Les citoyens sont cordialement invités à venir vivre l'Halloween au Collège hanté et sur le Sentier de l’épouvante ce vendredi 27 octobre de 17 h à 20 h 30.

Pour l’occasion, de nombreux commerçants et partenaires ont concocté des activités spéciales pour les petits monstres et sorcières. Des friandises seront également offertes aux enfants parés de leurs plus beaux déguisements. Frissons de plaisir garantis!

Prenez note que le boulevard de l'Ange-Gardien sera fermé entre la rue Dorval et la rue du Portage de 16 h 30 à 21 h 30. La rue Saint-Jacques sera également fermée, de Saint-Joseph à Notre-Dame.

C'est un rendez-vous pour petits et grands!

Pour en savoir plus sur cet événement, consultez le site Internet du Quartier des Arts ou visitez la page Facebook.

Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques qui se déroule jusqu'au 28 octobre, la Ville de L’Assomption lance un concours à ses citoyens et citoyennes, avec comme grand prix un panier-cadeau rempli de livres d'une valeur de 250 $!

Participez en grand nombre en vous rendant sur la page Facebook du Service des loisirs et de la culture!

Le concours prend fin le 29 octobre 2017 et est réservé uniquement aux résidents de L'Assomption.

Bonne chance à tous!

La Ville se dote d'un guide des normes techniques

Dans un esprit de développement durable et d’harmonisation de l’environnement, la Ville de L’Assomption a défini et adopté les normes techniques applicables lors de l’élaboration des plans et devis des projets situés sur son territoire.

Cet outil servira de référence aux intervenants ayant le mandat de réaliser des travaux d’infrastructures ou autres projets d’immobilisations. Il permettra d’unifier le langage technique afin de faciliter l’échange entre les partenaires impliqués dans les différents projets.

Ce document, qui regroupe l’ensemble des spécifications techniques à respecter, a comme principal objectif d’assurer la pérennité des ouvrages.

Pour information : Services techniques | 450 589-5671, poste 5100

Fermeture de la station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs

La Ville de L’Assomption souhaite informer la population que la station de vidange des eaux usées pour les véhicules récréatifs située au 1000, montée Cormier fermera pour la saison hivernale, et ce, à compter du 9 novembre prochain.

La réouverture de la station est prévue au cours du mois d’avril 2018.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Pour information : Services techniques | 450 589-5671, poste 5100

Entreposage et remisage de véhicules récréatifs

Le Service de l'urbanisme souhaite vous informer qu’au 1^er novembre de chaque année, l’entreposage extérieur saisonnier de motoneiges, de remorques, de roulottes, de tentes-roulottes, d'habitations motorisées, de véhicules tout-terrain, de bateaux de plaisance ainsi que de tracteurs pour l'entretien de la pelouse est autorisé comme usage accessoire à l’habitation, et ce, aux conditions suivantes :

• ne pas être implanté dans la marge ou la cour avant, incluant la cour et la marge avant secondaire à l'exception de la période autorisée du 15 avril au 1^er novembre de la même année;
• être implanté à 1 mètre de toute ligne de terrain;
• la hauteur maximale d’entreposage est de 3 mètres;
• la longueur maximale des équipements est de 6 mètres en cour ou marge avant et marge avant secondaire et 9 mètres en cours ou marges latérales ou arrière;
• être implanté à une distance minimale de 1 mètre de toute emprise de rue;
• les équipements entreposés sont en état de fonctionner;
• l'occupant du terrain en est le propriétaire;
• les roulottes, tentes-roulottes et les véhicules récréatifs ne sont pas habités;
• l’entreposage de tout équipement de transport commercial est prohibé.

Veuillez prendre note l’entreposage et le remisage extérieur d’équipements et de véhicules récréatifs sont prohibés pour les résidents du Boisé du Portage et de la Pointe du Portage . En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 5400.

Voici l'horaire des prochaines collectes des déchets domestiques :

• secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 31 octobre;
• secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 7 novembre.

Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles.

Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie

Nous souhaitons rappeler à la population que les employés des Services techniques - division des travaux publics procèdent actuellement au rinçage unidirectionnel du réseau d’eau potable ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de L’Assomption, et ce, jusqu'au 8 novembre.

Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation.

Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter les Services techniques au 450 589-5671, poste 5100.

Nous nous excusons des inconvénients causés et vous remercions de votre collaboration.

Rappel | Travaux de réparation du pont d'étagement de la route 343, à Saint-Sulpice

Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports procède actuellement à la mise en oeuvre de la deuxième et dernière phase des travaux de réparation du pont d'étagement de la route 343, à Saint-Sulpice, surplombant l'autoroute 40.

Les travaux se dérouleront jusqu'au début février 2018. Réalisés de nuit afin d’en limiter les répercussions sur le réseau routier, ceux-ci entraîneront des fermetures partielles et complètes de l’autoroute 40 en direction ouest, ainsi que de la route 343 en direction nord et en direction sud. Lors des fermetures complètes et partielles, des détours balisés seront mis en place sur le réseau. À noter que la limite de vitesse pourrait être réduite dans la zone de chantier et que celui-ci fera l’objet d’une surveillance policière accrue.

En cas de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables, les travaux pourraient être reportés.

Pour consulter l'avis aux résidents