Assermentation officielle des nouveaux conseillers municipaux C’est en présenc e de leur famille que les conseillers municipaux, élus lors de l’élection partielle du 14 juin dernier, ont prêté serment lors de la cérémonie d’assermentation officielle qui s’est tenue le 22 juin, au centre communautaire de L’Assomption. C’est ainsi que le greffier par intérim de la municipalité, Me Paul Rathé, a assermenté MM. Claude Rivest et Jean Raynault respectivement élus au poste de conseiller des districts numéros 1 « Hector-Charland » et 2 « Wilfrid-Laurier ». Chaque élu s’est engagé à exercer ses fonctions avec honnêteté et justice dans le respect de la loi et du Code d’éthique et de déontologie des élus de la Ville de L’Assomption. La cérémonie d’assermentation s’est terminée par un accueil officiel des nouveaux élus par le conseil municipal en place et par la signature du Livre d’or de la Ville.
| Nouveauté au parc écologique! La Ville de L'Assomption est fière d'offrir à tous les citoyens et citoyennes une toute nouvelle activité au parc écologique : l'initiation au canot*. Du 18 juillet au 16 août, venez pagayer et découvrir un patrimoine naturel exceptionnel. Une expérience unique à ne pas manquer! Horaire : les samedis et dimanches de 9 h à 17 h *Veuillez prendre note que les enfants doivent être accompagnés d'un parent.
Ce n'est pas tout, le parc écologique offre aux adeptes de randonnée pédestre et amants de la nature plus de 7 km de sentiers balisés. Venez donc découvrir une conservation de forêts naturelles rares, des étangs et marais, une quinzaine d'espèces d'oiseaux dont le grand héron et plus encore! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| Programmation culturelle | Été 2015 Dans le cadre de la Programmation culturelle | Été 2015, c'est une série de rendez-vous que la Ville de L'Assomption lance à tous ses citoyens et citoyennes. Spectacles pour enfants, films en plein air et théâtre musical ne sont que quelques-unes des activités proposées. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter la Programmation culturelle | Été 2015. Cet été, il n’y a donc aucune excuse pour ne pas sortir et prendre un air de culture à L’Assomption! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| On fête l'été au centre-ville de L'Assomption! Le samedi 4 juillet prochain, l'Association des commerçants du Vieux L'Assomption vous invite au centre-ville pour célébrer la venue de l'été. Le comité organisateur de l'événement a préparé une pléiade d'activités qui sauront plaire aux petits comme aux grands. Pour information : Isabelle Delisle | 450 589-0611
| Les jeudis en famille Les jeudis en famille sont de retour cet été dans les parcs de la municipalité! Le 16 juillet prochain, vous êtes attendus au parc du Partage avec la présentation du spectacle Recto-Verso de Fredo et du film En route. Un rendez-vous à ne pas manquer avec la magie et de gentils extraterrestres! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| Rappel - Deuxième versement de taxes municipales Nous aimerions rappeler à tous les contribuables de L’Assomption que le deuxième versement de taxes deviendra exigible le jeudi 9 juillet 2015. Le défaut d’acquitter le deuxième versement à son échéance n’annule pas vos privilèges pour le troisième versement. Tout versement en souffrance porte intérêts au taux annuel de 11 % plus une pénalité annuelle de 5 %. Veuillez noter qu'aucun avis de rappel ne sera expédié pour les deuxième et troisième versements. Vous pouvez acquitter votre versement de taxes dans les institutions financières, par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou au comptoir de l’hôtel de ville durant les heures normales de bureau. Le cas échéant, nous vous demandons de joindre le coupon de paiement approprié avec votre versement et indiquer le numéro de matricule de votre compte sur le chèque pour éviter ainsi toute erreur administrative. Prenez avis que des frais de 45 $ seront perçus pour tout chèque refusé par une institution financière. Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5
| Vous possédez un système d'alarme? En vertu du règleme nt municipal no 123-2005 régissant les normes d’installation ainsi que le fonctionnement des systèmes d’alarme, tout propriétaire de bâtiment possédant un système d'alarme de sécurité doit obligatoirement se procurer un permis d’utilisation auprès du Service de l’urbanisme. Ce permis, qui est tout à fait gratuit, est délivré une seule fois et il n’est pas nécessaire de le renouveler à moins qu’un changement de propriétaires ne se produise. Il est à noter que des frais pour les fausses alarmes (intervention inutile des policiers ou des pompiers) sont prévus au règlement no 123-2005. Cependant, il n’y a pas de frais pour une première fausse alarme. Pour de plus amples informations concernant la réglementation relative aux systèmes d'alarme, nous vous invitons à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 247 ou en vous présentant au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage (Maison de la culture).
| Des services en ligne à votre service! La Ville de L'Assomp tion offre aux citoyens et citoyennes une gamme de services en ligne pour s'inscrire à des activités, consulter diverses sources d'information ou effectuer certaines transactions. Sport plus : cette application permet aux citoyens et citoyennes de s'inscrire aux diverses activités offertes par le Service des loisirs et de la culture. Vous pouvez donc consulter, vous inscrire pour un cours de votre choix et payer par carte de crédit. Consultation du rôle d'évaluation : obtenez de l’information en ligne sur le rôle d'évaluation et d’autres renseignements non nominatifs sur une propriété. Bibliothèque Christian-Roy : grâce à votre numéro d'abonné et votre mot de passe, vous avez accès à votre dossier d'abonné en ligne dans nos deux succursales de la bibliothèque et sur Internet au catalogue.ville.lassomption.qc.ca. Vous pouvez faire des recherches de documents, consulter les ressources électroniques, réserver des titres, renouveler le prêt de vos documents, consulter vos frais et votre historique de prêts. Rendez-vous à la Maison de la culture ou au Livre-service durant la présence des commis pour obtenir votre mot de passe. Constat express : une solution rapide et sécuritaire pour le paiement de vos constats d’infraction. Ce service en ligne est directement lié au logiciel de la cour municipale de la municipalité. Ainsi, les paiements seront instantanément transmis et validés et un courriel de confirmation vous sera acheminé immédiatement après la transaction en guise de reçu de paiement.
| Les feux de cuisson peuvent être tragiques La cuisson  des aliments comporte des dangers. Outre les brûlures, elle peut causer un incendie. Voici quelques conseils qui vous aideront à prévenir ces feux et ce qu'il faut savoir faire lors d’un feu de cuisson. - surveillez toujours les aliments qui cuisent et utilisez une minuterie;
- évitez de cuisiner si vous avez consommé trop d’alcool;
- ne jamais chauffer d’huile dans un chaudron pour faire de la friture. Utilisez plutôt une friteuse munie d’un thermostat;
- nettoyez régulièrement les appareils de cuisson et la hotte de cuisine. Une accumulation de graisse représente un danger d’incendie;
- gardez un couvercle à portée de main. Si ce n’est pas celui du récipient, assurez-vous qu’il peut le couvrir en totalité;
- utilisez un récipient dont le diamètre est plus grand ou égal à l’élément chauffant de la cuisinière. Un débordement de nourriture sur l’élément pourrait provoquer un incendie;
- si vous devez quitter la cuisine, fermez tous les appareils de cuisson.
Quoi faire en cas de feu de cuisson Sur la cuisinière : - ne jamais déplacer un récipient dont le contenu est en flammes;
- placez un couvercle sur le récipient pour éteindre le feu. Si possible, utilisez une mitaine de four afin d’éviter les brûlures;
- ne jamais éteindre un feu de cuisson avec de l'eau;
- si possible, fermez les éléments chauffants, même ceux du four;
- fermez la hotte de la cuisine;
- composez le 9-1-1, même si le feu est éteint.
Dans le four ou le four micro-ondes : - annulez la commande de cuisson;
- laissez la porte de l’appareil fermée;
- débranchez l’appareil si le cordon est accessible;
- composez le 9-1-1.
Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217
| Projet pilote relatif aux aides à la mobilité motorisées Depuis l e 1er juin dernier, le ministère des Transport du Québec a mis en place un projet pilote prévoyant de nouvelles règles de circulation pour les utilisateurs d’aides à la mobilité motorisées (AMM). Ces règles valoriseront la prudence de tous les usagers de la route et rappelleront le discernement dont doit faire preuve chaque utilisateur d’AMM qui sont d’ailleurs de plus en plus nombreux sur le réseau routier québécois. Plus précisément, ce projet pilote vise à expérimenter l’usage de ces appareils motorisés (triporteurs, quadriporteurs et fauteuils roulants) sur les trottoirs, certains chemins publics et les voies cyclables. Aussi, il vise à élaborer des normes en matière d’équipements de sécurité afin d’améliorer la visibilité des utilisateurs. Par exemple, l’équipement obligatoire de ces appareils doit être muni de réflecteurs sur les quatre côtés de même que d’un fanion orange triangulaire lorsque la personne circule sur un chemin où la vitesse est de 70 km/h. Dans le but de bien informer les conducteurs d’AMM de ce nouveau projet pilote, M. Alain Benoit, agent sociocommunautaire au Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice, a rencontré les résidents du centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) local. La Ville de L'Assomption et le Service de police souhaitent que cette rencontre puisse faciliter la cohabitation entre les conducteurs d’AMM et les autres usagers de la route et ainsi assurer la sécurité de tous. Il faut savoir que ce projet pilote est d’une durée de 3 ans et des amendes sont prévues en cas d’infraction. Pour information : ministère des Transports du Québec
| 1, 2, 3... Triez! | Programme Tri-logique « 1, 2, 3… TRIEZ! » C’est sur ce thème que la Ville de L'Assomption participe à la première édition du Programme Tri-logique mis en place par Réseau Environnement. La Ville de L’Assomption souhaite, par le biais de ce programme, mieux faire connaître la politique provinciale en gestion des matières résiduelles, et par la même occasion, favoriser les actions et les différents gestes que les citoyens peuvent intégrer à leur quotidien, dans le but de réduire leur volume de déchets et faire ainsi la différence. Une agente de sensibilisation du programme Tri-logique fera des visites à L’Assomption où elle y tiendra des kiosques informatifs. Ces rencontres permettront d’établir un contact direct avec les citoyens qui auront alors l’opportunité de poser des questions, recevoir des trucs et astuces, et demander des conseils afin réduire leur volume déchets et améliorer celui de leurs matières recyclables. L’agente de sensibilisation visitera donc le camp de jour de l’école primaire Gareau le 10 juillet prochain et sera aussi présente le 16 juillet à compter de 18 h au parc du Partage, et ce, dans le cadre de l'activité Les jeudis en famille. Depuis 1989, le Québec est doté d’une politique québécoise en gestion des matières résiduelles (PQGMR). Révisée régulièrement, cette politique fixe les objectifs provinciaux à atteindre. Le dernier plan d’action de la PQGMR (2011-2015) vise les cibles suivantes : - ramener à 700 kg, par habitant, la quantité de matières résiduelles éliminées, soit une réduction de 110 kg par habitant par rapport à 2008;
- recycler 70 % du papier, du carton, du plastique, du verre et du métal;
- recycler 60 % de la matière organique putrescible résiduelle;
- recycler ou valoriser 80 % des résidus de béton, de brique et d’asphalte;
- trier à la source ou acheminer vers un centre de tri 70 % des résidus de construction, de rénovation et de démolition (CRD) du segment du bâtiment.
Ce plan d'action a donc pour but de favoriser les changements de comportement, de réduire à la source la quantité de matières résiduelles et d’éliminer une seule matière résiduelle au Québec, soit le résidu ultime. Tous ensemble, offrons le meilleur pour les générations actuelles et à venir, soit une société responsable et sans gaspillage. Pour en savoir plus : Programme Tri-logique
| Séance du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 7 juillet 2015 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).
Fermeture des services administratifs | Vacances estivales Les services administratifs du 399, rue Dorval (hôtel de ville) seront fermés à compter du 20 juillet à 12 h 30 pour rouvrir le lundi 3 août 2015 selon l'horaire habituel. Toutefois, une réceptionniste demeurera à la disposition des citoyens et pourra ainsi acheminer les différents appels aux services disponibles et accepter les paiements de taxes et de constats d'infraction. Les autres services municipaux (police, urbanisme, loisirs et culture, travaux publics) resteront ouverts durant cette période.
Activités gratuites dans les parcs N'oubliez pas de participer aux diverses activités gratuites qui se tiendront dans les parcs, et ce, tout au cours de l'été. Pour en savoir [ + ] | Horaire d'arrosage N'oubliez pas qu'il est permis d'utiliser les boyaux, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes autorisées. Pour en savoir [ + ]
Dernier rappel pour le concours « Abonnez-vous à l'Info-Ville » Nous vous rappelons que le concours « Abonnez-vous à l'Info-Ville » se termine le 15 juillet prochain. Il ne reste donc que quelques jours pour partager l'Info-Ville à tous vos amis et ainsi les inviter à s'abonner. Ceux et celles intéressés à recevoir l'infolettre pourront alors s'inscrire en se rendant sur la page d'accueil du site Internet de la municipalité et en cliquant sur l'onglet INFO-VILLE. Afin de remercier toutes les personnes qui s'abonneront à l'Info-Ville, la Ville de L'Assomption remettra deux crédits de 100 $ applicables sur les activités offertes par le Service des loisirs et de la culture. Le tirage sera réalisé parmi tous les abonnés à l'infolettre. | Journée compte-gouttes La Ville de L'Assomption lançe de nouveau l'invitation à tous les citoyens et citoyennes à participer à la Journée compte-gouttes qui aura lieu le 15 juillet prochain. Pour y participer, il est nécessaire de s’inscrire sur le site Internet de Réseau Environnement au www.reseau-environnement.com/peep. Par un simple clic, vous vous engagez à poser un geste concret pour l'économie d'eau potable et courez aussi la chance de remporter de nombreux prix! Quant à la participation de la municipalité dans le cadre de cette journée sous le signe de la sensibilisation, elle se traduira par des gestes concrets, soit : ♦ ne pas faire de drainage des bornes d’incendie;
♦ ne pas nettoyer les rues et artères sur tout le territoire;
♦ ne pas arroser les plantes et plates-bandes dans les parcs municipaux. Merci de votre participation! | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Jusqu’à la fin du mois d’août, dans les vitrines de la bibliothèque, vous êtes invités à découvrir l'exposition Escapades en Gaspésie de l'artiste Guy Clément et ses créations d’oiseaux en bois de grève ou sculptées et peintes dans le bois. Venez découvrir comment le bois de grève peut libérer des oiseaux.
Club des aventuriers du livre : inscrivez-vous au club des aventuriers du livre pour participer aux différentes activités et animations offertes! Participez aux nombreux concours en vigueur tout l’été pour courir la chance de gagner des prix! Pour en savoir [ + ] |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Tout l'été, les animatrices de Ma tente à lire accompagnées de leur bon ami Cédille le raton-lecteur se promèneront dans les parcs de la ville avec leur tente qui regorge de livres. Les jeunes pourront alors bouquiner et se faire raconter des histoires. Suivez-les jusqu'au 14 août! Consultez le site Internet de la Bibliothèque Christian-Roy pour connaître l'horaire.
Arbre à sucettes : qu'elle se nomme suce, sucette ou tétine, si votre enfant est prêt à s'en départir, nous vous invitons à l'apporter à la bibliothèque. Nous l'échangerons contre un livre, puis elle sera accrochée dans notre arbre spécial à l'aide d'un ruban. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Besoin d’idées de lecture pour l’été? Venez consulter nos nombreuses bibliographies ainsi que le personnel de la bibliothèque qui saura vous faire découvrir de nouveaux titres pour vous évader cet été. Plus de 1 300 livres numériques sont également mis à votre disposition gratuitement. Que vous choisissiez de lire un livre en format papier ou numérique, la Bibliothèque Christian-Roy est là pour vous faire voyager cet été!
Consultez le site Internet de la bibliothèque pour découvrir les ressources électroniques auxquelles vous avez accès en ligne à partir des postes de la bibliothèque ou directement de la maison. Journaux, articles de périodiques, magazines, musique, encyclopédies, reportages, dictionnaires, vous y trouverez de tout pour tous les goûts! | | Lors de la séance ordinaire du 2 juin dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) : - règlement amendant le règlement 223-2014 décrétant l’imposition des taux de taxation et de tarification des services municipaux de la Ville de L’Assomption pour l’année financière 2015, modifiant les annexes D, E, F, G, H, I, J (services police, incendie, loisirs et culture, bibliothèque, urbanisme, travaux publics et hygiène du milieu)
- épandage et fourniture d’abat-poussière pour la période du 1er mai 2015 au 31 octobre 2015
| Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 17 juillet 2015 | | | | |
.jpg?1435870716514)
