* IMPORTANT* Travaux de reconstruction d’une courbe de la route 343 | Fermeture complète de la route du 14 au 17 octobre La Ville de L' Assomption a été informée par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports qu’il procédera à la fermeture complète du boulevard de l’Ange-Gardien Nord à la hauteur de la voie ferrée des chemins de fer Québec-Gatineau, au sud du secteur Saint-Gérard-Majella. Cette entrave, en vigueur ce vendredi 14 octobre à 22 h au lundi 17 octobre à 5 h, est nécessaire à la poursuite des travaux de reconstruction de la courbe et elle permettra la tenue d’opérations aux abords du passage à niveau et au centre de la route.
Étant donné que de la congestion routière est anticipée, le Ministère recommande aux usagers de la route d’éviter le secteur, en particulier l’intersection des routes 343 et 344. Il est à noter que la circulation locale sera autorisée de part et d’autre de la voie ferrée, entre l’avenue Adhémar-Raynault et la rue Pierrot Ouest.
| La Ville de L'Assomption en lice pour les Grands Prix santé et sécurité du travail La Ville de L’Assomption est fière d’annoncer que sa candidature a été retenue comme finaliste pour les Grands Prix santé et sécurité du travail dans la catégorie « Innovation », et ce, pour la conception d’une rampe d’accès au caisson de tranchée. Conçue au printemps 2016 par les employés des Services techniques – division des travaux publics, cette rampe d’accès a pour but de rendre sécuritaire les interventions effectuées dans des tranchées d’excavation. Ce type d’interventions peut représenter un danger, car elles sont réalisées dans une zone non remblayée entre le caisson et le terrain existant. Cette situation comporte alors des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs. À titre de finaliste, une équipe de tournage mandatée par la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) s’est déplacée à L’Assomption afin d’interviewer une partie des employés ayant contribué au projet. Cette entrevue servira à la réalisation d’une capsule vidéo, laquelle sera diffusée sur le site Internet de la CNESST et sur le réseau TVA dans le cadre de La bonne nouvelle TVA. C’est le 10 novembre prochain que la CNESST procédera au dévoilement des lauréats pour les Grands Prix santé et sécurité du travail.
| Concours « Courez la chance de gagner un panier-cadeau rempli de livres! » Dans le cadre de la Semaine des bibliothèques publiques qui se déroulera du 15 au 22 octobre prochains, la Ville de L’Assomption lance un concours à ses citoyens et citoyennes, avec comme grand prix un panier-cadeau rempli de livres d'une valeur de 250 $!
Participez en grand nombre au http://apps-facebook.com/ville-assomption/concours! Le concours prend fin le 23 octobre 2016 et est réservé uniquement aux résidents de L'Assomption. Bonne chance à tous!
| Rappel | Nouvel horaire de la collecte des déchets domestiques La Ville de L'Assomption souhaite rappeler à la population que depuis le 4 octobre dernier, la collecte des déchets domestiques s’effectue aux deux semaines, et ce, à l’année. Pour les résidents qui habitent le secteur ouest de la rivière L'Assomption, la prochaine collecte se déroulera le mardi 18 octobre prochain. Pour ceux qui résident dans le secteur est de la rivière, la prochaine collecte se tiendra quant à elle le mardi 25 octobre. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter les onglets Déchets domestiques et Calendrier des collectes contenus dans le Guide de gestion des matières résiduelles. Ce dernier a été distribué à tous les résidents de L’Assomption. Pour ceux et celles qui ne l’aurait pas reçu, celui-ci est disponible dans la plupart des édifices municipaux ou peut être consulté sur le site Internet de la Ville. Nous invitons également la population à découvrir la vidéo promotionnelle sur la chaîne YouTube de la Ville! Votre Guide de gestion des matières résiduelles : conservez-le à portée de main et n'hésitez pas à le consulter régulièrement!
|
À compter du 18 octobre : le bac roulant sera obligatoire pour la collecte des déchets domestiques Dès ce mardi 18 octobre, le bac roulant sera obligatoire pour la collecte des déchets domestiques. Les citoyens ne possédant pas de bac roulant de couleur noir, gris ou vert et d’un volume mi nimum de 240 litres seront dans l’obligation de s’en procurer un, et ce, avant la collecte du 18 octobre prochain. Pour les citoyens qui ne possèdent pas encore de bac noir, nous les invitons à se procurer ce type de contenants auprès de divers commerces tels que les quincailleries ou tout autre marchand. Il est important de savoir qu’aucun autre contenant (poubelle ronde, sac, débris, etc.) ne sera ramassé à côté des bacs. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270
| Collectes spéciales des matières organiques Des colle ctes spéciales des matières organiques se tiendront les lundis 31 octobre, 7 et 14 novembre 2016. Les sacs et contenants de feuilles ou de gazon déposés à côté du bac roulant brun sont autorisés lors de ces collectes. Pour information : Service de l'hygiène du milieu | 450 589-5671, poste 270. | Piétons, soyez vigilants!  Octobre ayant été décrété « Mois du piéton », le Service de police de L’Assomption/Saint-Sulpice, en collaboration avec la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), invite les usagers de la route à être vigilants pour réduire le nombre d’accidents impliquant des piétons.
En moyenne, chaque jour au Québec, huit piétons sont heurtés par un véhicule. Les piétons sont plus vulnérables que les autres usagers puisqu’ils n’ont aucune protection en cas d’impact. C’est pourquoi le Code de la sécurité routière prévoit des règles pour rendre leurs déplacements plus sécuritaires. Les piétons doivent circuler sur le trottoir. S’il n’y en a pas, ils doivent marcher sur l’accotement ou sur le bord de la chaussée, dans le sens contraire de la circulation. Voici quelques conseils à suivre : - piétons, rendez-vous à l’intersection la plus proche;
 - prenez le temps d’observer la circulation autour pour vous assurer de pouvoir traverser sans risque;
- regardez à gauche et à droite, puis de nouveau à gauche;
- tournez la tête par-dessus votre épaule pour vérifier si un véhicule arrive par l’arrière;
- gardez un contact visuel avec les conducteurs pour vous assurer qu’ils vous ont vu.
Des opérations de surveillance visant la sécurité des piétons se tiendront tout au long du mois. Pour de plus amples informations concernant la sécurité des piétons et le partage de la route, visitez le site Internet de la Société de l'assurance automobile du Québec.
| Pour en savoir plus sur l'extincteur portatif 
Posséder un extincteur portatif à la maison représente une bonne source de sécurité supplémentaire en cas d’incendie. Voici quelques informations concernant cet outil qui pourrait vous sauver la vie, celle de vos proches et diminuer les dommages causés à vos biens matériels. Trois choses à vérifier lorsque vous achetez un extincteur portatif : - assurez-vous que l’extincteur porte le sceau d’homologation d’un organisme reconnu comme ULC. Cela garantit que l’appareil a été testé selon les normes canadiennes en vigueur;
- choisissez un extincteur à poudre polyvalente A-B-C (l’appareil peut donc éteindre des feux de combustibles solides, liquides ou d’appareils électriques sous tension);
 - prenez un extincteur d’un minimum de 2 kg (5 lb).
L’entretien d’un extincteur portatif : - les extincteurs portatifs doivent être inspectés au moins une fois par année;
- tous les six ans, les extincteurs à pression permanente (ceux utilisés dans les commerces et les résidences) doivent être vidés et soumis aux opérations d’entretien applicables;
- tous les 12 ans, les extincteurs portatifs à poudre chimique sous pression permanente doivent être soumis à des essais hydrostatiques.
Ces opérations d’entretien doivent être faites par une personne qualifiée. Plusieurs entreprises offrant ces services sont basées dans la région de Lanaudière. Pour de plus amples informations, consultez l'annuaire Pages Jaunes© ou contactez votre Service de sécurité incendie. Pour toute information additionnelle, n’hésitez pas à nous contacter au 450 589-5671, poste 217.
| Méfiez-vous de la sollicitation sans permis  La Ville de L'Assomption appelle la population à la vigilance à l’égard d’entreprises effectuant de la sollicitation concernant des visites en lien avec la sécurité incendie.
Chaque année, des représentants d’entreprise dans la vente d’extincteurs passent dans les résidences en offrant aux gens de vérifier les avertisseurs de fumée et/ou extincteurs, en mentionnant qu’ils sont mandatés par le service d’incendie pour effectuer cette démarche. Prenez note que la Ville de L’Assomption ne mandate aucune entreprise pour procéder à ce type de vérifications. Nous invitons donc les citoyens et citoyennes à faire preuve de vigilance, et ce, à toute forme de sollicitation. Lorsqu’une personne se présente au nom d’un commerce ou d’un organisme, il ne faut pas hésiter à lui demander de présenter son permis ou un document écrit où figurent le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et le numéro d’enregistrement de l’entité. Pour toute information additionnelle, n’hésitez pas à contacter votre Service de sécurité incendie au 450 589-5671, poste 217.
| Travaux d'asphaltage sur la montée Saint-Sulpice - Phase II La Ville de L’Assomption procédera à des travaux d’asphaltage d’un tronçon de la montée Saint-Sulpice, entre l’autoroute 40 et le boulevard de l’Ange-Gardien. Les travaux débuteront le lundi 17 octobre à 22 h pour se terminer le 9 novembre 2016. Les travaux se dérouleront de nuit selon la plage horaire suivante : - dimanche au vendredi : de 22 h à 5 h
- vendredi à samedi : de 23 h à 8 h
- samedi à dimanche : de 23 h à 9 h
Les travaux nécessiteront la fermeture d’une voie de circulation. Une équipe de signaleurs sera sur place afin d’assurer une circulation à contresens. Pour des informations supplémentaires ou pour tout problème à survenir durant l’exécution des travaux, les citoyens sont invités à contacter les Services techniques de la Ville de L’Assomption au 450 589-5671, poste 234 ou par courrier électronique à genie@ville.lassomption.qc.ca. Nous vous remercions à l’avance de votre collaboration.
| Les Services techniques en bref La division des travaux publics demande la collaboration de la population afin de ne pas obstruer les trottoirs et les rues par des branches, une haie ou toute autre matière de même nature. Ces mesures prévues au règlement municipal ont pour but de faciliter les opérations de la Ville et aussi d’assurer la sécurité des personnes ayant de la difficulté à circuler (personnes à mobilité réduite, personnes âgées, etc.). ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ .jpg) Au cours des prochaines semaines, la division des travaux publics procédera à l'enlèvement des balises des diverses pistes cyclables ainsi que des brigadiers statiques, et ce, sur tout le territoire de la municipalité.
Veuillez prendre note qu'ils seront réinstallés au printemps 2017. Pour information : Services techniques | 450 589-5671, poste 234
| Quand doit-on demander un permis? Afin de s’assurer du  respect des orientations définies par la Ville de L’Assomption en matière d’urbanisme, toute personne désirant procéder à une nouvelle construction, à des rénovations ou à des travaux sur sa propriété doit au préalable obtenir le permis ou le certificat d’autorisation approprié. Un permis, à quoi ça sert? Saviez-vous que le but premier d’un permis est de s’assurer qu’un projet de construction respecte les différents règlements et lois? Il vous informe des normes applicables. Ainsi, l’obtention d’un permis est nécessaire lorsque vous désirez construire, agrandir, démolir ou rénover un bâtiment. Quant au certificat d’autorisation, il est entre autres requis si vous désirez installer une piscine ou abattre des arbres. Par la suite, le permis ou le certificat demeure en archives et représente alors un gage de conformité. Dans le cas contraire, des travaux effectués sans permis ou certificat pourraient vous occasionner des frais importants et des conséquences fâcheuses. Un atout pour la vente de votre maison Lors de l’achat d’une maison, plusieurs vérifications sont faites par l’agent immobilier, le notaire, l’arpenteur et l’acheteur lui-même. De ce fait, la Ville est souvent mise à contribution. Si un nouveau logement a été aménagé, si des pièces ont été finies au sous-sol ou si une piscine a été installée et qu’un permis a été délivré, il y a une forte probabilité que ces constructions soient conformes à la réglementation en vigueur; le propriétaire peut alors avoir l’esprit tranquille. Règlement relatif au plan implantation et intégration architectural (PIIA) Il existe un règlement relatif aux plans d’implantation et d’intégration architecturale, lequel permet à la municipalité d’avoir un meilleur contrôle qualitatif sur certains projets de construction, de lotissement ou de transformation qui requièrent une attention particulière en raison de leur localisation, leur valeur patrimoniale ou leur type d’implantation, d’architecture ou d’aménagement paysager dans certains secteurs de son territoire. Vous avez un doute? Renseignez-vous... Le Service de l'urbanisme peut vous donner de bons conseils en matière de construction et de zonage. Ne vous privez pas de leur expertise. Pour information : Service de l'urbanisme | 450 589-5671, poste 247
| Programmation automne 2016 : encore des places disponibles pour certains cours! Le Service des loisirs et de la culture souhaite informer la population que des places sont toujours disponibles pour certains cours offerts dans la Programmation automne 2016. Il est alors possible de s'inscrire aux activités suivantes : - Photoshop | Du 20 octobre au 10 novembre
- ateliers d'informatique | Les mardis 25 octobre et 29 novembre
- la Vénétie vitivinicole (Italie) | Le lundi 7 novembre
- la Vallée de la Loire vitivinicole (France) | Le lundi 21 novembre
- secouristes et gardiens avertis | Le samedi 29 octobre
Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| L'Halloween ensorcelle L'Assomption le 28 octobre! La population est invitée à venir vivre l'Halloween au Collège hanté et sur le sentier de l'épouvante. L'événement se déroulera le vendredi 28 octobre prochain de 17 h à 20 h 30. Pour cette occasion, de nombreux commerçants et partenaires ont concocté des activités spéciales pour les petits monstres et sorcières. Des friandises seront également offertes aux enfants parés de leurs plus beaux déguisements. Le 28 octobre, vous avez rendez-vous avec les fantômes du centre-ville! Plaisir et frissons garantis! Pour en savoir plus sur cet événement, visitez la page Web du Quartier des Arts.
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 1er novembre 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).
Assemblée publique de consultation La Ville tient à informer la population qu'une assemblée publique de consultation sera tenue sur le premier projet de règlement suivant : • premier projet de règlement 300-6-2016 amendant le règlement numéro 300-2015. Il s’agit d’un changement pour l’implantation d’une tour de télécommunication dans le secteur du rang du Bas-de-L’Assomption Nord. Les personnes et organismes qui souhaitent s'exprimer sur ces projets sont convoqués le mardi 18 octobre 2016 à 19 h, au centre communautaire (379, rue Dorval). Pour en savoir [ + ] | Rinçage unidirectionnel du réseau d'aqueduc et inspection des bornes d'incendie Nous souhaitons vous rappeler que le Service des travaux publics procède actuellement au rinçage unidirectionnel de son réseau d’eau potable ainsi qu’à l’inspection des bornes d’incendie sur l’ensemble du territoire de L’Assomption, et ce, jusqu'au 31 octobre prochain. Cette opération vise à éliminer les dépôts dans les conduites et ainsi assurer le maintien de la bonne qualité de l’eau potable. L’opération peut affecter temporairement la limpidité et la pression de l’eau, c’est pourquoi, lors de la période de rinçage, nous demandons généralement aux citoyens et citoyennes qui constatent une eau anormalement trouble de bien vouloir la faire couler durant quelques minutes (3 à 5 minutes) jusqu’au rétablissement de la situation. Lors de cette opération, si vous constatez des situations anormales, n’hésitez pas à contacter votre Service des travaux publics au 450 589-5671, poste 234. | Abris temporaires pour auto Nous souhaitons rappeler à la population que la période permise pour installer un abri temporaire pour auto est du 15 octobre au 15 avril de l'année suivante. Pour connaître toutes les normes relatives à l’installation et l’utilisation des abris temporaires pour auto, contactez votre Service de l'urbanisme au 450 589-5671, poste 247.
Patinage libre à l'aréna de L'Assomption La saison de patinage libre à l'aréna de L'Assomption est officiellement commencée. Enfilez vos patins et venez vous dégourdir en famille. L'horaire du patin libre est le suivant : le vendredi de 16 h à 17 h et le dimanche de 14 h à 15 h 30. L'aréna est situé au 150, rue Dorval. Pour information :
450 589-8633 | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy L'AnneXe tombe dans les pommes
Acrylique
Jusqu'au 6 novembre
Salle Michelle Le-Normand Vos artistes préférés de l’AnneXe se réunissent de nouveau pour vous offrir leurs couleurs captées tout au long de l’été. Ne manquez pas cette exposition sous le thème de la pomme, ce fruit aux multiples couleurs. Elle se veut énergisante et croquante. Un plaisir des yeux à déguster entre amis. Invitez-les!
Semaine des bibliothèques publiques du Québec
Le mardi 18 octobre à 19 h
La Grèce Les aventuriers voyageurs... Laissez-vous emporter par les aventures ensoleillées de Yannick, Marie et de la petite Sofia à travers la Grèce, le berceau de l’Antiquité. D’Athènes, sa capitale, aux îles mystiques des Cyclades comme Santorini ou Mykonos, en passant par des endroits mondialement reconnus comme le Péloponnèse, la Crète et les Météores, la Grèce vous sera présentée sous toutes ses coutures!
Le Club du rat Biboche revient cet automne!
Pour les 3 à 7 ans Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 7 ans à venir découvrir le bonheur de lire en participant à une heure du conte, puis à un petit bricolage à la Bibliothèque Christian-Roy. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Planifier sa retraite
Le mercredi 19 octobre à 19 h
Connie Sorbo, CPA, CA On dit que la retraite est la plus importante facture que nous ayons à régler au cours de notre vie! Aurez-vous les moyens de prendre votre retraite? Avec les bonnes connaissances et un plan d’action approprié, vous pourrez vous préparer afin de profiter pleinement de cette étape de votre vie.
Antoine devient grand frère Heure du conte présentée par Nourri-Source Meilleur
Le samedi 22 octobre à 10 h L’heure du conte « Antoine devient grand frère » est un moment privilégié où les enfants pourront, en plus d’écouter l’histoire, apprendre par le jeu comment prendre soin d’un bébé et découvrir comment les mammifères s’occupent des leurs. Par le biais de la lecture et du jeu, l’animatrice démystifiera pour les enfants l’allaitement et l’arrivée d’un nouveau-né dans la famille. Une heure du conte à ne pas manquer! Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278.
Les enfants peuvent s’inscrire au club et venir chercher leur cahier d’activités dans lequel se trouvera le calendrier des heures du conte pour la saison 2016-2017. Cet automne, les heures du conte de Biboche seront les mercredis 9 novembre et 7 décembre à 18 h 45. Inscription nécessaire au 450 589-5671, poste 278. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Quoi lire à bébé et comment?
Le jeudi 27 octobre
De 10 h à 12 h
Pour les parents des enfants de 0 à 3 ans
Inscription au Centre Re-Naissance au 450 474-1164 Lire un livre à un bébé qui ne parle pas encore ou à peine, n’est-ce pas un peu étrange? Non, car même s’il ne parle pas encore, il aime entendre votre voix et vous regarder tourner les pages. Il se familiarise ainsi en douceur avec l’objet qu’est le livre et se prépare déjà au plaisir de lire. Les professionnels de la bibliothèque vous expliqueront les bienfaits de lire aux tout-petits, vous proposeront des livres adaptés et donneront des astuces pour que le moment que vous passerez avec votre enfant et le livre soit magique!
Apprendre à comprendre les pourquoi
Le mardi 1er novembre à 19 h
Chantal Jolicoeur, Assomptionniste Nous sommes tous plus ou moins mal à l’aise avec certains constats passés et présents. Les émotions qu’ils raniment nous incitent, bien souvent, à les repousser très loin dans notre mémoire. Pourtant, ils demeurent en partie présents et contaminent notre vie. Vous êtes invités à apprendre comment débuter une démarche très bénéfique, à priori difficile émotivement, mais qui vous amènera à voir le monde et les événements autrement, et ce, pour le meilleur... | | Lors de la séance ordinaire du 4 octobre dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) : - achat regroupé (UMQ) de fourniture de sel de déglaçage des chaussées (chlorure de sodium) | Octroi de contrat;
- demande de subvention au ministère de la Culture et des Communications - projet en développement des collections des bibliothèques publiques autonomes | Autorisation;
- location d'un bouteur avec opérateur pour le site de disposition des neiges usées | Renouvellement de contrat;
- projet de règlement 235-2016 concernant la division du territoire de la ville de L'Assomption en huit (8) districts électoraux | Adoption;
- sommaire du rôle d'évaluation foncière en vigueur le 1er janvier 2017 | Dépôt.
| La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer les organisations/organismes ci-dessous et de contribuer à leur rayonnement : - CARA - Gala Conserv'eau | Appui financier;
- Fin à la faim 2016 | Appui financier;
- Opération Nez Rouge 2016 | Appui financier.
| Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 28 octobre 2016 | | | |
.jpg?1465423705762)
