à l’importance d’une saine gestion de l’eau.

Réduire sa consommation d’eau est simple et peut être réalisé en posant de petits gestes chaque jour.

Pour en savoir plus : Programme d'économie d'eau potable


Ma tente à lire dans les parcs cet été!

Du 26 juin au 11 août, surveillez Cédille le raton-lecteur et ses deux amies animatrices qui se promèneront tout l’été dans les parcs de la ville avec leur tente, des caisses de livres et un nouveau concours!

Venez bouquiner et vous faire raconter des histoires!

Nous vous invitons à consulter l'horaire sur le site Internet de la bibliothèque.

 


Fêtes du 300e de L'Assomption

Pour ne rien manquer des événements et célébrations qui se dérouleront tout au long de l'été dans le cadre des fêtes du 300e de L'Assomption, consultez la programmation des activités, visitez le site officiel du 300e, suivez la page Facebook du Quartier des Arts!

Ne manquez pas ça... nous fêtons nos 300 ans, soyez de la partie!

 

 


parc écologique été

Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2017

Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :

♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine);

♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine).

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo


portail municipal des fournisseurs

Inscrivez-vous au nouveau Portail municipal des fournisseurs!

Vous souhaitez faire affaire avec la Ville de L’Assomption? Faites-vous connaître grâce au Portail municipal des fournisseurs. Cette nouvelle plateforme est développée pour favoriser l’équité entre les fournisseurs.

Disponible dès maintenant, ce portail permet à la Ville d’identifier rapidement les fournisseurs pouvant être invités à soumissionner pour l’acquisition de biens ou de services. Nous invitons donc tous les fournisseurs à s’inscrire aujourd’hui pour :

  • recevoir des invitations à soumettre des prix;
  • mettre à jour vos coordonnées à n’importe quel moment de la journée;
  • mettre en valeur vos biens et services.

Inscrivez-vous dès maintenant!


Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 11 juillet 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval).


Fermeture des bureaux administratifs | Fête nationale du Québec

Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Services techniques) seront fermés le 23 juin, et ce, en raison du congé de la Fête nationale du Québec.

Fermeture des bureaux administratifs | Fête du Canada

Les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval (à l’exception du Service de police) ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Services techniques) seront fermés le 29 juin à compter de 12 h 30 et le 30 juin, et ce, en raison du congé de la Fête du Canada.

Conseil pour vivre en bon voisinage

La période estivale est un moment propice pour favoriser les rassemblements en famille ou entre amis.

Assurez-vous que vos rencontres ne soient pas trop bruyantes, particulièrement en fonction du moment de la journée. Si vous prévoyez faire une fête, rien de mieux que d'en aviser vos voisins.

Pour des relations harmonieuses avec votre voisinage, soyez respectueux et tolérant.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Le Club des aventuriers du livre
Un voyage au temps de nos ancêtres!

Nous lançons une invitation à tous les explorateurs âgés entre 7 et 12 ans à participer à l’événement spécial qui se prépare dans le vieux pays du Club des aventuriers du livre pour l’été 2017. Comment était l’école au temps de tes ancêtres? À quoi jouaient tes arrière-grands-parents? Que mangeaient-ils?

Comment s’habillaient-ils? Pour survivre, comment faisaient-ils du feu? Quels remèdes utilisaient-ils? C’est un rendez-vous le jeudi 15 juin à partir de 16 h pour le grand rassemblement des explorateurs. C’est à ce moment que tu pourras t’inscrire et que tu y découvriras l’horaire des activités et des concours proposés. Une surprise sera remise aux 75 premiers inscrits.


Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 3100 ou à vous rendre sur le site Internet.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Au fil de l'eau et des mots
Cet été, suivez le courant en compagnie de vos auteurs.

Jusqu'au 21 août, les parcs riverains de la MRC de L’Assomption se transforment encore une fois en salons de lecture à ciel ouvert. Des rendez-vous uniques et inspirants, chaque lundi au soleil couchant. Des conversations entre un animateur et un auteur, dans une formule de plateau d’entrevue, avec en arrière-plan le panorama du fleuve Saint-Laurent, de la rivière L’Assomption ou de la rivière L’Achigan.

À L’Assomption, nous vous invitons au Parc-Léo-Jacques, le lundi 24 juillet à 19 h pour rencontrer Bryan Perro, auteur bien connu de la série jeunesse Amos Daragon laquelle a été traduite en 18 langues et dont le tome 8 lui a permis de remporter le Prix jeunesse de science-fiction et de fantastique québécois en 2006. II a aussi écrit pour les adultes.

Pour en savoir [ + ]


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Trois Croque-livres dans la ville!

La Bibliothèque Christian-Roy a installé ses trois croque-livres bien remplis de livres sur le territoire de la municipalité. Vous pourrez les découvrir devant le magasin Desmarais (303, boul. de l’Ange-Gardien), près de la Garderie l‘Univers de Cassiopée (750, rue Payette) et devant la Garderie éducative Roméo & Juliette (2562, boul. de l’Ange-Gardien Nord). Les jeunes lecteurs peuvent y prendre des livres, mais ils ne doivent pas oublier de «nourrir» à leur tour le Croque-livres en y déposant un autre.

Croque-livres est un réseau de boîtes de partage de livres destinées aux jeunes âgés de 0 à 12 ans. Lancée en septembre 2014 par la Fondation Chagnon, l’initiative vise à rassembler et à engager les communautés autour du plaisir de la lecture.

Pour en savoir [ + ]




Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 7 juillet 2017

Pied de page