Entete de page
date
bandeau bonnes vacances

Collecte de sang des pompiers de L'Assomption

En collaboration avec Héma-Québec, les pompiers du Service de sécurité incendie tiendront une collecte de sang le mardi 26 juillet de 13 h 30 à 19 h 30, au centre communautaire (379, rue Dorval).

Les besoins sanguins des malades sont quotidiens. Tous les jours, il importe que les personnes en santé prennent un peu de leur temps pour partager ce qu’elles ont de plus précieux : leur sang.

Un appel à la générosité est donc lancé à tous les citoyens et citoyennes. Merci de donner une heure de votre temps à la cause du don de sang.

 

 

 


lauréats programme soutien elite sportive culturelle

Le Festival des Arts et Lumières de L'Assomption : un centre-ville haut en couleur les 4, 5 et 6 août!

L'Association des commerçants du Vieux L'Assomption (ACVL) est fière de présenter le Festival des Arts et Lumières, événement artistique regroupant des artistes locaux et d'ailleurs dans une ambiance lounge et industrielle new-yorkaise.

Ce qui vous attend lors de cet événement : jeux de lumières, Dj, tissus volants, statues vivantes et performance de Sandra Christin de La Voix!

Vous pourrez également admirer les œuvres de l'artiste peintre professionnel Rio, porte-parole de l'événement.

Venez en grand nombre!

Pour information : Mélanie Poirier au 514 299-1394


lauréats programme soutien elite sportive culturelle

Une journée familiale à ne pas manquer!

Toute la population est invitée à assister à la Journée familiale qui se déroulera le samedi 13 août dès midi, au parc du Partage.

Au programme : maquillage, promenade en minitrain, Ma tente à lire, structures gonflables, activités artistiques, sportives et de plein air, spectacles de Benoit Archambault Les Pourquoi 2 et du duo Blé.

Venez rencontrer les organismes de la Ville qui vous ont préparé des activités pour divertir toute la famille.

On se donne rendez-vous le 13 août au parc du Partage! Pour en savoir [ + ]

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214


Travaux d'asphaltage du boulevard de l'Ange-Gardien Nord (route 343)

Jusqu'à la mi-août, le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports procède à des travaux d'asphaltage sur le boulevard de l'Ange-Gardien Nord (route 343), entre la rue Michel et le passage à niveau de la voie ferrée (Chemins de fer Québec-Gatineau) situé à l'entrée sud du secteur Saint-Gérard-Majella.

Horaire prévu des travaux

  • du lundi au vendredi, de 21 h à 5 h 30 le lendemain;
  • du samedi au dimanche, de 19 h à 8 h le lendemain;
  • du dimanche au lundi, de 19 h à 5 h 30 le lendemain.

Pendant ces périodes, la circulation s'effectuera en alternance sur une distance variant de 500 à 1 000 mètres et sera gérée par des signaleurs routiers. De plus, un véhicule de chantier guidera les usagers de la route de part et d'autre de la zone d'intervention. Le chantier se déplacera graduellement selon l'avancement des travaux.

En raison de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, l’horaire indiqué pourrait être modifié ou les entraves annulées. N'hésitez pas à consulter Québec511.info pour vérifier l'horaire des fermetures.

Pour la sécurité des usagers de la route et celle des travailleurs, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Avis aux résidents du secteur touché par ces travaux

Les usagers de la route dont la résidence ou le commerce est situé en bordure du boulevard de l’Ange-Gardien Nord, et qui se trouve dans la zone active du chantier, pourraient éprouver des difficultés à sortir de leur entrée en raison de la gestion de la circulation en alternance.

Avant de sortir d’une entrée privée localisée dans la zone active du chantier, le Ministère recommande fortement aux citoyens d’appeler le responsable de la circulation au 514 226-6618. Ce responsable sera disponible en tout temps lorsque la circulation en alternance sera en vigueur et pourra indiquer au demandeur la procédure sécuritaire à suivre. Le Ministère souhaite également informer les résidents que ces travaux pourraient perturber le climat sonore du secteur.

Le Ministère est conscient des inconvénients que pourraient causer ces interventions et remercie la population de sa compréhension.

Pour toute demande d'information, nous vous invitons à contacter le Service des communications métropolitaines et des projets stratégiques - Bureau de Laval au 450 680-6330 ou à communications.metropole@transports.gouv.qc.ca.


Vous partez en vacances? N'attirez pas les cambrioleurs!

La saison des vacances bat son plein. Vous partez à l’extérieur pour quelques jours? Votre Service de police de L'Assomption/Saint-Sulpice vous présente des conseils de sécurité pour protéger votre maison des cambrioleurs.

  • Faites discrètement vos préparatifs de départ pour vos vacances;
  • Assurez-vous de bien verrouiller vos portes et fenêtres même à l’étage. Activez votre système d’alarme si vous en possédez un;
  • Ne laissez pas les journaux et le courrier s’accumuler devant votre porte;
  • Utilisez un système d’éclairage contrôlé par minuteur pour l’intérieur et l’extérieur de votre résidence;
  • Demandez à un membre de votre entourage de s’occuper de votre résidence si vous vous absentez pour une longue période;
  • Verrouillez bien votre cabanon de jardin;
  • Ne laissez pas d’objets à la vue et sans surveillance à l’extérieur de votre domicile (bicyclette, outils, tondeuse).

Si malgré ces précautions vous constatez que des gens se sont introduits chez vous, ne touchez à rien, sortez et composez le 9-1-1. Les policiers iront rapidement à votre rencontre.

Assurez-vous en tout temps de protéger votre domicile des vols par effraction lorsque vous êtes en vacances. 


Profitez de votre barbecue en toute sécurité

Conçu pour une utilisation à l’extérieur uniquement, le barbecue est un appareil de cuisson qui utilise comme source combustible le bois, le charbon, le gaz naturel ou le propane. Nous vous recommandons de demeurer prudents lorsque vous en faites usage. Voici quelques conseils pour profiter de votre barbecue en toute sécurité :

  • vérifiez avec une solution d’eau savonneuse si l’installation ne fuit pas au moins une fois au début de la saison ou selon l’utilisation;
  • laissez au moins un mètre (3 pieds) entre le barbecue et la structure ou le mur du bâtiment;
  • allumez toujours votre barbecue avec le couvercle ouvert;
  • surveillez en permanence un barbecue en fonction;
  • éteignez votre barbecue en fermant le robinet de la bouteille en premier afin de purger les conduites du gaz;
  • entreposez vos bouteilles de propane à l’extérieur. Attention! Ne gardez jamais celles-ci dans le garage ou dans la remise.

Que faire si le barbecue prend feu...

  • Fermez le robinet de la bonbonne, si possible;
  • Fermez le couvercle pour étouffer le feu;
  • Composez sans tarder le 9-1-1;
  • Ne tentez pas d’éteindre le feu avec de l’eau. Utilisez un extincteur portatif à poudre de type ABC;
  • Faites inspecter le barbecue par un professionnel avant de le réutiliser.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217


Vous désirez couper un arbre sur votre propriété?

Le Service de l'urbanisme tient à informer la population que toute personne qui souhaite couper un arbre sur sa propriété doit obtenir un certificat d'autorisation délivré par la Ville de L'Assomption.

Est considéré comme un arbre : une tige ayant un diamètre supérieur à 10 centimètres mesurée à la souche, et ce, à 30 centimètres du sol.

L'arbre visé par la demande d'abattage doit présenter un des critères suivants :

  • l’arbre doit être mort ou atteint d’une maladie incurable;
  • l’arbre doit être dangereux pour la sécurité des personnes;
  • l’arbre doit être une nuisance pour la croissance et le bien-être des arbres voisins;
  • l’arbre doit causer des dommages irrémédiables à la propriété publique ou privée;
  • l’arbre, lorsqu’il s’agit d’un conifère, occupe une largeur équivalente à plus de 50 % de la largeur de la cour avant ou de la cour avant secondaire;
  • l'arbre doit être nécessairement abattu dans le cadre de l’exécution de travaux publics (Ville de L’Assomption, Hydro-Québec ou autres services d’utilité publique);
  • l’arbre doit nécessairement être abattu pour la réalisation d’un projet de construction approuvé par la Ville et ne pouvant être localisé ailleurs;
  • l'arbre est un frêne.

Les nuisances occasionnées par la sève, les feuilles, les aiguilles, les fruits, le pollen ou autres phénomènes naturels ne justifient pas l'abattage d'un arbre.

Veuillez prendre note que le coût de la demande est de 20 $. Par ailleurs, aucun certificat d'autorisation n'est requis pour l'émondage d'un arbre.

Pour information : Service de l'urbanisme | 450 589-5671, poste 247


lauréats programme soutien elite sportive culturelle

Le parc écologique vous attend pour une randonnée de canot!

Il ne reste que quelques fins de semaine pour pratiquer une activité tout à fait gratuite au parc écologique : l'initiation au canot*. Jusqu'au 21 août, venez pagayer et découvrir un patrimoine naturel exceptionnel. Une expérience unique à ne pas manquer!

Horaire : les samedis et dimanches de 9 h à 17 h

*Veuillez prendre note que les enfants doivent être accompagnés d'un parent.

Activités gratuites dans les parcs

N'oubliez pas de participer aux diverses activités gratuites qui se tiendront dans les parcs, et ce, tout au cours de l'été.

Pour en savoir [ + ]

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214


Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2016

Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :

♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine);

♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine).

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo


barils recuperateurs pluie
Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 16 août 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).


Mot du conseil municipal

Le conseil municipal souhaite à tous ses citoyens et citoyennes de bonnes vacances. Profitez bien de cette belle saison propice à la détente, aux festivités, aux rencontres familiales et amicales.

N'hésitez pas aussi à profiter de l'offre sportive et culturelle qui vous est proposée... tout est là pour goûter et savourer les plaisirs de l'été!

Bonnes vacances!

Fermeture des services administratifs | Vacances estivales

Nous souhaitons vous rappeler que les services administratifs du 399, rue Dorval (hôtel de ville) seront fermés à compter du 22 juillet à 12 h 30 pour rouvrir le lundi 8 août 2016 selon l'horaire habituel. Toutefois, une réceptionniste demeurera à la disposition des citoyens et pourra ainsi acheminer les différents appels aux services disponibles et accepter les paiements de taxes et de constats d'infraction.

Les autres services municipaux (police, urbanisme, loisirs et culture, travaux publics) resteront ouverts durant cette période.

Station de vidange des eaux usées pour véhicules récréatifs

La Ville de L’Assomption souhaite informer la population et les nombreux visiteurs qu'il est possible de vidanger les eaux usées de tout véhicule récréatif à la station de vidange prévue à cet effet.

Elle est située au 1000, montée Cormier.


Cet été, profitez de votre piscine en toute sécurité!

En cette saison de la baignade dans les piscines privées, nous rappelons aux citoyens de demeurer prudents autour des piscines dans les cours arrière.

Bonne baignade!


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Une rencontre avec Mylène Paquette | Au fil de l'eau, au fil des mots
Le lundi 8 août à 19 h, au parc Léo-Jacques

Venez rencontrer Mylène Paquette dès 19 h, au bord de la rivière L’Assomption au parc Léo-Jacques. Première femme nord-américaine à traverser l’Atlantique Nord à la rame en solitaire, Mylène Paquette publie son premier livre en 2014. Dépasser l’horizon expose l’ampleur des obstacles et des sacrifices qu’elle a dû surmonter lors de sa traversée.

En cas de pluie, la rencontre aura lieu au 4e étage de Maison de la culture (375, rue Saint-Pierre). Pour connaître l’emplacement le jour même, consultez le présent lien.


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Vous avez dit super-héros?
Le mercredi 17 août à 9 h 30
Hall du Théâtre Hector-Charland (225, boul. de l'Ange-Gardien)
Aucune inscription requise

Sylvie D Lire clos l’été du Club des aventuriers du livre le 17 août avec son spectacle  Vous avez dit super-héros? À la vitesse de l’éclair, Sylvie D Lire revêt son costume de Super conteuse et rencontre les super-héros pour trois super histoires comiques ou dramatiques… mais certainement héroïques!

Tous les enfants de 7 à 12 ans sont les bienvenus, même s’ils ne sont pas membres du Club des aventuriers.

 


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Consultez le site Internet de la bibliothèque pour découvrir les ressources électroniques auxquelles vous avez accès en ligne à partir des postes de la bibliothèque ou directement de la maison. Journaux, articles de périodiques, magazines, musique, encyclopédies, reportages, dictionnaires, vous y trouverez de tout pour tous les goûts!


Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet.

 




Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 2 septembre 2016

Pied de page