Pour une rentrée scolaire en toute sécurité!

Avec la rentrée en classe, le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice souhaite rappeler aux automobilistes quelques règles de sécurité à appliquer dans les corridors scolaires.

Tout d’abord, portez une attention particulière à la signalisation. Il est important de respecter les zones de débarcadère, les zones réservées aux autobus scolaires et les limites de vitesse. Soyez également vigilant lorsque le conducteur de l’autobus scolaire actionnera les feux jaunes d’avertissement.

La présence policière sera augmentée pour mettre en action des opérations de prévention et assurer que le trajet des enfants soit fait en toute sécurité.

Les brigadiers seront présents tout au long de l’année, beau temps mauvais temps, pour la sécurité des enfants. Respectez leurs consignes et soyez courtois avec eux.

Bonne rentrée à tous!

Alarmes incendie non fondées

Le saviez-vous? Depuis 2010 à L’Assomption...

♦ plus de neuf alarmes incendie sur dix que reçoivent les centres de télésurveillance sont non fondées;

♦ huit alarmes incendie non fondées sur dix se déclenchent entre 7 h et 20 h lorsque les occupants sont à leur domicile. Ils peuvent donc réagir rapidement pour éviter que les pompiers se déplacent inutilement.

Une alarme incendie non fondée est un signal indiquant le déclenchement d’un système d’alarme incendie relié à un centre de télésurveillance et qui a causé le déplacement inutile des pompiers. Ces déplacements peuvent s’avérer coûteux pour la Ville et ses contribuables.

La majorité des systèmes d’alarme incendie disposent d’une fonction de délai de 90 secondes avant la transmission du signal d’alarme à un centre de télésurveillance. Demandez à votre installateur ou au responsable de l’entretien du système de s’assurer que cette fonction soit bien activée.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217

Rappel | Lecture des compteurs d'eau

La demande annuelle de lecture de votre compteur d’eau vous a été transmise le 4 août dernier. Vous avez alors 30 jours, soit jusqu’au 6 septembre 2016, pour prendre la lecture de votre compteur d'eau.

Si vous êtes parmi ceux qui n’ont toujours pas acheminé leur lecture de compteur, le temps presse de le faire, soit par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou par le biais de notre site Internet.

À défaut de transmettre votre relevé au cours des prochains jours, la Ville désignera un employé pour le faire et des frais de 80 $ par compteur seront alors facturés sur votre prochain compte de taxes.

Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5

Protégeons nos parcs et espaces verts!

Dans le but de favoriser la protection et la conservation de nos parcs* à caractère écologique et de conservation, nous souhaitons vous rappeler quelques règles importantes, soit :

• il est interdit d’endommager, altérer ou modifier tout site, cours d’eau, source, rocher ou autre formation naturelle ou d’y écrire, peindre ou graver des inscriptions;
• il est interdit de couper ou de taillader un arbre ou un arbuste, ou d’enlever, cueillir, mutiler, endommager ou détruire les matières naturelles ou la flore, même s’il s’agit de plantes mortes;
• il est interdit de blesser, capturer, nourrir ou apprivoiser un animal;
• il est interdit de détruire le gîte, le nid ou le nichoir d’un animal;
• il est interdit d’introduire une espèce végétale, qu’elle soit exotique ou indigène;
• il est interdit d’abandonner ou de relâcher un animal, qu’il soit exotique ou indigène;
• aucun véhicule motorisé n'est autorisé (VTT, motoneiges, véhicules téléguidés, etc.);
• les chiens ne sont pas autorisés.

Nous vous remercions de votre collaboration dans la protection de l'environnement.

*Parcs ciblés : parc écologique, des Deux-Mille Arbres, Placide-Cormier et des Christin

Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2016

Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :

♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine);

♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine).

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo

Rappel | Travaux de reconstruction d'une courbe et de ses approches - Boulevard de l'Ange-Gardien Nord (route 343)

La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population que le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports procède actuellement à des travaux de reconstruction d'une courbe et de ses approches sur le boulevard de l'Ange-Gardien Nord (route 343), à l’entrée sud du secteur Saint-Gérard-Majella.

Ces travaux, qui permettront d'améliorer la sécurité du secteur, se poursuivront jusqu’à la fin décembre 2016.

Gestion de la circulation

De façon générale, il y aura circulation en alternance à l’aide de signaleurs en semaine, de 9 h à 15 h.

Certaines interventions devront toutefois s’effectuer de soir ou de nuit avec circulation en alternance, entre 18 h et 6 h. Il pourrait également y avoir de la circulation en alternance en tout temps durant les fins de semaine. Enfin, il sera nécessaire d’entraver complétement la route 343 durant trois fins de semaine afin d’intervenir tout près du passage à niveau. Un chemin de détour sera alors mis en place sur 26,5 kilomètres, mais la circulation locale sera autorisée de part et d’autre de l’entrave. L’horaire et les détails de ces fermetures seront diffusés en temps opportun.

Rappelons que cette courbe fait partie de la liste des sites à potentiel d’amélioration identifiés par le Ministère. Les principales interventions qui y seront effectuées sont les suivantes : élargissement de la route, mise aux normes du tracé de la courbe, construction d’îlots centraux et ajout de dispositifs d’éclairage.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Le Ministère est conscient des inconvénients que pourraient causer ces interventions et remercie la population de sa compréhension.

Pour toute demande d'information, nous vous invitons à contacter le Service des communications métropolitaines et des projets stratégiques - Bureau de Laval au 450 680-6330 ou à communications.metropole@transports.gouv.qc.ca.

Plan de compensation environnementale par l'Agence métropolitaine de transport

La Ville de L’Assomption souhaite informer la population que l’Agence métropolitaine de transport (AMT) vient d’entreprendre une étude environnementale pour déterminer les aménagements à réaliser en vue de rehausser la valeur écologique d’un terrain de près de 38 hectares situé sur le territoire de la MRC et de la municipalité de L’Assomption, dans le secteur du rang de la Presqu’île, correspondant aux lots : 2 890 719, et 2 790 721 à 2 790 725 du cadastre du Québec. Des travaux forestiers sont donc prévus dans ce secteur.

Ces travaux sont réalisés dans le cadre du plan de compensation environnementale mis en place pour équilibrer les pertes en matière de boisés et de milieux humides occasionnées par la construction du tronçon nord de la ligne Mascouche. Ce projet est placé sous la supervision du Centre d’étude de la forêt affilié à l’AQAM.

Lors de la séance ordinaire du 16 août dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) :

• déneigement et épandage d'abrasif sur certains trottoirs, pistes cyclables et bornes d'incendie | Autorisation de renouvellement;
• émission d'obligations de 6,7 M$ à 2,15 %;
• remplacement de deux unités CVAC du centre administratif | Octroi de contrat.

La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer l'organisation/organisme ci-dessous et de contribuer à son rayonnement :

• Club de patinage de vitesse - région de Lanaudière | Heures de glace

  ---

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 16 septembre 2016