La chasse aux nids-de-poule est ouverte à L'Assomption

Depuis près de deux semaines, les employés du Service des travaux publics sillonnent toutes les rues de la municipalité afin de faire la chasse aux nids-de-poule. Des équipes travaillent sans relâche afin de s'attaquer à ce fléau routier qui est malheureusement inévitable au printemps.

Les nombreux épisodes de gel et de dégel, souvent accompagnés de pluie, que nous avons connus cet hiver favorisent le bris des chaussées. Lors de la fonte, l'eau s'infiltre de diverses façons à travers l'asphalte. Lorsque la température redescend sous le point de congélation, cette eau prend de l'expansion en devenant de la glace qui, à son tour lorsqu'elle fond, crée un vide entre les diverses couches d'asphalte et la fondation de pierres. Finalement, les passages répétés des automobilistes accentuent alors cette problématique.

Pour en savoir plus, nous vous invitons à voir la présentation explicative du ministère des Transports du Québec.

Pour information : Service des travaux publics | 450 589-5671, poste 234

Le programme de prévention « Mieux vivre en tête » a fêté ses 10 ans!

La 10^e édition du programme de prévention « Mieux vivre en tête » s'est tenue du 15 au 17 mars dernier au Club de golf de L’Épiphanie, et ce, grâce à la précieuse contribution financière du Club Lions de Repentigny et du CN.

D’une durée de trois jours et ayant comme thématique la prévention des toxicomanies et la promotion de saines habitudes de vie, ce programme a accueilli les étudiants de 1^re secondaire du Collège de l’Assomption, des écoles  secondaires Paul-Arseneau et de l’Amitié ainsi que ceux de l’école secondaire de l’Achigan. Depuis le lancement de ce programme en 2006, plus de 7 000 jeunes ont visité les différents kiosques et assisté à de nombreux ateliers spécialement conçus pour eux.

Dans le cadre de cette 10^e édition, plusieurs nouveautés ont été mises en place, à savoir :

• le visuel complet ainsi que le logo ont été revampés;
• la sous-thématique liée à « l’image corporelle » a été ajoutée dans les messages transmis par les intervenants;
• les parents ont été invités à visiter nos installations le jeudi 17 mars.

Dans notre société actuelle, les jeunes de 12-14 ans sont constamment confrontés à prendre des décisions pour diverses situations auxquelles ils n’ont jamais eu à faire face auparavant. Cette prise de décision, conjuguée à l’influence de leurs pairs, peut rendre ces adolescents encore plus influençables. Nous tentons alors de les sensibiliser sur le fait que les choix qu’ils effectuent ont un impact important sur leur santé physique et intellectuelle.

Visite des pompiers pour la prévention à domicile

Soucieux de la sécurité des citoyens et citoyennes et dans le but constant d’améliorer la protection contre l'incendie, les pompiers de votre Service de sécurité incendie débuteront au cours des prochaines semaines les visites de vérification des avertisseurs de fumée dans les résidences de L'Assomption.

Nous désirons rappeler à la population que ce programme a pour objectif premier la promotion de la prévention à la maison et plus particulièrement l’application du règlement municipal portant sur l’avertisseur de fumée. Ce règlement stipule, entre autres :

• au minimum un (1) avertisseur de fumée doit être installé par étage (incluant le sous-sol, à l’exception des greniers non chauffés et des vides techniques);
• un avertisseur doit être installé entre chaque aire où l’on dort;
• l’avertisseur doit être installé au plafond ou à un maximum de 30 cm du plafond;
• l’avertisseur doit être fonctionnel.

Par les informations recueillies lors des visites, votre Service de sécurité incendie contribue à améliorer l'efficacité des interventions. Des conseils de prévention jumelés à une application des règlements municipaux favoriseront à coup sûr une diminution des risques d'incendie et par le fait même, une baisse du nombre d'interventions nécessaires.

Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217

Devant la cour municipale, avec ou sans avocat?

Devant la cour, vous avez le choix d’être représenté par un avocat ou agir seul. Personne d’autre qu’un avocat ne peut parler en votre nom ou agir à votre place devant le tribunal, pas même un membre de votre famille.

Si vous pensez être en mesure d’agir seul en justice, demandez-vous :

• suis-je capable de comprendre l’ensemble de la preuve?
• suis-je en mesure de comprendre des textes comportant des termes juridiques?
• puis-je rester calme en salle de cour, même lors des interrogatoires ou à la suite de propos contrariants à mon endroit?
• ai-je suffisamment de temps à ma disposition pour assurer le suivi de mon dossier?
• suis-je à l’aise pour parler avec l’avocat de la poursuite et pour m’adresser au juge?
• est-ce que je connais toutes les conséquences possibles si je suis trouvé coupable?

Si vous répondez NON à l’une ou l’autre de ces questions, il est possible que vous ne compreniez pas les conséquences d’agir seul en matières criminelle ou pénale. Dans ce cas, il vous serait peut-être utile de consulter un avocat.

Si vous envisagez d'agir seul :

• vous avez la responsabilité de vous informer;
• vous pouvez consulter un avocat, ne serait-ce que pour quelques heures, au début des procédures ou à tout autre moment lorsque vous le jugez nécessaire;
• sachez que les règles de procédure sont applicables à tous et que le juge ne peut vous accorder un traitement spécial. Il est donc important de comprendre ces règles et de vous y conformer.

Pour information : Cour municipale de L'Assomption | 450 589-5671, poste 380

L'utilisation des lingettes hygiéniques : un ennemi pour le réseau d'égout municipal

Quoique populaires depuis plusieurs années, l’utilisation des lingettes hygiéniques, mais surtout leur disposition, augmente significativement le nombre et le coût des opérations d’entretien du système d’égout municipal (nettoyage de grilles, colmatage de conduites, blocage de pompes, etc.).

Le fait qu’il soit inscrit « biodégradable » sur les boîtes distributrices peut laisser croire que les lingettes hygiéniques peuvent être jetées directement à la toilette. Ce qui est faux. Les lingettes hygiéniques sont principalement composées de tissus fibreux, donc elles ne se décomposent pas dans le réseau d’égout. Aussi, le système d’épuration des eaux de la Ville de L’Assomption n’est pas conçu pour traiter ce type de matériau. Les lingettes ne se désintègrent pas à l’inverse du papier hygiénique. De plus, elles contribuent à retenir la graisse ce qui complique grandement l’entretien du réseau d’égout. Néanmoins, certaines marques de commerce indiquent clairement sur leur emballage que les lingettes peuvent être jetées dans la toilette. C’est uniquement dans ce cas précis qu’il est possible d’en disposer dans la toilette.

La Ville de L’Assomption sollicite donc la collaboration des citoyens et citoyennes afin de choisir des lingettes hygiéniques écologiques et d’en disposer de façon responsable.

Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270

Soyez visible... affichez votre numéro civique!

Afin d'assurer la sécurité des propriétaires, locataires, résidents ou autres occupants, le Service de l’urbanisme tient à vous informer de l’article 5.17 du règlement de zonage numéro 119-2005, à savoir :

« Aussitôt qu’un bâtiment principal est construit, le propriétaire doit afficher le numéro civique attribué par l’inspecteur en bâtiment, de façon à ce que le numéro soit facilement visible du chemin ou de la rue ». Donc, le numéro civique doit absolument être placé bien en vue. Le propriétaire doit également veiller à maintenir l'affichage en bon état.

Aussi, dans le but de faciliter le travail des intervenants de première ligne (policiers, pompiers, ambulance), il est important de vous assurer que votre numéro civique est bien visible du chemin ou de la rue et que l'éclairage est suffisant pour bien le lire. Il en va de votre sécurité et votre attention permettra peut-être de sauver des vies, dont la vôtre.

Pour de plus amples informations concernant ce règlement municipal, n'hésitez pas à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 247.

Programme de soutien à l'excellence sportive et culturelle... soumettez votre candidature sans plus tarder!

Vous êtes ou connaissez un jeune Assomptionniste qui s'est illustré dans une discipline sportive ou culturelle en 2015-2016? Ne tardez plus! Il est encore temps de soumettre une demande de soutien financier à la Ville de L'Assomption, et ce, dans le cadre de son Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle.

La Ville de L’Assomption souhaite, par le biais de ce programme, reconnaître, encourager et soutenir la motivation des jeunes de la communauté qui se démarquent par leur travail et leurs efforts soutenus dans des disciplines culturelles ou sportives. De ce fait, ce programme est doté de bourses à l’intention des jeunes qui démontrent du talent et des performances exceptionnelles dans la pratique de leur discipline.

La date limite pour soumettre votre candidature est le vendredi 8 avril 2016 à 12 h. Tous les documents d’information (formulaire d’inscription et guide général) sont disponibles sur le site Internet de la municipalité ou au bureau du Service des loisirs et de la culture (379, rue Dorval).

Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle
Ville de L’Assomption
399, rue Dorval
L’Assomption (Québec) J5W 1A1
loisirs@ville.lassomption.qc.ca

Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214

Psitt! N'oubliez pas de faire partie de la fête... soumettez vos projets!

La Ville de L’Assomption, en collaboration avec le Quartier des Arts, lance un nouvel appel à ses organismes, artistes, citoyens, entreprises et autres promoteurs afin de lui proposer des activités de toutes sortes pour souligner le tricentenaire de leur municipalité.

Le programme d’appel de projets vise à soutenir logistiquement et financièrement les initiatives du milieu afin de mettre en valeur l’histoire et le patrimoine de notre communauté par les arts et la culture.

Le programme s'applique aux événements qui ont un rayonnement municipal, régional ou national et qui favorisent la participation du grand public. L’activité devra se démarquer par son caractère innovateur. Elle doit susciter la participation, la solidarité et la fierté des citoyens et citoyennes de L’Assomption.

Date limite pour soumettre votre projet : le vendredi 8 avril 2016

Pour en savoir [ + ]

Recensement de 2016 : Joignez-vous à l'équipe!

Le prochain recensement au Canada se tiendra en mai 2016. Statistique Canada annonce qu’elle embauchera quelque 35 000 personnes partout au pays pour travailler à la collecte des données du Recensement de 2016.

Différents postes avec ou sans responsabilité de supervision seront offerts entre le mois de mars et la fin de juillet 2016. Ces postes hors bureau exigeront des titulaires qu’ils travaillent dans les quartiers et les collectivités de toutes les régions urbaines, rurales et éloignées du pays.

On compte embaucher quelque 5 000 chefs d’équipe et adjoints pour former, diriger et superviser une équipe d’agents recenseurs. Environ 30 000 agents recenseurs seront embauchés pour distribuer les questionnaires du recensement, mener des interviews sur place et effectuer des suivis auprès des répondants en personne ou par téléphone.

Le taux de rémunération se situe entre 16,31 $ et 19,91 $ l’heure, en plus des dépenses autorisées.

Pour postuler, vous devez être :

• âgé d’au moins 18 ans avant d’entrer en fonction;
• citoyen canadien ou être autorisé à travailler au Canada;
• en mesure de travailler au moins 20 heures par semaine, y compris le jour, le soir, la fin de semaine et les jours fériés, au besoin.

Si vous souhaitez travailler directement auprès de la collectivité, faire de nouvelles rencontres ou gagner un revenu supplémentaire, ce type de travail est alors tout désigné pour vous! Postulez en ligne au www.recensement.gc.ca/emplois.

Invitation au vernissage « C'est dans ma nature »

La Bibliothèque Christian-Roy a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition « C’est dans ma nature » du collectif Les Jardins du Méandre, le dimanche 20 mars 2016 de 14 h à 16 h.

L’organisme Les Jardins du Méandre, offrant des activités récréatives et éducatives à une clientèle vivant avec un trouble du spectre de l’autisme ou une déficience intellectuelle, propose une exposition d’œuvres mettant en valeur les qualités des jeunes vivant avec ces problématiques. Divers médiums seront présentés (photos, œuvres littéraires ou numériques, peintures, etc.) invitant les artistes amateurs, autistes et professionnels à exprimer leur perception de leur propre nature ou à démontrer leur interprétation de la nature qui les entoure. La moitié du gain de la vente des œuvres ira en contribution à la mission de l’organisme. C’est une invitation à découvrir ces œuvres exposées en avril, durant le mois de la sensibilisation à l’autisme.

Lors de la séance ordinaire du 1^er mars dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) :

• achat de fourniture d'aqueduc pour la période du 1^er avril 2016 au 31 mars 2017 | Autorisation;
• achat de fourniture d'égout pour la période du 1^er avril 2016 au 31 mars 2017 | Autorisation;
• installation de locaux modulaires à l'école au Point-du-Jour pour l'année 2016-2017 | Décision;
• renouvellement du contrat pour la tonte de gazon et ramassage des feuilles sur le territoire de la municipalité pour la saison 2016 | Décision.

La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer les organisations/organismes ci-dessous et de contribuer à leur rayonnement :

• soirée Reconnaissance Mérite de la Commission scolaire des Affluents | Appui financier;
• Corporation de l'aménagement de la rivière L'Assomption (CARA) | Adhésion.

Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 1^er avril 2016