Entete de page
date
voeux conseil municipal

Le conseil municipal vous transmet
ses meilleurs voeux du temps des Fêtes

Cliquez sur pour visionner la vidéo


Prix Pierre-Le Sueur 2017 : la Ville de L'Assomption honore ses citoyens d'exception

Dans le cadre de la Soirée de clôture des festivités du 300e anniversaire de L’Assomption tenue le 14 décembre dernier au Théâtre Hector-Charland, la Ville de L’Assomption décernait le Prix Pierre-Le Sueur à cinq récipiendaires, soit la Caisse Desjardins Pierre-Le Gardeur, M. Robert Dupuis, le Tournoi national de soccer de L’Assomption, M. Alain Beauchamp et Mme Agathe Sauriol.

Ce prix vise à reconnaître la contribution de personnes, d’organismes ou de sociétés qui se sont illustrés de façon exceptionnelle par des réalisations dont les bienfaits rejaillissent sur l’ensemble de la communauté, l’honorent et en assurent son rayonnement.

Pour visionner les vidéos en hommage aux cinq récipiendaires, cliquez ici

Pour lire le communiqué complet

Félicitations à ces citoyens d'exception!


La Ville de L'Assomption remet des médailles pour services distingués

À l’occasion d’une cérémonie civique tenue le 30 novembre dernier au centre communautaire, la Ville de L’Assomption honorait deux policiers du Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice et treize pompiers du Service de sécurité incendie. Accompagnés des membres de leur famille et amis, les récipiendaires se sont vu remettre la médaille pour services distingués – prix du Gouverneur général du Canada.

Cette distinction honorifique vise à reconnaître et honorer les agents de police et les membres d’un service d’incendie qui se dont dévoués à la sécurité du public. Pour mériter cette distinction, les récipiendaires doivent avoir cumulé plus de 20 ans de service, avoir servi de manière exemplaire, avoir fait preuve d’une conduite irréprochable et effectué leur travail avec zèle et efficacité.

Liste des médaillés

Lieutenant Claude Jolicoeur | Sécurité incendie - 40 ans de service
Capitaine Claude Monette | Sécurité incendie - 40 ans de service
Lieutenant Alain Daoust | Sécurité incendie - 30 ans de service
Lieutenant Michel Gignac | Sécurité incendie - 30 ans de service
Sylvain Hallé | Sécurité incendie - 30 ans de service
Lieutenant Benoit Dalpé | Sécurité incendie - 20 ans de service
Michel Dumesnil | Sécurité incendie - 20 ans de service
Normand Dumoulin | Sécurité incendie - 20 ans de service
Denis Meunier | Sécurité incendie - 20 ans de service
Stéphan Papin | Sécurité incendie - 20 ans de service
Marc Richard | Sécurité incendie - 20 ans de service
Gilles St-Jean | Sécurité incendie - 20 ans de service
Martin Thifault | Sécurité incendie - 20 ans de service
Sergent Danny Daneault | Police -  20 ans de service
Sergent Jean-François Langlais | Police - 20 ans de service

Félicitations à ces hommes de valeur pour leur travail inlassable!

Dans le cadre de cette soirée, la Ville a également tenu à souligner le départ à la retraite de quatre pompiers. Il s’agit de MM. Michel Gignac, Daniel Harvey, Stéphan Papin et Daniel Paquette.

Dévoilement de deux vidéos promotionnelles

Pour clore cette cérémonie, la centaine d’invités présents ont eu la primeur d’assister au dévoilement de deux vidéos promotionnelles du Service de police ainsi que du Service de sécurité incendie soulignant un aperçu des services offerts par leur personnel respectif. Cette initiative s’inscrit dans la poursuite d’une démarche de promotion visant à mieux faire connaître et valoriser le travail des employés de la Ville de L’Assomption.

médailles services distingués
médailles services distingués
médailles services distingués
stationnement alternatif

Nouveau à L'Assomption! Stationnement alternatif hivernal

La Ville de L’Assomption souhaite informer la population d’une nouvelle alternative de stationnement en période hivernale. Soucieuse du bien-être de la collectivité, la Ville instaure, dès cet hiver, un projet pilote visant à mettre à la disposition des citoyens et de leurs visiteurs, près de 45 cases de stationnement réparties à trois endroits sur le territoire.

Jusqu’au 1er avril 2018, il est maintenant possible de stationner les véhicules entre 22 h et 6 h, et ce, aux endroits suivants :

Au cours des prochains jours, des panneaux de signalisation bien visibles seront installés dans chacun des stationnements alternatifs.


Pour célébrer le temps des Fêtes en toute quiétude

Le temps des Fêtes apporte avec lui son tourbillon de réjouissances, mais certains événements pourraient venir gâcher votre plaisir. Pour éviter que cela se produise, voici quelques conseils de prévention de votre Service de police :

  • lorsque vous effectuez vos achats des Fêtes, ne laissez pas vos sacs de magasinage à la vue dans votre véhicule ce qui pourrait attirer les voleurs;
  • ne laissez pas les emballages de vos achats de valeur (ex. : téléviseur) à l’extérieur de la maison en attendant la collecte des ordures;
  • si vous vous absentez pour visiter la parenté, assurez-vous de bien verrouiller votre porte. Activez votre système d’alarme;
  • ne laissez pas de journaux devant la porte pour de longues périodes et demandez à un voisin de surveiller votre résidence;
  • sécurisez votre cabanon;
  • maintenez vos entrées déneigées;
  • faites discrètement vos préparatifs de départ pour vos vacances.

Soyez prudents dans vos déplacements et passez un heureux temps des Fêtes!


Pour un temps des Fêtes en toute sécurité...

Soyez prudent en commençant vos préparations du temps des Fêtes. Un petit feu qui se propage à un arbre de Noël peut grandir très rapidement!

Choisir l'arbre

  • Choisissez un arbre avec des aiguilles fraîches et vertes qui ne tombent pas lorsqu'on les touche.

Placer l'arbre

  • Avant de placer l'arbre dans son support, coupez la base du tronc à environ 5 centimètres (2 pouces);
  • Assurez-vous que l'arbre est placé à au moins 1 mètre (3,3 pieds) de toute source de chaleur (cheminée, radiateur, bougies, plinthe électrique, lumières, foyer);
  • Assurez-vous que l'arbre ne bloque aucune porte d'issue; 
  • Ajoutez de l'eau dans le support de l'arbre tous les jours.

Décorer l'arbre

  • Utilisez des lumières qui sont homologuées par un organisme de normalisation reconnu (ULC, CSA). Certaines lumières sont conçues uniquement pour une utilisation à l'extérieur ou à l'intérieur;
  • Remplacez toute chaine de lumières ayant des cordons usés, abimés, ou ayant des connexions d'ampoules défectueuses;
  • N'utilisez jamais de chandelles pour décorer votre arbre;
  • Éteignez toujours les lumières de l'arbre avant de quitter la maison ou d'aller vous coucher.

Après Noël

  • Disposez de votre sapin de façon écoresponsable (suggestion : Bizness - Club entrepreneur du Cégep de L'Assomption au 450 470-0922, poste 3151) après Noël ou quand il est sec. Les arbres desséchés représentent un risque important d'incendie et ne devraient pas être laissés dans la maison, dans le garage ou à l'extérieur en bordure de la maison;
  • Pour éviter les dangers et les faire durer plus longtemps, évitez de laisser les lumières décoratives à l'extérieur après le temps des Fêtes.

Le saviez-vous?

  • Le quart des incendies impliquant un arbre de Noël sont causés par une source de chaleur trop près de l’arbre.
  • Bien que les feux de sapins de Noël ne sont pas communs, lorsqu’ils se produisent ceux-ci sont susceptibles d’être dévastateurs.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700


Conditions des patinoires et des surfaces glacées maintenant disponibles en ligne!

Toujours dans un souci de bien informer ses citoyennes et citoyens, la Ville souhaite aviser la population qu’il est maintenant possible de connaître l’état des patinoires et surfaces glacées disponibles sur le territoire de L’Assomption.

Nous souhaitons vous rappeler que les conditions météorologiques ont une grande incidence sur l’entretien des glaces extérieures. Avant de se déplacer, il est donc fortement conseillé de consulter le site Internet de la Ville, onglet Loisirs et culture/État des patinoires et surfaces glacées.

Les informations quant à l’état des sites sont mises à jour régulièrement.

Profitez de l'hiver et jouez dehors!


Rappel | Stationnement de nuit autorisé durant les Fêtes

La Ville de L’Assomption souhaite rappeler à la population que le stationnement de nuit dans les rues sera autorisé à Noël (du 24 au 25 décembre et du 25 au 26 décembre) ainsi que pour le Nouvel An (du 31 décembre au 1er janvier et du 1er janvier au 2 janvier 2018), et ce, afin d’accommoder les visiteurs.

Toutefois, si des précipitations nécessitent une opération de déneigement, c’est-à-dire à partir d’une accumulation de 3,5 centimètres de neige au sol, le stationnement sera alors strictement interdit entre minuit et 6 h, tel que le stipule le règlement municipal.

Nous vous remercions de votre collaboration.


Stationnement de nuit en hiver : attention à la réglementation!

Pour faciliter les opérations de déneigement et assurer la sécurité de tous les usagers, la Ville règlemente le stationnement de nuit en interdisant de stationner dans les rues, entre minuit et 6 h, du 15 novembre 2017 jusqu’au 1er avril 2018. Il est important de rappeler qu’un véhicule garé dans un endroit interdit peut être déplacé aux frais du propriétaire.

Afin d’être bien informés de tout ce qui touche le déneigement des rues, nous vous invitons à consulter le dépliant « Pour tout savoir sur le déneigement à L’Assomption » et la politique de déneigement, lesquels sont disponibles sur le site Internet de la Ville.


Collecte écoresponsable de sapins naturels

Nous souhaitons rappeler à la population qu'il est possible de disposer de son sapin naturel de façon écoresponsable et du même coup, soutenir l’équipe de Bizness - Club entrepreneur, du Cégep régional de Lanaudière à L’Assomption, dans leur projet de récupération de sapins naturels.

Dans le but d’amasser des fonds visant à financer leurs futures activités, le club propose de récupérer, le samedi 6 janvier 2018, les sapins naturels chez tous les résidents de la municipalité qui souhaitent se prévaloir de ce service.

Pour bénéficier de ce service, les citoyennes et citoyens doivent s’inscrire en téléphonant au 450 470-0922, poste 3151. Une contribution de 10 $ en argent sera requise au moment de la collecte.

La Ville est heureuse de prêter gracieusement un conteneur et par la suite assurera son transport vers l’entreprise EBI Environnement inc., où les sapins seront transformés en copeaux.

Citoyens de L'Assomption, soyez écolos... ne jetez pas vos sapins à la poubelle!


Horaire de la collecte des déchets domestiques

Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques :

  • secteur ouest de la rivière L'Assomption : les mardis 26 décembre 2017 et 9 janvier 2018;
  • secteur est de la rivière L'Assomption : les mardis 2 et 16 janvier 2018.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000


IMPORTANT : changement au calendrier des collectes des matières résiduelles
Période des Fêtes 2017-2018

Veuillez prendre note qu’en raison des jours fériés, les collectes des matières recyclables et organiques planifiées le lundi 25 décembre 2017 sont reportées au mardi 26 décembre 2017. La collecte des déchets domestiques prévue cette même journée pour les résidents du secteur OUEST est maintenue.

Les collectes du lundi 1er janvier 2018 sont reportées au mardi 2 janvier 2018. La collecte des déchets domestiques prévue cette même journée pour les résidents du secteur EST est maintenue.

Aucun changement ne s’applique pour les collectes commerciales prévues les vendredis 29 décembre 2017 et 5 janvier 2018.

Écoparc de la MRC de L'Assomption

L’Écoparc de la MRC de L’Assomption sera fermé les 24, 25 et 31 décembre 2017 ainsi que le 1er janvier 2018.


Disposition des bacs roulants lors de la collecte des matières résiduelles

L'hiver est de retour. Afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte des matières résiduelles, nous vous demandons de placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée afin de ne pas nuire au déneigement des rues et de minimiser les bris de bacs roulants par l’entrepreneur affecté à ces opérations.

Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Tout résident doit déblayer son bac après une tempête, faute de quoi les employés affectés aux collectes ne le videront pas.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à contacter votre Service de l'hygiène du milieu au 450 589-5671, poste 6000.

Nous vous remercions de votre collaboration.

disposition bacs
disposition bacs
disposition bacs
campagne mrc

Le temps des Fêtes... jusque dans le bac de récup'!

 

Pour outiller ses citoyens à un tri efficace des matières recyclables, la MRC de L’Assomption, en collaboration avec ses municipalités, dévoile la campagne de sensibilisation On se le demande tous ! Cette campagne tombe à point : l’arrivée des Fêtes est souvent synonyme de bac bleu et de poubelle bien remplis… Cette année, c’est pourtant sans tracas que les citoyennes et les citoyens des municipalités de la MRC pourront célébrer.

Des questions apparaissent effectivement à propos de matières que nous voyons peu le reste de l’année. Un jouet brisé, ça se recycle? Non. Qu’en est-il du papier d’emballage (ça dépend), du restant de dinde (ça se composte), des lumières de Noël (non), des guirlandes décoratives (non) ou d’un verre à vin brisé (non plus)? Un vrai casse-tête! Surveillez la campagne sur la page Facebook de votre municipalité et passez un joyeux temps des Fêtes!


Calendrier
 
Rappels
 

Séance ordinaire du conseil municipal

La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 16 janvier 2018 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval).

Toujours dans un souci de transparence et de bien informer ses citoyens et citoyennes sur les principales décisions prises par les membres du conseil municipal, nous vous invitons à consulter la publication suivante :

Procès-verbal de la séance publique du 21 novembre 2017


Adoption du budget 2018 et du budget triennal d'immobilisations 2018-2019-2020

Les membres du conseil municipal adopteront le budget 2018 ainsi que le budget triennal d'immobilisations 2018-2019-2020 lors d'une séance extraordinaire qui se tiendra le mardi 23 janvier 2018 à 19 h 30, au centre communautaire (379, rue Dorval).

Fermeture des bureaux des centres administratifs durant la période des Fêtes

À l’occasion de la période des Fêtes, les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval, du 375, rue Saint-Pierre (Service de l’urbanisme) et du 654, boulevard de l’Ange-Gardien (Service des travaux publics), seront fermés du vendredi 22 décembre 2017 à 12 h 30 pour rouvrir le mercredi 3 janvier 2018 selon l’horaire habituel.

Pour en savoir [ + ]


Calendrier des séances ordinaires du conseil municipal pour l'année 2018

Les séances du conseil se déroulent en public et les citoyens sont invités à y assister. Elles sont présidées par le maire et à la fin de chaque séance, une période de questions est réservée aux citoyens. Les séances sont tenues à la salle du conseil (379, rue Dorval).

Pour consulter le calendrier 2018 des séances du conseil, cliquez ici.

Horaire des Fêtes - Réseau de transport métropolitain (RTM)

Fidèle à la tradition, le Réseau de transport métropolitain (anciennement Réseau de transport collectif régional) offre à ses usagers du transport en commun et adapté la gratuité sur tout son réseau de transport pour les journées du 24, 25 et 31 décembre 2017 et 1er janvier 2018.

Pour en savoir [ + ]


Patinage libre à l'aréna de L'Assomption

La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption bat son plein. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille.

Horaire
♦ le vendredi de 16 h à 17 h
♦ le dimanche de 14 h à 15 h 30

L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Tél. : 450 589-8633


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy

Les lutins envahissent la bibliothèque

Depuis le 1er décembre, la bibliothèque Christian-Roy est visitée par deux lutins farceurs qui s’amusent à faire des mauvais coups avec les livres! Lors de votre prochaine visite à la bibliothèque, venez jeter un œil à notre calendrier de l’avent! Si les deux malins continuent à ce rythme, il y aura un mauvais coup par jour jusqu’à Noël! Rire garanti!


Inscription aux activités de la Programmation hiver 2018

Depuis le 6 décembre, les résidents de L’Assomption détenteurs d’une carte Action L’Assomption peuvent s’inscrire aux activités de la Bibliothèque Christian-Roy par Internet à partir du logiciel des loisirs et de la culture, Sport Plus. Sachez qu’il est toujours possible de s’inscrire sur place ou par téléphone au 450 589-5671, poste 3100. Des activités pour tous les goûts et tous les âges sont proposées.


Une touchante contribution pour les gens dans le besoin

La Bibliothèque Christian-Roy souhaite souligner la généreuse contribution des tricoteuses des Jeudis brin de laine brin de jasette pour la Guignolée 2017. Grâce à leur générosité et à leur dévouement, 16 pièces en tricot seront distribuées dans la communauté et réchaufferont les têtes et les cœurs d’enfants d’ici. Félicitations à toutes celles qui ont contribué et merci d’améliorer la période des Fêtes des gens dans le besoin!


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Gâtez vos proches avec des créations d'ici

Vous cherchez un cadeau original de fabrication locale à offrir aux gens de votre entourage? Jusqu'au 4 janvier 2018, vous pouvez vous procurer toutous uniques fabriqués à la main à la Bibliothèque Christian-Roy! Conçus par deux artisanes de L’Assomption, ces créations feront fureur dans les bas de Noël! Une grande sélection d’items vous est proposée à des prix variés. Des indispensables pour des nuits remplis de beaux rêves!


Un outil simple et pratique pour vos recherches de livres de Noël

Vous vous demander quels livres choisir pour égayer les temps libres de vos enfants durant la période des Fêtes? La Bibliothèque Christian-Roy a pensé à vous. Une bibliographie sélective sur le thème des fêtes de fin d’année est disponible dans la rubrique suggestions de lecture de son site Internet.


Horaire du temps des Fêtes

Veuillez noter que la Bibliothèque Christian-Roy ainsi que le Livre-service seront fermés les 24, 25, 26 et 31 décembre 2017 ainsi que les 1er et 2 janvier 2018. À l’exception des dates mentionnées précédemment, l’équipe de la Bibliothèque sera présente selon l’horaire régulier pour vous accueillir.  Bon congé à tous!


Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite)

Des histoires magiques à écouter

Connaissez-vous Le lutin étourdi? Il s’agit de l’un des nombreux personnages dont vous pouvez entendre le récit par le biais de Clic une histoire : une riche banque de contes à écouter. Pour y accéder, rendez-vous sur la page YouTube de la Ville, cliquez sur le titre du récit qui vous plaît et laissez-vous emporter au pays de l'imagination. Si une histoire vous plaît tout particulièrement, venez emprunter le livre à la bibliothèque!


Retour de livres : prévenez les mauvaises surprises

Afin d’éviter tous frais de retard à ses usagers, la Bibliothèque Christian-Roy tient à rappeler que la politique d’application des amendes sera en vigueur même durant les journées de fermeture de la Bibliothèque, soit les 24, 25, 26 et 31 décembre 2017 ainsi que les 1er et 2 janvier 2018. En d’autres mots, si vous avez des livres à rapporter pendant ces journées, pensez à utiliser la chute à livres située à l’arrière de la bibliothèque sur la rue Saint-Jacques, ou à utiliser le service de renouvellement par Internet.


La biblio à votre porte

La Bibliothèque Christian-Roy offre La biblio à votre porte, un service gratuit de livraison de documents à domicile pour les personnes à mobilité réduite. Vous pouvez bénéficier du service si vous êtes âgé de 65 ans et plus ou si vous souffrez d’un handicap physique reconnu par une autorité professionnelle pertinente. Pour vous inscrire, téléphonez à la bibliothèque.




Pied de page