Ilumination du sapin du 300e... un événement à ne pas manquer le 1er décembre! Vous le savez, à L’Assomption, l’arrivée du mois de décembre annonce le retour du Marché de Noël! Le Quartier des Arts et la Ville de L’Assomption sont très heureux de souligner l’apport exceptionnel de cet événement annuel qui accueille, année après année, des milliers de visiteurs, et c’est pourquoi la clôture du 300e anniversaire de la ville y sera liée de belle façon. Le Quartier des Arts et la Ville de L’Assomption sont fiers de vous annoncer, en collaboration avec Stageline, l’Ange Cornu et le Théâtre Hector-Charland, l’installation d’un sapin de lumières d’une hauteur de 40 pieds en plein cœur du Marché de Noël! Situé sur le terrain vacant entre l’Ange Cornu et la rue Saint-Joachim, le sapin du 300e sera illuminé à partir du vendredi 1er décembre, et ce, pour toute la période des Fêtes. Conçue par le chef de file de la conception et la fabrication de scènes mobiles, Stageline, la structure du sapin est formée d’une tour à délai à partir de laquelle seront disposées des milliers de lumières blanches. MM. Sébastien Nadeau, maire de L’Assomption, et Claude de Grandpré, président du Quartier des Arts, procéderont à l’illumination officielle de ce sapin de lumières le vendredi 1er décembre, à 19 h. Il va sans dire que toute la population est conviée à assister à ce grand moment de réjouissance au cours duquel se joindra la chorale du Collège de l’Assomption, qui entonnera plusieurs chants de Noël. La cloche du Collège de l’Assomption, qui célèbrera cette année son 100e anniversaire, sonnera la fin de cette cérémonie des plus festives. Habillez-vous chaudement et venez assister en famille à l'illumination de ce majestueux sapin! Pour en savoir [ + ]
| Concours « Abonnez-vous à l'Info-Ville et courez la chance de gagner un iPad! » Le concours se poursuit! Jusqu'au 12 décembre prochain, les citoyennes et citoyens de L'Assomption qui s'abonneront à l'Info-Ville courront la chance de gagner un iPad d'une valeur de 450 $. N'hésitez pas à inviter les membres de votre famille, vos amis et vos voisins à s'abonner en grand nombre, et ce, en partageant la présente infolettre! Le tirage au sort sera effectué le 13 décembre 2017 parmi tous les abonnés au bulletin municipal électronique. Le formulaire d'abonnement et les règlements du concours sont disponibles sur le site Internet de la Ville. Bonne chance à tous!
| Nomination de la mairesse suppléante  Lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 21 novembre dernier, il a été résolu que Mme Nathalie Ayotte, conseillère du district numéro 1 « Hector-Charland », agirait à titre de mairesse suppléante pour les mois de novembre et décembre 2017 ainsi que janvier 2018, ou jusqu’à son remplacement.
Le maire suppléant exerce les fonctions du maire lorsque celui-ci est absent du territoire ou empêché de remplir ses fonctions. La durée de son mandat est généralement de trois mois. nayotte@ville.lassomption.qc.ca | 450 589-5671, poste 2121
| Programmation hiver | printemps 2018 : les inscriptions arrivent à grands pas! Le 21 novembre dernier, la Programmation hiver | printemps 2018 a été distribuée à tous les citoyennes et citoyens de L’Assomption. Pour ceux et celles qui n'auraient pas reçu la brochure, celle-ci est disponible sur le site Internet de la municipalité et dans la plupart des édifices municipaux. Prenez note que la période d'inscription débutera le mercredi 6 décembre prochain, en ligne ou au bureau du Service des loisirs et de la culture. Nous souhaitons rappeler aux résidents de L'Assomption que la carte Action L'Assomption est obligatoire pour toute inscription aux activités se trouvant dans la programmation, et ce, pour chaque membre de la famille. N’hésitez pas à profiter de l’offre sportive et culturelle qui vous est proposée! Suivez-nous aussi sur Facebook! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| L'alcool au volant : le pire ennemi du temps des Fêtes  Party de bureau ou rassemblement familial, les occasions de prendre un verre seront nombreuses au cours des semaines à venir. Cependant, quand vient le temps de rentrer à la maison, une question revient toujours : suis-je en état de prendre le volant? À ce sujet, la loi est stricte. Pour ne pas gâcher votre temps des Fêtes, rappelez-vous que conduire après avoir consommé de la drogue ou de l’alcool n’est pas une option.
Du 30 novembre au 3 janvier 2018, les services policiers et la Société d’assurance automobile du Québec s’uniront pour contrer l’alcool et la drogue au volant. Des interceptions spontanées des patrouilleurs seront menées de façon intensive afin de détecter et d’arrêter les personnes dont la capacité de conduite est affaiblie.
Voici les options qui s’offrent à vous pour célébrer sans vous mettre en danger : La capacité de conduite affaiblie par l’alcool ou les drogues reste l’une des causes principales des collisions mortelles au Québec. Soyez prévoyants et bonnes festivités!
| Les enfants et le feu  Chaque année, les incendies provoqués par l'utilisation du feu par des enfants causent de nombreuses blessures et des dommages considérables. Ces incendies sont également une menace pour la vie...spécialement pour les enfants de moins de 5 ans.
Certains enfants jouent avec le feu par curiosité, par ennui ou par la pression subie par d'autres enfants. D'autres utilisent le feu en raison de problème émotif ou par recherche d'attention. Sans une intervention, les enfants qui utilisent le feu le feront très probablement à nouveau. Cependant, si la punition est la seule stratégie utilisée, elle pourrait contribuer au problème. Quoi faire? Suivez ces conseils pour protéger votre famille : - tenez les allumettes et les briquets hors de la portée des enfants, de préférence dans un meuble ou un tiroir verrouillé;
- surveillez étroitement les enfants en veillant à ce qu'ils soient tenus à l'écart des autres sources de feu, y compris les bougies, les cigarettes, les feux de foyer et les cuisinières;
- il est normal que les enfants posent des questions sur le feu, jouent avec des camions de pompier ou fassent semblant de cuisiner. Utilisez ces occasions pour leur parler de sécurité incendie;
- expliquez que le feu se déplace très vite et qu'ils peuvent se blesser dès qu'ils le touchent. Dites-leur que c'est la raison pour laquelle les allumettes et les briquets doivent être utilisés par des adultes seulement;
- enseignez aux enfants à ne jamais toucher aux allumettes ou aux briquets. Aussitôt qu'ils trouvent une allumette ou un briquet ils doivent aller le dire à un adulte;
- établissez des règles et des conséquences claires par rapport à l'utilisation non autorisée du feu.
- soyez un bon exemple! Ne traitez jamais le feu comme un jouet sinon les enfants pourraient vous imiter;
- parlez à vos enfants de ce qu'ils voient sur Internet, dans les jeux vidéo, à la télévision ou par l'entremise d'autres enfants;
- félicitez les comportements sécuritaires de vos enfants.
Tous les enfants sont susceptibles d'utiliser le feu de façon dangereuse. La plupart des incendies se produisent simplement parce que les allumettes et les briquets sont laissés à la portée d'un enfant. Les enfants et le feu sont une combinaison mortelle. Si vous soupçonnez qu'un enfant allume des feux ou qu'il est anormalement intéressé par le feu, prenez des mesures immédiates en suivant ces conseils de sécurité ou en contactant votre service de sécurité incendie. Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Stationnement de nuit autorisé durant les Fêtes La Ville de L’Assomption souhaite informer la population que le stationnement de nuit dans les rues sera autorisé à Noël (du 24 au 25 décembre et du 25 au 26 décembre) ainsi que pour le No uvel An (du 31 décembre au 1er janvier et du 1er janvier au 2 janvier 2018), et ce, afin d’accommoder les visiteurs. Toutefois, si des précipitations nécessitent une opération de déneigement, c’est-à-dire à partir d’une accumulation de 3,5 centimètres de neige au sol, le stationnement sera alors strictement interdit entre minuit et 6 h, tel que le stipule le règlement municipal. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Collecte de sapins de Noël Pour une troisiè me année consécutive, la Ville de L’Assomption est fière de soutenir l’équipe de Bizness - Club entrepreneur, du Cégep régional de Lanaudière à L’Assomption, dans leur projet de récupération de sapins naturels. Dans le but d’amasser des fonds visant à financer leurs futures activités, le club propose de récupérer, le samedi 6 janvier 2018, les sapins naturels chez tous les résidents de la municipalité qui souhaitent se prévaloir de ce service. Pour bénéficier de ce service, les citoyennes et citoyens doivent s’inscrire en téléphonant au 450 470-0922, poste 3151. Une contribution de 10 $ en argent sera requise au moment de la collecte. La Ville est heureuse de prêter gracieusement un conteneur et par la suite assurera son transport vers l’entreprise EBI Environnement inc., où les sapins seront transformés en copeaux. Fondé en 2014, ce club étudiant a pour mission de sensibiliser la communauté étudiante au monde des affaires.
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire  des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 28 novembre;
- secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 5 décembre.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Disposition des bacs roulants lors de la collecte des matières résiduelles Bientôt l'hiver sera à nos portes. Afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte des matières résiduelles, nous vous demandons de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée afin de ne pas nuire au déneigement des rues et de minimiser les bris de bacs roulants par l’entrepreneur affecté à ces opérations. Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Tout résident doit déblayer son bac après une tempête, faute de quoi les employés affectés aux collectes ne le videront pas. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à contacter votre Service de l'hygiène du milieu au 450 589-5671, poste 6000. Nous vous remercions de votre collaboration. |
Mise en garde sur la présence de glace mince sur la rivière L'Assomption et divers étangs dans les parcs La Ville de L’Assomption souhaite mettre en garde la population contre les dangers de la g lace mince en ce début de saison hivernale. La glace qui est apparue ces derniers jours aux abords de la rivière L’Assomption et sur les divers étangs dans nos parcs, dont ceux du parc écologique, est très mince. Malgré la présence de glace sur ces plans d’eau, l’épaisseur est insuffisante pour supporter le poids d’un individu. Nous recommandons donc aux citoyennes et citoyens de ne pas s’aventurer sur les étangs ou la rivière L’Assomption. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Vente des immeubles pour défaut de paiement des taxes Les municipalités ont l’obligation légale de percevoir les taxes. Ainsi, en vertu de la Loi sur les cités et villes, une municipalité peut mettre en vente un immeuble pour défaut de paiement des taxes. Ce recours permet de recouvrer toutes les taxes qui font l’objet d’un rôle de perception, soit : - taxes foncières;
- droits sur les mutations immobilières;
- toutes autres créances assimilées à des taxes.
De ce fait, une vente pour défaut de paiement des taxes se tiendra le 6 décembre 2017 à 10 h 30, à la salle du conseil municipal située au 379, rue Dorval, à L’Assomption. Pour en savoir [ + ]
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 5 décembre 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval). Toujours dans un souci de transparence et de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter la publication suivante : ♦ Procès-verbal de la séance publique du 3 octobre 2017
Patinage libre à l'aréna de L'Assomption La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption bat son plein. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille. Horaire
♦ le vendredi de 16 h à 17 h
♦ le dimanche de 14 h à 15 h 30 L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Tél. : 450 589-8633 | On se prépare pour l'hiver! À l'aube de la saison froide, voici quelques conseils pour bien s'y préparer. Rangement du bois de chauffage Le bois de chauffage doit être rangé à une distance d'un mètre des voisins. Il n'est permis que dans les cours latérales et arrière, et ce, afin de ne pas obstruer les ouvertures. Ramonage des cheminées Pour s'assurer de passer un hiver tranquille, choisissez un ramoneur certifié par l’Association professionnelle du chauffage (APC). Il faut s'attendre à payer autour de 150 $. Repères de déneigement Vos repères de déneigement tels que balises et tiges doivent être installés à au moins 1,5 mètre de la chaussée. Nous vous recommandons des tiges flexibles avec une vignette fluorescente. Il est aussi recommandé d'identifier les structures telles que muret, clôture et escalier pendant la période hivernale. | Stationnement de nuit Veuillez prendre avis qu’en vertu de l’article 6.7 du règlement municipal numéro 081-2009 et ses amendements concernant la circulation, le stationnement et la sécurité publique, « le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, du 15 novembre 2017 au 1er avril 2018 », et ce, sous peine d’amende.
Abris temporaires pour auto Nous souhaitons rappeler à la population qu'il est maintenant permis d'installer un abri temporaire pour auto. Pour connaître toutes les normes relatives à l’installation et l’utilisation des abris temporaires pour auto, contactez votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 5400. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Noël des petits lecteurs
Le samedi 2 décembre
De 9 h à 12 h
Salle Michelle-Le Normand Cette année encore, les petits lecteurs sont invités à venir rencontrer le vrai Père Noël à la bibliothèque! Une fête pour toute la famille avec maquillage pour les amis, la Fée de Noël et sa magie, des surprises et des jeux pour les tout-petits! La bibliothèque sera spécialement décorée pour l’occasion et un mini village de Noël sera aménagé. Apportez votre appareil photo!
Des livres d’art à la bibliothèque Le mardi 5 décembre prochain à 19 h, les passionnés d’art sont conviés à assister à l’Atelier de livres d’art simples et ludiques offert par le Musée d’art de Joliette. Lors de cette activité, les participants auront la chance d’explorer les différentes techniques et de créer leur propre livre artistique. Une raison de plus pour participer? C’est gratuit. Offert aux personnes de 14 ans et plus. Inscription nécessaire.
Sac réutilisable de la bibliothèque Procurez-vous votre exemplaire au comptoir de prêt de la bibliothèque au coût de 2 $. Offert jusqu’à épuisement de la marchandise. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Programmation hiver | printemps 2018 À partir du 6 décembre, les résidents de L’Assomption, détenteurs d’une carte Action L’Assomption, pourront s’inscrire aux activités de la bibliothèque par Internet par le biais du logiciel du Service des loisirs et de la culture, Sport Plus. Il est toujours possible de s’inscrire sur place ou par téléphone au 450 589-5671, poste 3100. Des activités pour tous les goûts et tous les âges sont proposées.
Spectacle de lutin gratuit pour toute la famille
Le samedi 9 décembre
De 10 h à 10 h 45
Salle Michelle-Le Normand Venez rencontrer Froyd, un lutin moustachu et rocambolesque qui est arrivé du Grand Nord gelé avec sa valise pleine de surprises. C'est un spectacle sympathique, participatif, impressionnant et totalement humoristique. Faites vite, nombre de places limité! Inscription nécessaire.
Calendrier de l’avent Dès le 1er décembre, la bibliothèque Christian-Roy sera visitée par deux lutins farceurs qui s’amuseront à faire des mauvais coups avec les livres! Lors de votre prochaine visite à la bibliothèque, venez jeter un œil à notre calendrier de l’avent; un mauvais coup par jour jusqu’à Noël! Rire garanti! |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Conférence sur les Racette
Le samedi 16 décembre
À 13 h 30
Salle Michelle-Le Normand Un homme fort, un voltigeur canadien, un futur leader patriote : ce ne sont que quelques-uns des Racette qui ont vu le jour à L’Assomption. Au cours de cette conférence historique et généalogique, vous ferez connaissance avec Jean Rasset, l’ancêtre de la famille, et découvrirez ses origines. Vous revivrez le parcours de ses descendants qui ont fait souche à L’Assomption et apprendrez leur histoire.
Arbre à suces Qu’elle se nomme suce, sucette ou tétine, si votre enfant est prêt à s’en débarrasser, apportez-la à la bibliothèque! On échangera sa sucette contre un livre, puis on l’accrochera dans notre arbre magique. Par la même occasion, l’enfant fera la rencontre de la fée Lili et découvrira son histoire!
La biblio à votre porte La Bibliothèque Christian-Roy offre La biblio à votre porte, un service gratuit de livraison de documents à domicile pour les personnes à mobilité réduite. Vous pouvez bénéficier du service si vous êtes âgé de 65 ans et plus ou si vous souffrez d’un handicap physique reconnu par une autorité professionnelle pertinente. Pour vous inscrire, téléphonez à la bibliothèque. | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 8 décembre 2017 | | | |
.jpg?1511361019056){kind=small}
