Remise d'un arbre aux nouveau-nés

La Ville de L'Assomption est heureuse de vous inviter, vous et votre nouveau-né à la remise d'un arbre, symbole d'une nouvelle vie!

Le Service des loisirs et de la culture, le Service de sécurité incendie, le Service de police ainsi que la Bibliothèque Christian-Roy seront présents pour répondre à vos questions et vous remettre des cadeaux et des surprises!

Pour y avoir droit, votre enfant doit être né entre le 1^er septembre 2014 et le 31 août 2015. Pour vous inscrire, vous n’avez qu’à vous présenter au Service des loisirs et de la culture situé au 379, rue Dorval, durant les heures normales de bureau, et ce, avant le 22 septembre.

Prenez note que la formule de déclaration de naissance est exigée (formule remise à l’hôpital).

Profitez de l'occasion pour participer à notre activité des mosaïques dans la rue dans le cadre des Journées de la culture.

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214

Assemblée publique de consultation

Une assemblée publique de consultation sera tenue sur les six projets de règlement suivants :

• projet de règlement numéro 299-2015 relatif au plan d'urbanisme
• projet de règlement numéro 300-2015 relatif au zonage
• projet de règlement numéro 301-2015 relatif au lotissement
• projet de règlement numéro 302-2015 relatif à l'administration des règlements d'urbanisme
• projet de règlement numéro 303-2015 relatif aux dérogations mineures
• projet de règlement numéro 304-2015 relatif à la construction

Les personnes et organismes qui souhaitent s'exprimer sur ces projets sont convoqués à une assemblée publique de consultation le mercredi 30 septembre 2015 à 19 h, au centre communautaire (379, rue Dorval).

Ces projets de règlement sont disponibles pour consultation à l’hôtel de ville situé au 399, rue Dorval et au Service de l’urbanisme situé au 375, rue Saint-Pierre, et ce, aux heures normales de bureau. Ils peuvent également être consultés sur le site Internet de la municipalité.

Rappel | Lecture des compteurs d'eau

La demande annuelle de lecture de votre compteur d’eau vous a été transmise le 5 août dernier. Vous aviez alors 30 jours, soit jusqu’au 4 septembre 2015, pour prendre la lecture de votre compteur d'eau.

Si vous êtes parmi ceux qui n’ont toujours pas acheminé leur lecture de compteur, le temps presse de le faire, soit par la poste (399, rue Dorval, L’Assomption, J5W 1A1) ou par le biais de notre site Internet.

À défaut de transmettre votre relevé au cours des prochains jours, la Ville désignera un employé pour le faire et des frais de 60 $ par compteur seront alors facturés sur votre prochain compte de taxes.

Pour information : Service de la trésorerie | 450 589-5671, option 5

Alarmes incendie non fondées

Le saviez-vous? Depuis 2010 à L’Assomption...

♦ plus de neuf alarmes incendie sur dix que reçoivent les centres de télésurveillance sont non fondées;

♦ huit alarmes incendie non fondées sur dix se déclenchent entre 7 h et 20 h lorsque les occupants sont à leur domicile. Ils peuvent donc réagir rapidement pour éviter que les pompiers se déplacent inutilement.

Une alarme incendie non fondée est un signal indiquant le déclenchement d’un système d’alarme incendie relié à un centre de télésurveillance et qui a causé le déplacement inutile des pompiers. Ces déplacements peuvent s’avérer coûteux pour la Ville et ses contribuables.

La majorité des systèmes d’alarme incendie disposent d’une fonction de délai de 90 secondes avant la transmission du signal d’alarme à un centre de télésurveillance. Demandez à votre installateur ou au responsable de l’entretien du système de s’assurer que cette fonction soit bien activée.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217

Rentrée scolaire : l'importance du brigadier

Le retour en classe est le moment tout indiqué pour rappeler l'importance de la présence des brigadiers dans les rues de la municipalité. À cette période de l'année, le nombre d'usagers de la route augmente, notamment en raison des jeunes élèves qui circulent à pied ou à vélo et empruntent les rues pour se rendre à l'école.

Il s'agit d'un bon moment pour sensibiliser vos enfants en matière de sécurité des piétons et pour rappeler aux automobilistes leurs responsabilités.

Voici quelques informations importantes concernant le rôle du brigadier :

• il est responsable de la sécurité des écoliers aux endroits à risque;
• il est aussi un exemple auprès des jeunes piétons en matière de sécurité routière de par son attitude et son comportement exemplaire.

Il est aussi important de savoir que ce citoyen a suivi la formation de brigadier scolaire adulte (formation élaborée par la Société de l'assurance automobile du Québec) ainsi que la formation de réanimation cardio-respiratoire (RCR).

Il s'avère donc essentiel de respecter les interventions et le travail du brigadier pour la sécurité des enfants et des piétons.

Départ à la retraite de M^me Ghislaine Lafortune

Le 28 août dernier, le Service de police de L'Assomption/Saint-Sulpice et la Ville de L'Assomption ont tenu à souligner le départ à la retraite de M^me Ghislaine Lafortune. Afin de remercier M^me Lafortune pour ses bons et loyaux services à titre de brigadière, cette dernière s'est vue remettre une plaque honorifique, une lithographie de même que le livre L'Assomption, au fil de l'eau et des passions.

Nous félicitons M^me Lafortune pour cette belle carrière de 28 années et lui souhaitons une retraite paisible et bien méritée.

Apparaissent sur la photo : M. Stéphane Gianetto, commandant à la gendarmerie au Service de police, M^me Ghislaine Lafortune, M. Normand Desjardins, directeur du Service de police, M. Michel Gagnon, maire suppléant, et M. Richard Lord, directeur adjoint du Service de police

Affichage du numéro civique

Afin d'assurer la sécurité des propriétaires, locataires, résidents ou autres occupants, le Service de l’urbanisme tient à vous rappeler qu’en vertu de l’article 5.17 du règlement de zonage numéro 119-2005 :

« Aussitôt qu’un bâtiment principal est construit, le propriétaire doit afficher le numéro civique attribué par l’inspecteur en bâtiment, de façon à ce que le numéro soit facilement visible du chemin ou de la rue ». Donc, le numéro civique doit absolument être placé bien en vue. Le propriétaire doit également veiller à maintenir l'affichage en bon état.

Aussi, dans le but de faciliter le travail des intervenants de première ligne (policiers, pompiers, ambulance), il est important de vous assurer que votre numéro civique est bien visible du chemin ou de la rue et que l'éclairage est suffisant pour bien le lire. Il en va de votre sécurité et votre attention permettra peut-être de sauver des vies, dont la vôtre.

Pour de plus amples informations concernant ce règlement municipal, n'hésitez pas à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 247.

Vente-débarras gratuite | Les 19 et 20 septembre

La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population que les 19 et 20 septembre prochains se tiendra la deuxième vente-débarras gratuite sur tout le territoire de la municipalité.

Pour les chasseurs d'aubaines, nous vous invitons à consulter la liste des adresses de citoyens qui se sont inscrits à la vente-débarras, laquelle est disponible sur notre site Internet.

De plus, il vous est permis de tenir annuellement une autre vente-débarras, et ce, pour trois jours consécutifs (dates de votre choix). Cependant, vous avez l’obligation de vous procurer un certificat d’autorisation au coût de 50 $ au Service de l’urbanisme situé au 375, rue Saint-Pierre, 3^e étage.

Les Journées de la culture | Du 25 au 27 septembre

Le samedi 26 septembre prochain, la Ville de L'Assomption invite la population à célébrer les Journées de la culture, et ce, au cœur même du Quartier des Arts (rues Saint-Joachim, Sainte-Ursule et Saint-Ignace).

Programmation

De 10 h à 17 h : 

♦ mosaïques dans la rue
♦ plus de 60 carrés à peindre sur la rue!
♦ pour tous : artistes, familles, amis... 

Et plus encore : maquillage, Ma tente à lire, restauration (crêpes), démonstrations et essais d'artisanat, mascotte et jeu de serpents et échelles, peinture sur pièces de céramique, présence du Service de police et du Service de sécurité incendie de L'Assomption de même que de nombreux organismes culturels et communautaires.

Pour connaître la programmation complète, consultez le site Internet officiel des Journées de la culture au www.journeesdelaculture.qc.ca.

24^e édition des Grands Prix Desjardins de la culture

C'est avec honneur que la Ville de L'Assomption sera l'hôte des Grands Prix Desjardins de la culture qui se dérouleront le 23 septembre prochain, au Théâtre Hector-Charland.

Ce prestigieux gala met en lumière le talent artistique lanaudois qui, année après année, étonne par ses trésors d'imagination, de création et d'innovation.

Le conseil municipal est fier de saluer le talent de tous ces artistes et les remercie de contribuer à la richesse culturelle de notre ville et de notre région. Félicitations à tous les finalistes!

Note : Les citoyens et citoyennes intéressés à participer à cette soirée peuvent acheter des billets au Théâtre Hector-Charland.

Lors de la séance ordinaire du 1^er septembre dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) :

• acceptation du projet d'agrandissement du Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption
• accord de principe pour la cession de lots en faveur de la Commission scolaire des Affluents

La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer l'organisme ci-dessous et de contribuer à son rayonnement :

• 24^e édition des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière | Appui financier

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 25 septembre 2015