Concours « Abonnez-vous à l'Info-Ville et courez la chance de gagner un iPad! » Jusqu'au 12 décembre prochain, les citoyens et citoyennes de L'Assomption qui s'abonneront à l'Info-Ville courront la chance de gagner un iPad d'une valeur de 450 $. N'hésitez pas à inviter les membres de votre famille, vos amis et vos voisins à s'abonner en grand nombre, et ce, en partageant la présente infolettre! Le tirage au sort sera effectué le 13 décembre 2017 parmi tous les abonnés à l'infolettre municipale. Le formulaire d'abonnement et les règlements du concours sont disponibles sur le site Internet de la Ville. Bonne chance à tous!
| Résultats de l'élection municipale du 5 novembre 2017 Les candidats(es) élus par les Assomptionnistes pour les représenter et former le nouveau conseil municipal 2017-2021 sont les suivants : Maire
Sébastien Nadeau
Conseillers(ères) municipaux
District no 1 - Hector Charland : Nathalie Ayotte
District no 2 - Wilfrid-Laurier : Pierre-Étienne Thériault
District no 3 - Joseph-Édouard-Faribault : François Moreau
District no 4 - Pierre-LeSueur : Nicole Martel
District no 5 - Louis-Michel-Viger : Chantal Brien
District no 6 - Louis-Laberge : Marc-André Desjardins
District no 7 - Albert-Racette : Michel Gagnon
District no 8 - Maurice-Lafortune : Fernand Gendron
La Ville de L'Assomption tient à remercier tout le personnel électoral qui a travaillé avec rigueur afin que toutes les étapes et procédures des élections municipales se déroulent dans le respect et l'harmonie. Des remerciements également à la direction du cégep de L'Assomption pour leur chaleureux accueil ainsi que pour avoir permis aux étudiants en techniques juridiques de participer à l'élection. Encore une fois, ce fut un partenariat des plus fructueux. Pour en savoir [ + ]
| La Programmation hiver | printemps 2018 bientôt à votre porte! Le 22 novembre prochain, la Programmation hiver | printemps 2018 sera distribuée à tous les résidents de L’Assomption. Une foule d’activités sportives, culturelles et communautaires sont offertes. Il y en a pour tous les goûts! De plus, surveillez la page Facebook du Service des loisirs et de la culture! Prenez note que la période d'inscription débutera le 6 décembre. Nous souhaitons rappeler aux citoyens et citoyennes que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour toute inscription, en ligne ou en personne, aux activités se trouvant dans la programmation, et ce, pour chaque membre de la famille. Nous vous souhaitons le plus beau des rendez-vous avec les douceurs et les joies de l'hiver. Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Dévoilement de la personne gagnante du concours organisé par la Bibliothèque Christian-Roy Le concours « C ourez la chance de gagner un panier-cadeau rempli de plusieurs livres », qui se déroulait du 19 au 28 octobre dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques, a suscité de nombreuses réactions positives! C’est avec un grand plaisir que nous vous annonçons que la gagnante du concours est Mme Nathalie Aubry. La bibliothèque tient chaleureusement à remercier les 353 personnes qui ont participé au concours. Bonne lecture Mme Aubry et longue vie aux bibliothèques publiques! Sont présentes sur la photo : Mmes Nathalie Aubry, gagnante du concours, et Myriam Harvey, chef de division à la Bibliothèque Christian-Roy.
| De précieux conseils à l'approche de l'hiver! 
Le froid étant à nos portes, voici une rafale d’informations pour bien se préparer à la venue de l’hiver. Stationnement de nuit : neige ou pas, il est interdit de se stationner entre minuit et 6 h, et ce, du 15 novembre au 1er avril sur la voie publique et sur les stationnements appartenant à la Ville. Le règlement s’applique même s’il n’y a pas de précipitations. Pneus d’hiver : tout véhicule de promenade immatriculé au Québec doit être muni de pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale au cours de la période du 15 décembre au 15 mars. Véhicule enneigé : il n’est pas rare de voir des véhicules circuler avec une accumulation .jpg) de neige sur le toit ou encore seulement un tout petit espace dégivré dans le pare-brise. Non seulement cette négligence peut être dangereuse, mais vous pourriez également recevoir un constat d’infraction assorti d'une amende de 200 $. Prenez cinq minutes supplémentaires pour bien dégivrer les vitres et dégager votre voiture de la neige qui s’y est accumulée. N'oubliez pas... la sécurité routière est l'affaire de tous!
| Ensemble, réduisons les alarmes incendie non fondées!  Qu’est-ce qu’une alarme incendie non fondée?
Une alarme incendie non fondée est un signal indiquant le déclenchement d’un système d’alarme incendie relié à un centre de télésurveillance et qui a causé le déplacement inutile des pompiers (sans incendie ou début d’incendie).
Combien y a-t-il d’appels de déclenchement de système d’alarme incendie par année à L’Assomption?
En moyenne le Service de sécuruité incendie reçoit 80 appels par année à la suite du déclenchement d'un système d’alarme incendie. De ce nombre, en moyenne 72 appels sont considérés comme étant des alarmes non fondées. Quels problèmes causent les alarmes non fondées?
♦ Ces interventions coûtent cher à la municipalité et aux contribuables compte tenu des effectifs qu’elles requièrent;
♦ Elles monopolisent les pompiers loin des urgences véritables, pouvant ainsi compromettre la sécurité des citoyens;
♦ Elles entraînent les intervenants d’urgence à exposer leur vie et celle de leurs concitoyens au danger lors de leurs déplacements. Y a-t-il une réglementation en vigueur à L’Assomption concernant les fausses alarmes?
En vertu du règlement municipal no 123-2005, la Ville est autorisée à réclamer de tout utilisateur d'un système d'alarme :
♦ au deuxième déclenchement inutile d'un système d'alarme incendie, dans les trois (3) années suivant le premier déclenchement inutile, l'utilisateur doit rembourser à la Ville un coût fixé à 100 $;
♦ au troisième déclenchement inutile d'un système d'alarme incendie et pour chacun des déclenchements inutiles subséquents, dans les trois (3) années suivant le premier déclenchement inutile, l'utilisateur du système d'alarme incendie doit rembourser à la Ville le montant des dépenses encourues. Comment prévenir les fausses alarmes?
♦ La majorité des systèmes d’alarme incendie disposent d’une fonction de délai de 90 secondes avant la transmission du signal d’alarme à un centre de télésurveillance, vous permettant ainsi de réagir et d'annuler l’alarme s’il n’y a pas de début d’incendie. Demandez à votre installateur ou au responsable de l’entretien du système de s’assurer qu’elle est activée;
♦ Faites installer les avertisseurs de fumée du système d’alarme loin des sources de fumée ou de vapeur d’eau : cuisine, pièce avec foyer, salle de bain ou atelier;
♦ Apprenez comment fonctionne votre système d’alarme et montrez-le aux occupants de votre demeure;
♦ Assurez-vous que le numéro de téléphone de votre centre de télésurveillance est inscrit sur le clavier de commande du système ou près de celui-ci. Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Vente des immeubles pour défaut de paiement des taxes Les municipalités ont l’obligation légale de percevoir les taxes. Ainsi en vertu de la Loi sur les cités et villes, une municipalité peut mettre en vente un immeuble pour défaut de paiement des taxes. Ce recours permet de recouvrer toutes les taxes qui font l’objet d’un rôle de perception, soit : - taxes foncières;
- droits sur les mutations immobilières;
- toutes autres créances assimilées à des taxes.
De ce fait, une vente pour défaut de paiement des taxes se tiendra le 6 décembre 2017 à 10 h 30, à la salle du conseil municipal située au 379, rue Dorval, à L’Assomption. Pour en savoir [ + ]
| Les Services techniques en bref Au cours des prochaines semaines, les employés des Services techniques - division des travaux publics procéderont à l'installation des CabaNoëlMC, et ce, dans le cadre de la prochaine édition du Marché de Noël de L'Assomption, laquelle se déroulera du 30 novembre au 23 décembre prochain. Le personnel procèdera également à l'installation des décorations de Noël sur le boulevard de l'Ange-Gardien de même que sur plusieurs autres rues de la municipalité. Pour information : Services techniques | 450 589-5671, poste 5100
| Je souhaite contester mon constat d’infraction. Y a-t-il des choses que je devrais savoir? Tout d'abord, v ous devez plaider non coupable, soit en utilisant le formulaire de réponse attaché au constat ou en écrivant une lettre à l'attention de la cour municipale de L'Assomption. Il est maintenant possible de transmettre un plaidoyer de non-culpabilité, et ce, en utilisant le service Constats Express. Lors de la transmission de votre plaidoyer de non-culpabilité, vous pouvez indiquer que vous désirez recevoir la divulgation de la preuve. Cela vous permettra d'avoir une copie de la preuve que le poursuivant détient contre vous. Sachez qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que la cour municipale reçoive votre plaidoyer de non-culpabilité dans les 30 jours de la date de signification du constat. Vous recevrez par la suite un avis d’audition sur lequel seront indiqués, notamment la date, l’heure et le lieu du procès. Si vous ne pouvez pas être présent à cette date, contactez dès que possible la cour municipale pour demander qu'une autre date soit fixée. La cour municipale de L'Assomption tient des audiences le matin, l'après-midi et le soir. Le juge peut accepter ou refuser votre demande de remise. Si vous n’êtes pas présent à votre procès, le juge peut vous déclarer coupable ou non coupable en votre absence. Finalement, sachez que si vous êtes déclaré coupable, des frais s'ajouteront à l'amende. Prenez note que vous avez le droit de consulter un avocat. Pour information : Cour municipale de L’Assomption | 450 589-5671, poste 2500 Source : Éducaloi
| Propreté des kiosques postaux Afin de maintenir quotidiennement la propreté des kiosques postaux et, de ce fait, protéger l’environnement, nous demandons aux citoyens et citoyennes de rapporter leur courrier et circulaires à leur domicile afin de les recycler. Depuis l'implantation des bacs de recyclage (360 litres) de même que pour diverses autres raisons (vandalisme, vol, etc.), la Ville a progressivement retiré les poubelles des kiosques postaux, et ce, dans le but de favoriser une gestion durable et responsable des matières résiduelles. Une participation active de la population est indispensable afin d’assurer la protection de l’environnement. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire  des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 14 novembre;
- secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 21 novembre.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Collectes spéciales des matières organiques Nous souhaitons rappeler aux citoyens et citoyennes que des collectes spéciales des matières organiques se tiendront les lundis 13 et 20 novembre 2017. Seuls les sacs et contenants de feuilles ou de gazon déposés à côté du bac roulant brun sont autorisés lors de ces collectes. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Rappel | Travaux de réparation du pont d'étagement de la route 343, à Saint-Sulpice Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports procède actuellement à la mise en oeuvre de la deuxième et dernière phase des travaux de réparation du pont d'étagement de la route 343, à Saint-Sulpice, surplombant l'autoroute 40. Les travaux se dérouleront jusqu'au début février 2018. Réalisés de nuit afin d’en limiter les répercussions sur le réseau routier, ceux-ci entraîneront des fermetures partielles et complètes de l’autoroute 40 en direction ouest, ainsi que de la route 343 en direction nord et en direction sud. Lors des fermetures complètes et partielles, des détours balisés seront mis en place sur le réseau. À noter que la limite de vitesse pourrait être réduite dans la zone de chantier et fera l’objet d’une surveillance policière accrue. En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, les travaux pourraient être reportés. Pour consulter l'avis aux résidents
| Empruntez la voie numérique à la Bibliothèque Christian-Roy Nous vous invitons à découvrir la collection de livres numériques de la Bibliothèque Christian-Roy. Celle-ci offre à ses abonnés l’emprunt de livres numériques par le biais de son catalogue en ligne. Pour en savoir [ + ]
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 21 novembre 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval). Toujours dans un souci de transparence et de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter la publication suivante : ♦ Procès-verbal de la séance publique du 5 septembre 2017
Patinage libre à l'aréna de L'Assomption La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption bat son plein. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille. Horaire
♦ le vendredi de 16 h à 17 h
♦ le dimanche de 14 h à 15 h 30 L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Tél. : 450 589-8633 | Repères de déneigement Vos repères de déneigement comme par exemple les balises et tiges doivent être installés à au moins 1,5 mètre de la chaussée. Nous vous recommandons des tiges flexibles avec une vignette fluorescente. Il est aussi recommandé d'identifier les structures telles que muret, clôture et escalier pendant la période hivernale.
Abris temporaires pour auto Nous souhaitons rappeler à la population qu'il est maintenant permis d'installer un abri temporaire pour auto. Pour connaître toutes les normes relatives à l’installation et l’utilisation des abris temporaires pour auto, contactez votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 5400. | Stationnement de nuit Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2017 au 1er avril 2018 », et ce, sous peine d’amende.
Fermeture de la station de vidange des eaux usées La Ville de L’Assomption souhaite informer la population que la station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs située au 1000, montée Cormier est maintenant fermée pour la saison hivernale. La réouverture de la station est prévue au cours du mois d’avril 2018. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Conférence : Réfléchir sa retraite
ACEF Lanaudière Les mardis 14 et 21 novembre De 19 h à 21 h
Salle Michelle-Le Normand L’idée de la retraite vous fait déjà sourire? Cette conférence en deux parties offerte par ACEF Lanaudière vous aidera à planifier votre avenir financier afin de vous donner les moyens de vos ambitions.
Activité créative textile Brebis et compagnie! Le samedi 18 novembre
De 10 h à 11 h 30
Salle Michelle-Le Normand Votre enfant a entre 6 et 12 ans et il se passionne pour la création? Inscrivez-le à l’activité Brebis et compagnie offerte par Nous les arts. C’est l’occasion pour les petits artistes de découvrir une nouvelle matière pour créer des œuvres; la laine! L’activité est gratuite, mais une inscription est nécessaire.
Lancement du sac réutilisable de la bibliothèque Procurez-vous votre exemplaire au comptoir de prêt de la bibliothèque au coût de 2 $. Offert jusqu’à épuisement de la marchandise. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Exposition : L'Assomption en broderie
Les Aiguilles d'Or
Jusqu'au 19 novembre
Salle Michelle-Le Normand Le 26 octobre dernier avait lieu le vernissage de l’exposition L’Assomption en broderie présentée par Les Aiguilles d’Or. Pour cette occasion, la bibliothèque a accueilli plus d’une centaine de visiteurs ravis des œuvres qu’ils ont pu admirer, la preuve, le livre d’or déborde de félicitations et de compliments! Merci à tous ceux qui étaient présents pour cette soirée.
Noël des petits lecteurs
Le samedi 2 décembre
De 9 h à 12 h
Salle Michelle-Le Normand Cette année encore, les petits lecteurs sont invités à venir rencontrer le vrai Père Noël à la bibliothèque! Une fête pour toute la famille avec maquillage pour les amis, la Fée de Noël et sa magie, des surprises et des jeux pour les tout-petits! La bibliothèque sera spécialement décorée pour l’occasion et un mini village de Noël sera aménagé. Apportez votre appareil photo! |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Les Croque-livres déménagent pour l'hiver!
Vous êtes-vous déjà demandé où vont les Croque-livres de la bibliothèque une fois les beaux jours passés? Eh bien voilà qu’un nouveau partenariat entre la Bibliothèque et l’École du Méandre de L’Assomption permettra à nos Croque-livres d’être hébergés dans deux écoles primaires de la région! Durant les mois d’hiver, ils continueront d’être alimentés permettant ainsi de poursuivre le partage de livres à longueur d’année!
Découvrez votre histoire grâce à MesAieux.com
La recherche généalogique peut s’avérer être une activité fastidieuse. Heureusement, la Bibliothèque Christian-Roy vous offre un accès gratuit à Mes Aïeux, une ressource en ligne qui vous permet de construire un arbre généalogique par année et de consulter un expert une fois par jour. Cela vous intéresse? Rien de plus simple... connectez-vous à partir de la section Ressources numériques du catalogue de la bibliothèque. Bonne découverte à tous! | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 24 novembre 2017 | | | |
.png?1510267200163)
