Mot du conseil municipal Le conseil m unicipal souhaite à tous ses citoyens et citoyennes de bonnes vacances. Profitez bien de cette belle saison propice à la détente, aux festivités, aux rencontres familiales et amicales. N'hésitez pas aussi à profiter de l'offre sportive et culturelle qui vous est proposée... tout est là pour goûter et savourer les plaisirs de l'été! Aussi, en cette période de déménagement, nous tenons à souhaiter la plus cordiale des bienvenues à tous les nouveaux citoyens et citoyennes qui ont choisi L’Assomption pour y vivre, pour démarrer leurs projets et participer au développement et au rayonnement de notre ville. Finalement, pour ne rien manquer des événements et célébrations qui se dérouleront tout au long de l'été dans le cadre des fêtes du 300e de L'Assomption, nous vous invitons à consulter la programmation des activités, à visiter le site officiel du 300e, et à suivre la page Facebook du Quartier des Arts! Nous célébrons nos 300 ans, faites partie de la fête! Bon été!
| Page Facebook du Service des loisirs et de la culture... 3 100 fois merci!  Nous avons franchi le cap des 3 100 mentions « J’aime la page » sur la page Facebook du Service des loisirs et de la culture. Jours après jours, semaines après semaines, vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre sur la page Facebook. Aujourd'hui, c'est une véritable communauté qui s'est constituée grâce à vous. En lançant cette page, nous souhaitions vous offrir un moyen supplémentaire de vous informer facilement et vous inciter à participer plus activement à la vie assomptionniste.
Nous vous remercions de nous suivre et de participer aux échanges.
Pour vous joindre à nous, rendez-vous sur notre page Facebook.
| L'été festif se poursuit avec les jeudis en famille! Les jeudis en famille sont de retour cet été dans les parcs de la municipalité! Le 20 juillet prochain, vous êtes attendus au parc du Partage avec la présentation du spectacle La magie de la chimie suivie du film Le bébé boss. Pour connaître l’ensemble des activités proposées, n’hésitez pas à consulter la programmation culturelle de l'été. On vous y attend en grand nombre! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Concours de photos | Édition 2017... nous attendons vos photos! Il ne reste que quelques jours pour participer au concours de photos! Celui-ci prend fin le 15 juillet prochain! La Ville de L’Assomption offre à ses citoyens et citoyennes, photographes amateurs et professionnels, la possibilité de capturer les charmes uniques de leur ville. La personne gagnante se méritera une envolée en montgolfière pour 4 personnes. Le tirage du prix se fera lors du Grand pique-nique des familles qui aura lieu le dimanche 13 août prochain, au parc du Partage (secteur Saint-Gérard-Majella). Toutes les conditions d’admissibilité et le formulaire de participation sont disponibles sur le site Internet de la Ville au www.ville.lassomption.qc.ca. Participez en grand nombre! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Faites la différence, recyclez vos matières organiques! Depuis plusieurs années, la Ville de L’Assomption multiplie ses efforts pour être une ville plus verte. Dans une démarche de saine gestion de nos matières résiduelles, la municipalité est fière de permettre à ses citoyens et citoyennes de participer à la collecte des matières organiques (bac brun). D'ailleurs, la Ville s'est engagée à atteindre les objectifs québécois de gestion des matières résiduelles et à n'envoyer que la matière non recyclable et non valorisable à l'enfouissement. Pourquoi une collecte des matières organiques?.jpg) C’est d’abord et avant tout un choix de société. Depuis quelques années, la Ville de L’Assomption a mis de l’avant de nombreuses actions afin de s’assurer d’une saine gestion des matières résiduelles sur son territoire. Traditionnellement, une collecte à deux voies était offerte à L’Assomption par le biais des collectes des matières recyclables (bacs bleus) et des déchets domestiques (bacs gris et/ou noirs). Avec la présence d'une collecte des matières organiques, le conseil municipal confirme sa volonté de poursuivre son engagement et son leadership, et ce, en posant un geste de plus pour la protection de l’environnement. La collecte à trois voies est hautement bénéfique pour l’ensemble de la collectivité puisqu’elle contribue à lutter contre les changements climatiques, à réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais aussi elle permet de détourner de façon significative des milliers de tonnes de résidus verts et alimentaires destinés à l’enfouissement. Avec la présence du bac brun, nous pouvons maintenant modifier nos habitudes de tri afin de diminuer le volume enfoui de nos déchets et poser un geste concret pour l’environnement. De nouveau, nous sollicitons toute la population à soutenir cette initiative environnementale, et ce, en participant en grand nombre à cette collecte. Vous voulez en savoir plus sur la collecte des matières organiques? Vous souhaitez obtenir des trucs et astuces? N'hésitez pas à consulter la page Internet dédiée à cette collecte.
| Rappel | Collecte des encombrants La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population qu'il y aura une collecte des encombrants aux dates suivantes : - le mardi 18 juillet pour le secteur EST de la rivière L'Assomption;
- le mardi 25 juillet pour le secteur OUEST de la rivière L'Assomption.
Pour tout savoir sur cette collecte (définition d'un encombrant, matières acceptées et refusées, etc.), nous vous invitons à consulter l'onglet Collecte des encombrants contenu dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Horaire de la collecte des déchets domestiques Voici l'horaire  des prochaines collectes des déchets domestiques : - secteur ouest de la rivière L'Assomption : le mardi 11 juillet;
- secteur est de la rivière L'Assomption : le mardi 18 juillet.
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 6000
| Vous possédez un système d'alarme? En vertu du règleme nt municipal no 123-2005 régissant les normes d’installation ainsi que le fonctionnement des systèmes d’alarme, tout propriétaire de bâtiment possédant un système d'alarme de sécurité doit obligatoirement se procurer un permis d’utilisation auprès du Service de l’urbanisme. Ce permis, qui est tout à fait gratuit, est délivré une seule fois et il n’est pas nécessaire de le renouveler à moins qu’un changement de propriétaire ne se produise. Il est à noter que des frais pour les fausses alarmes (intervention inutile des policiers ou des pompiers) sont prévus au règlement no 123-2005. Cependant, il n’y a pas de frais pour une première fausse alarme. Pour de plus amples informations concernant la réglementation relative aux systèmes d'alarme, nous vous invitons à contacter votre Service de l’urbanisme au 450 589-5671, poste 5400 ou en vous présentant au 375, rue Saint-Pierre, 3e étage (Maison de la culture).
| Initiation au canot au parc écologique! Encore cette année, la Ville de L'Assomption est heureuse d'offrir à tous les citoyens et citoyennes une activité tout à fait gratuite au parc écologique : l'initiation au canot*. Jusqu'au 20 août**, venez pagayer et découvrir un patrimoine naturel exceptionnel. Une expérience unique à ne pas manquer! Horaire : les samedis et dimanches de 9 h à 17 h *Veuillez prendre note que les enfants doivent être accompagnés d'un parent.
** Les 5 et 6 août, l'activité est déplacée au parc Léo-Jacques. Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Pendant vos vacances, faites échec aux voleurs!  La saison des vacances bat son plein. Vous partez à l’extérieur pour quelques jours? Voici des conseils de sécurité pour protéger votre maison des cambrioleurs.
- Faites discrètement vos préparatifs de départ pour vos vacances.
- Assurez-vous de bien verrouiller vos portes et fenêtres même à l’étage. Activez votre système d’alarme si vous en possédez un.
- Ne laissez pas les journaux et le courrier s’accumuler devant votre porte.
- Utilisez un système d’éclairage contrôlé par minuteur pour l’intérieur et l’extérieur de votre résidence.
- Demandez à un membre de votre entourage de s’occuper de votre résidence si vous vous absentez pour une longue période.
- Verrouillez bien votre cabanon de jardin.
 - Ne laissez pas d’objets à la vue et sans surveillance à l’extérieur de votre domicile (bicyclette, outils, tondeuse).
- Si malgré ces précautions vous constatez que des gens se sont introduits chez vous, ne touchez à rien, sortez et composez le 9-1-1. Les policiers iront rapidement à votre rencontre.
Bonnes vacances et soyez vigilants!
| La prévention des feux de véhicules  Au cours des 5 dernières années, votre Service de sécurité incendie a été appelé à combattre 73 feux de véhicules. Les véhicules peuvent s’enflammer pour diverses raisons. Les principales causes étant des troubles mécaniques ou électriques. Un véhicule peut également s’enflammer à la suite d’un accident de la route. Si vous voyez de la fumée ou si vous sentez une odeur de brulé, agissez immédiatement.
Que faire si votre véhicule est en feu? - Stationnez-vous dès que possible à un endroit sécuritaire;
- Une fois immobilisé, éteignez le moteur du véhicule;
- Faites sortir tous les occupants du véhicule;
- Déplacez tous les occupants à au moins 30 mètres (100 pieds) du véhicule et loin de toute circulation;
- Appelez le 9-1-1.
Comment prévenir les feux de véhicule - Faites vérifier régulièrement votre véhicule par un technicien qualifié. Si votre véhicule ne fonctionne pas correctement et que vous remarquez des fuites, faites-le vérifier sans tarder. Un véhicule bien entretenu a moins de chance de s’enflammer;
- Si vous devez transporter de l’essence, transportez seulement une petite quantité en utilisant un contenant hermétique prévu à cette fin. Gardez une fenêtre ouverte pour ventiler les vapeurs;
- Les contenants d’essence ou de propane ne devraient jamais être placés dans l’habitacle du véhicule;
- Évitez de stationner votre véhicule sur des matières combustibles comme l’herbe;
- Conduisez prudemment pour éviter les accidents.
Reconnaître les signes de danger - Troubles électriques comme un fusible qui saute plus qu’une fois;
- Des fuites d’huile ou de liquide;
- Le bouchon du réservoir d’huile qui n’est pas fermé correctement;
- Des indications de changement rapide du niveau d’essence, de liquide ou de la température du moteur.
La plupart des liquides d’un véhicule sont inflammables. La chaleur, combinée à une fuite d’un liquide, représente tout ce qu’il faut pour causer un feu de véhicule. Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 2700
| Ne manquez pas les activités gratuites dans les parcs de L'Assomption! La saison estivale étant bien amorcée, le Service des loisirs et de la culture souhaite informer la population que les activités gratuites se déroulent actuellement un peu partout dans les parcs municipaux. Destinées à toute la famille, parents, enfants et grands-parents, ces activitiés sauront plaire à tous. Il n’y a pas de période d’inscription. Vous participez à l'activité de votre choix au moment où vous êtes disponible. Liste des activités  - Bouger plus (50 ans et plus) : jusqu'au 23 août | Parc Léo-Jacques
- Disc Golf : jusqu'au 20 août | Parc écologique
- Tennis amical : jusqu'à la mi-septembre (selon la température) | Parc Laurier
- Yoga en plein air – Jour (50 ans et plus) : jusqu'au 24 août | Parc Léo-Jacques
- Yoga en plein – Soir : jusqu'au 24 août | Parc écologique
- Zumba® familial en plein air : jusqu'au 21 août | Parc Léo-Jacques
- Zumba® golf (50 ans et plus ) : jusqu'au 25 août | Parc Léo-Jacques
Toutes les informations relatives aux activités gratuites dans les parcs sont disponibles dans la Programmation été 2017 | Camp de jour (page 15). N'hésitez pas à la consulter! Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 3000
| Protégeons nos parcs et espaces verts!  Dans le but de favoriser la protection et la conservation de nos parcs* à caractère écologique et de conservation, nous souhaitons vous rappeler quelques règles importantes, soit :
- il est interdit d’endommager, altérer ou modifier tout site, cours d’eau, source, rocher ou autre formation naturelle ou d’y écrire, peindre ou graver des inscriptions;
- il est interdit de couper ou de taillader un arbre ou un arbuste, ou d’enlever, cueillir, mutiler, endommager ou détruire les matières naturelles ou la flore, même s’il s’agit de plantes mortes;
- il est interdit de blesser, capturer, nourrir ou apprivoiser un animal;
- il est interdit de détruire le gîte, le nid ou le nichoir d’un animal;
- il est interdit d’introduire une espèce végétale, qu’elle soit exotique ou indigène;
- il est interdit d’abandonner ou de relâcher un animal, qu’il soit exotique ou indigène;
- aucun véhicule motorisé n'est autorisé (VTT, motoneiges, véhicules téléguidés, etc.);
- les chiens ne sont pas autorisés.
Nous vous remercions de votre collaboration dans la protection de l'environnement. *Parcs ciblés : parc écologique, des Deux-Mille Arbres, Placide-Cormier et des Christin
| Ma tente à lire dans les parcs cet été!  Jusqu'au 11 août, surveillez Cédille le raton-lecteur et ses deux amies animatrices qui se promèneront tout l’été dans les parcs de la ville avec leur tente, des caisses de livres et un nouveau concours!
Venez bouquiner et vous faire raconter des histoires! Nous vous invitons à consulter l'horaire sur le site Internet de la bibliothèque.
| La chasse à l'herbe à poux À la mi-juillet , l'herbe à poux commence à fleurir et produit du pollen. Le pollen voyage dans l'air sous la forme d'une fine poussière et provoque des réactions allergiques chez les personnes qui y sont sensibles. L'herbe à poux pousse plus difficilement dans les pelouses fournies et fertiles. Pour limiter la présence de l'herbe à poux, vous pouvez : ♦ utiliser du paillis ou des plantes couvre-sol aux endroits où il n'y a pas de pelouse;
♦ améliorer la qualité du sol avec un terreau ou de l'engrais;
♦ ensemencer le terrain ou y planter d'autres végétaux. La meilleure façon de diminuer les effets de l'herbe à poux est de la couper à ras le sol ou tout simplement de l'arracher avec un outil de jardinage. Pour en savoir [ + ] Source : Portail santé mieux-être du gouvernement du Québec
| Horaire d'arrosage des pelouses | Saison 2017  Jusqu'au 15 septembre, il est permis d'utiliser les boyaux d'arrosage, tourniquets ou autres instruments pour l'arrosage des pelouses, et ce, aux périodes suivantes :
♦ les immeubles portant un numéro impair peuvent arroser les jours de calendrier impairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine); ♦ les immeubles portant un numéro pair peuvent arroser les jours de calendrier pairs, de 6 h à 8 h (du lundi au vendredi) et de 19 h à 22 h (tous les jours de la semaine). Nous vous remercions de votre collaboration. Pour en savoir [ + ] ou pour visionner la capsule d'information vidéo
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 11 juillet 2017 à 19h30, au centre communautaire (379, rue Dorval).
Nouvel horaire | Service de l'urbanisme Veuillez prendre note que la réception du Service de l'urbanisme sera désormais fermée de 12 h à 13 h, et ce, du lundi au jeudi. | Fermeture des services administratifs | Vacances estivales Nous souhaitons vous rappeler que les services administratifs du 399, rue Dorval (hôtel de ville) seront fermés à compter du 21 juillet à 12 h 30 pour rouvrir le lundi 7 août 2017 selon l'horaire habituel. Toutefois, une réceptionniste demeurera à la disposition des citoyens et pourra ainsi acheminer les différents appels aux services disponibles et accepter les paiements de taxes et de constats d'infraction. Les autres services municipaux (police, urbanisme, loisirs et culture, travaux publics) resteront ouverts durant cette période. | Conseil pour vivre en bon voisinage Nous le savons tous, les appareils de climatisation rendent les chaleurs d'été beaucoup plus supportables. Cependant, cela peut devenir un cauchemar pour votre voisin si le climatiseur n'est pas entretenu de façon adéquate. Assurez-vous que vos appareils ne soient pas trop bruyants et faites-les réparer en cas de bris. Pour des relations harmonieuses avec votre voisinage, soyez respectueux et tolérant. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy Le Club des aventuriers du livre
Un voyage au temps de nos ancêtres! Nous lançons une invitation à tous les explorateurs âgés entre 7 et 12 ans à participer à l’événement spécial qui se prépare dans le vieux pays du Club des aventuriers du livre pour l’été 2017. Comment était l’école au temps de tes ancêtres? À quoi jouaient tes arrière-grands-parents? Que mangeaient-ils? Comment s’habillaient-ils? Pour survivre, comment faisaient-ils du feu? Quels remèdes utilisaient-ils? C’est un rendez-vous le jeudi 15 juin à partir de 16 h pour le grand rassemblement des explorateurs. C’est à ce moment que tu pourras t’inscrire et que tu y découvriras l’horaire des activités et des concours proposés. Une surprise sera remise aux 75 premiers inscrits. Le 12 juillet vient rencontrer Alfred littéraire de 10 h à 11 h. De l’évolution des robots à l’exploration de l’univers, en passant par les premiers extraterrestres à se poser sur notre planète, Alfred Littéraire te fera découvrir les visions futuristes les plus saisissantes! Le 20 juillet participe à un atelier de confection de biscuits avec l’Espace créatif de 10 h à 12 h. Inscription dès le 12 juillet au 450 589-5671, poste 3100. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Au fil de l'eau et des mots
Cet été, suivez le courant en compagnie de vos auteurs. Jusqu'au 21 août, les parcs riverains de la MRC de L’Assomption se transforment encore une fois en salons de lecture à ciel ouvert. Des rendez-vous uniques et inspirants, chaque lundi au soleil couchant. Des conversations entre un animateur et un auteur, dans une formule de plateau d’entrevue, avec en arrière-plan le panorama du fleuve Saint-Laurent, de la rivière L’Assomption ou de la rivière L’Achigan. À L’Assomption, nous vous invitons au parc Léo-Jacques, le lundi 24 juillet à 19 h pour rencontrer Bryan Perro, auteur bien connu de la série jeunesse Amos Daragon laquelle a été traduite en 18 langues et dont le tome 8 lui a permis de remporter le Prix jeunesse de science-fiction et de fantastique québécois en 2006. II a aussi écrit pour les adultes. Pour en savoir [ + ] |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Trois Croque-livres dans la ville! La Bibliothèque Christian-Roy a installé ses trois croque-livres bien remplis de livres sur le territoire de la municipalité. Vous pourrez les découvrir devant le magasin Desmarais (303, boul. de l’Ange-Gardien), près de la Garderie l‘Univers de Cassiopée (750, rue Payette) et devant la Garderie éducative Roméo & Juliette (2562, boul. de l’Ange-Gardien Nord). Les jeunes lecteurs peuvent y prendre des livres, mais ils ne doivent pas oublier de «nourrir» à leur tour le Croque-livres en y déposant un autre. Croque-livres est un réseau de boîtes de partage de livres destinées aux jeunes âgés de 0 à 12 ans. Lancée en septembre 2014 par la Fondation Chagnon, l’initiative vise à rassembler et à engager les communautés autour du plaisir de la lecture. Pour en savoir [ + ]
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 3100 ou à vous rendre sur le site Internet. | | Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 21 juillet 2017 | | | |
