Nomination du maire suppléant Lors de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 1er mars dernier, il a été résolu que M. Jean Raynault, conseiller du district no 2 « Wilfrid-Laurier », agirait à titre de maire suppléant pour les mois d'avril, mai et juin 2016, ou jusqu’à son remplacement. Rappelons que le maire suppléant a comme fonction de remplacer au besoin M. Jean-Claude Gingras, maire, et ce, aux différentes rencontres de travail ou aux activités officielles de la Ville de L’Assomption.
| | Prenez part aux célébrations... soumettez vos projets! La Ville de L’Assomption, en collaboration avec le Quartier des Arts, lance un nouvel appel à ses organismes, artistes, citoyens, entreprises et autres promoteurs afin de lui proposer des activités de toutes sortes pour souligner le tricentenaire de leur municipalité. Le programme d’appel de projets vise à soutenir logistiquement et financièrement les initiatives du milieu afin de mettre en valeur l’histoire et le patrimoine de notre communauté par les arts et la culture. Le programme s'applique aux événements qui ont un rayonnement municipal, régional ou national et qui favorisent la participation du grand public. L’activité devra se démarquer par son caractère innovateur. Elle doit susciter la participation, la solidarité et la fierté des citoyens et citoyennes de L’Assomption. Date limite pour soumettre votre projet : le vendredi 8 avril 2016 Pour en savoir [ + ]
| Appel de candidatures | Programme de soutien à l'excellence sportive et culturelle Dans le cadre de son Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle, la Ville de L’Assomption invite tous les jeunes qui se sont illustrés dans une discipline sportive ou culturelle en 2015-2016 à lui faire parvenir leur demande de soutien financier. La Ville de L’Assomption souhaite, par le biais du Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle, reconnaître, encourager et soutenir la motivation des jeunes assomptionnistes qui se démarquent par leur travail et leurs efforts soutenus dans des disciplines culturelles ou sportives. De ce fait, ce programme est doté de bourses à l’intention des jeunes assomptionnistes qui démontrent du talent et des performances exceptionnelles dans la pratique de leur discipline. La soirée officielle de remise des bourses se déroulera le jeudi 2 juin 2016 à 19 h, au Centre communautaire situé au 379, rue Dorval. Les lauréats seront contactés au cours de la semaine du 25 avril par voie électronique ou téléphonique. Les personnes intéressées à soumettre leur candidature ont jusqu’au vendredi 8 avril 2016 à 12 h pour transmettre leur dossier, et ce, aux coordonnées ci-dessous mentionnées. Tous les documents d’information (formulaire d’inscription et guide général) sont disponibles sur le site Internet de la Ville de L’Assomption ou au bureau du Service des loisirs et de la culture (379, rue Dorval). Programme de soutien à l’excellence sportive et culturelle
Ville de L’Assomption
399, rue Dorval
L’Assomption (Québec) J5W 1A1
loisirs@ville.lassomption.qc.ca Pour information : Service des loisirs et de la culture | 450 589-5671, poste 214
| Connaissez-vous l'article 386 du Code de la sécurité routière?  L'article 386 du Code de la sécurité routière (CSR) stipule ceci : « Sauf en cas de nécessité ou lorsqu’une autre disposition du présent code le permet, nul ne peut immobiliser un véhicule routier […] dans une intersection, sur un passage pour piétons clairement identifié et sur un passage à niveau ni à moins de 5 mètres de ceux-ci; […] ».
Assurer la sécurité des usagers aux intersections Les véhicules stationnés aux intersections entraînent une problématique de visibilité à ces endroits, et ce, sur le territoire de la ville. Une visibilité accrue réduit le risque de collision entre les véhicules, cyclistes et piétons en améliorant le temps de réaction. Selon les données de la Santé publique, cette réglementation est nécessaire afin d’assurer la sécurité des piétons. De plus, cette distance de 5 mètres est nécessaire afin de permettre aux véhicules d’urgence (pompiers, ambulance et police), aux autobus scolaires ainsi qu’aux véhicules d’entretien de la chaussée de circuler facilement dans les rues de la municipalité, et ce, en toute sécurité. Sachez que vous risquez d’avoir une amende de 30 $, en plus des frais, si vous ne respectez pas l'article 386 du CSR. Au cours de l’année 2015, nos policiers ont émis 173 constats d'infraction à des personnes contrevenant à cet article. Soyez vigilants lorsque vous stationnez votre véhicule!
| Les dangers de l'électricité  Les dangers de l’électricité sont partout et ne sont pas à négliger. Un cordon de rallonge surchargé, une installation électrique mal entretenue, et c’est le feu qui vous guette! Pour vous aider à prévenir les risques d’incendie à la maison, voici quelques conseils :
- laissez toujours en place le couvercle protecteur du panneau électrique afin d’éviter les risques d’électrisation et d’empêcher la poussière et l’humidité d’endommager les contacts électriques;
- si un fusible saute sans raison apparente, ne pas le remplacer par un autre de calibre supérieur; contactez plutôt un maître-électricien;
- n'employez pas les cordons de rallonge de façon permanente, débranchez-les après usage;
- gardez les cordons de rallonge à la vue. Évitez de les cacher sous les tapis ou derrière les meubles, et de les faire passer à travers un mur ou sous une porte;
- assurez-vous que les prises de courant de la salle de bain et celles de l’extérieur possèdent un disjoncteur intégré. Les prises de courant extérieures doivent aussi posséder un couvert protecteur;
- placez la chaufferette loin des meubles, des rideaux et des autres tissus;
- éloignez les rideaux et les meubles à une distance d’au moins dix centimètres des plinthes électriques;
- évitez de déposer du tissu sur les abat-jour des lampes, car la chaleur dégagée par l’ampoule pourrait l’enflammer.
Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217
| Travaux d'affaiblissement du couvert de glace sur la rivière L'Assomption  La Ville de L’Assomption souhaite informer la population que la firme Hydro Météo procédera à compter du 7 mars prochain à d'importants travaux d’affaiblissement du couvert de glace sur la rivière L'Assomption. Plus de 15 000 forages seront effectués sur la glace en amont des trois ponts du méandre (route 341, Reed-Séguin et Saint-Roch).
Ces travaux représentent un moyen d’intervention en prévention des événements à risque, notamment la débâcle et la formation d’embâcles. Ils ont pour objectif et visent à affaiblir le couvert de glace quelques semaines avant le début de la crue pour permettre à la glace de s’éroder. Malgré tous les efforts déployés afin de prévenir les inondations, c’est la nature qui aura encore une fois le dernier mot. En effet, il n’existe aucun moyen infaillible permettant d’éliminer tout risque d’inondation. Ainsi, la qualité de la glace, la rapidité du dégel, la quantité de neige, la pluie, etc. sont autant de facteurs pouvant favoriser un embâcle qui pourrait amener une inondation. Pour en savoir [ + ] Pour information : Service de sécurité incendie | 450 589-5671, poste 217
| Les verdicts en matière pénale  La cour municipale de L'Assomption assure le suivi des poursuites pénales pour les infractions aux règlements municipaux en vigueur sur les territoires de L’Assomption, Saint-Sulpice, L’Épiphanie (paroisse) et L’Épiphanie (ville) ainsi qu’aux lois provinciales également applicables.
Les verdicts en matière pénale Si vous êtes reconnu non coupable, vous n’aurez aucun montant à acquitter et votre dossier sera fermé. Si vous êtes reconnu coupable d'une infraction, vous devrez acquitter le montant total de l’amende initiale plus les frais supplémentaires prévus au Tarif judiciaire en matière pénale. Le montant total dû sera indiqué sur le jugement que vous recevrez par la poste. Il devra être payé dans les 30 jours afin d’éviter que des moyens d’exécution de ce jugement ne soient entrepris contre vous pour récupérer cette somme. Plusieurs modes de paiement vous permettent de payer le montant exigé. Pour information : Cour municipale de L'Assomption | 450 589-5671, poste 380
| Psitt! Avez-vous soumis votre candidature pour exposer à la bibliothèque Christian-Roy?  Vous êtes artiste ou faites partie d'un collectif d'artistes en arts visuels? Il ne vous reste que quelques jours pour présenter votre candidature afin d'exposer vos œuvres en deux dimensions entre les murs de la bibliothèque Christian-Roy durant l’automne 2016 et l’hiver 2017.
La date limite est le 11 mars 2016 pour déposer toute candidature. Le dossier de présentation doit contenir les coordonnées complètes du ou des artistes, le curriculum vitae à jour, la démarche artistique, la présentation du projet d’exposition, le dossier de presse (s’il y a lieu) ainsi qu’un minimum de 10 photographies des œuvres pour un artiste ou de cinq photographies des œuvres de chacun des artistes pour un regroupement. Chacune des œuvres doit être bien identifiée (artiste, titre, médium, dimension, année de réalisation). Le dossier de présentation ainsi que les photographies des œuvres peuvent être présentés sur CD ou DVD, mais le candidat doit s’assurer que le tout est fonctionnel et de bonne qualité. Les dossiers incomplets ne seront pas présentés au comité de sélection. Les sites Internet des artistes ne seront pas pris en compte dans le processus de sélection. Le dossier doit être accompagné d’une enveloppe affranchie afin de pouvoir récupérer le matériel à la fin de la sélection. Les artistes intéressés à exposer doivent soumettre leur candidature à la Bibliothèque Christian-Roy, 399, rue Dorval, L’Assomption (Québec) J5W 1A1.
| Invitation à la population La Bibliothèque Christian-Roy a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition « C’est dans ma nature » le dimanche 20 mars 2016 de 14 h à 16 h. Pour en savoir [ + ]
| Disposition des bacs lors de la collecte des matières résiduelles Bien que le printemps soit à nos portes, la Ville de L'Assomption sollicite de nouveau votre collaboration afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte des matières résiduelles. Nous vous demandons donc de placer vos bacs, poubelles ou sacs à ordures en bordure de rue à l’intérieur de votre entrée privée afin de ne pas nuire au déneigement des rues et de minimiser les bris de bacs roulants ou poubelles par l’entrepreneur affecté au déneigement. Il est important de mettre les bacs roulants de couleur différente de chaque côté de votre entrée. Tout résident doit déblayer son bac roulant ou poubelle après une tempête, faute de quoi les employés affectés aux collectes ne le videront pas. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à contacter votre Service de l'hygiène du milieu au 450 589-5671, poste 270. Nous vous remercions de votre collaboration.
| Fermeture définitive des patinoires extérieures pour la saison Considérant les  récentes conditions climatiques et celles à venir, la Ville de L’Assomption tient à informer la population de la fermeture définitive de l’ensemble des patinoires extérieures, incluant celle située au parc écologique, et ce, à compter de ce jour. Les caprices de Dame Nature ont eu des répercussions importantes sur les installations sportives hivernales. Les nombreuses fluctuations de la température ont causé bien des difficultés quant à l’entretien régulier des glaces, ce qui a grandement affecté la pérennité des patinoires. La Ville de L’Assomption tient à remercier tous les citoyens qui ont utilisé les diverses patinoires mises à leur disposition et leur donne rendez-vous pour la prochaine saison hivernale. Pour de plus amples informations, les citoyens et citoyennes sont invités à contacter le Service des loisirs et de la culture au 450 589-5671, poste 214.
| Emplois estivaux | Étudiants Vous êtes étudiant et souhaitez faire partie de l'équipe municipale l'été prochain? Faites vite, il ne vous reste que quelques heures pour nous faire parvenir votre curriculum vitae. ♦ Emplois estivaux | Étudiants Pour information : Service des ressources humaines | 450 589-5671, poste 431
| Recensement de 2016 : Joignez-vous à l'équipe! Le prochain r ecensement au Canada se tiendra en mai 2016. Statistique Canada annonce qu’elle embauchera quelque 35 000 personnes partout au pays pour travailler à la collecte des données du Recensement de 2016. Différents postes avec ou sans responsabilité de supervision seront offerts entre le mois de mars et la fin de juillet 2016. Ces postes hors bureau exigeront des titulaires qu’ils travaillent dans les quartiers et les collectivités de toutes les régions urbaines, rurales et éloignées du pays. On compte embaucher quelque 5 000 chefs d’équipe et adjoints pour former, diriger et superviser une équipe d’agents recenseurs. Environ 30 000 agents recenseurs seront embauchés pour distribuer les questionnaires du recensement, mener des interviews sur place et effectuer des suivis auprès des répondants en personne ou par téléphone. Le taux de rémunération se situe entre 16,31 $ et 19,91 $ l’heure, en plus des dépenses autorisées. Pour postuler, vous devez être : - âgé d’au moins 18 ans avant d’entrer en fonction;
- citoyen canadien ou être autorisé à travailler au Canada;
- en mesure de travailler au moins 20 heures par semaine, y compris le jour, le soir, la fin de semaine et les jours fériés, au besoin.
Si vous souhaitez travailler directement auprès de la collectivité, faire de nouvelles rencontres ou gagner un revenu supplémentaire, ce type de travail est alors tout désigné pour vous! Postulez en ligne au www.recensement.gc.ca/emplois.
| Séance ordinaire du conseil municipal
La prochaine séance ordinaire du conseil municipal se tiendra le mardi 5 avril 2016 à 19 h 30, au Centre communautaire (379, rue Dorval).
Fermeture des bureaux | Congé de Pâques En raison du congé de Pâques, les bureaux des centres administratifs des 379 et 399, rue Dorval ainsi que du 375, rue Saint-Pierre (Service de l'urbanisme) et du 654, boulevard de l'Ange-Gardien (Service des travaux publics) seront fermés du jeudi 24 mars à compter de 12 h 30 pour rouvrir le mardi 29 mars selon l'horaire habituel. Les heures d'ouverture seront les suivantes : mercredi 23 mars : de 8 h 30 à 17 h 30
jeudi 24 mars : de 8 h 30 à 12 h 30 (12 h - travaux publics)
vendredi 25 mars : fermé
lundi 29 mars : fermé Important : Le jeudi 24 mars, la réception du Service de l’urbanisme demeurera ouverte jusqu’à 16 h 30. | Carte routière de la ville Les personnes intéressées à se procurer la carte routière de la municipalité peuvent se présenter à l'hôtel de ville et dans la plupart des édifices municipaux. Cet outil d’information, qui est tout à fait gratuit, est fort utile pour y trouver une foule de renseignements, allant de la désignation des routes, rues et pistes cyclables, à la nomenclature des parcs, espaces verts et plans d’eau qui décorent le territoire assomptionniste. La carte routière est aussi disponible en ligne.
Stationnement de nuit Jusqu'au 1er avril prochain, le stationnement de tout véhicule routier est interdit en tout temps sur tous les chemins publics ou sur les emprises d’un chemin public ou partie de chemin public de la ville ou sur tous les stationnements appartenant à la Ville ou sur tous les stationnements dont l’entretien, selon entente, est sous la responsabilité de la Ville, de minuit à six heures, et ce, sous peine d’amende. | Le Service des travaux publics fait appel à vous! Le Service des travaux publics lance un appel aux citoyens et citoyennes afin de signaler certaines situations dans la municipalité, par exemple des lampadaires défectueux, du vandalisme dans les parcs ou ailleurs, des panneaux de signalisation manquants ou brisés. Sachez bien que ces renseignements sont précieux au bon maintien de la qualité des services offerts à la population. N'hésitez pas à nous contacter au 450 589-5671, poste 234 pour mentionner toutes anomalies dont vous pourriez être témoin. Nous vous remercions de participer activement à l’amélioration de la qualité de vie de notre ville.
Rangement du bois de chauffage Le bois de chauffage doit être rangé à une distance d'un mètre des voisins. Il n'est permis que dans les cours latérales et arrière, et ce, afin de ne pas obstruer les ouvertures. | |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy La maternité et la famille Le dimanche 6 mars à 13 h
Lise Lavoie-Bouchard vous invite à découvrir la maternité et la famille chez les peintres dans l’histoire de l’art, les femmes artistes depuis plus d’un siècle ainsi que l’art contemporain de ces femmes. L’oeuvre de Mary Cassatt, une artiste américaine impressionniste et pastelliste, vous sera présentée pour illustrer ce sujet.
Clic! Une histoire! Tu as envie d'écouter une histoire, rends-toi au www.clicunehistoire.ca et clique sur le titre du récit que tu as envie d'entendre. Si une histoire te plaît tout particulièrement, tu peux venir emprunter le livre à la bibliothèque!
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant l'une ou l'autre des activités proposées par la Bibliothèque Christian-Roy, nous vous invitons à contacter le 450 589-5671, poste 278 ou à vous rendre sur le site Internet. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Apprenez à mieux magasiner vos vêtements Le mercredi 9 mars à 19 h
Laurence Bareil Venez rencontrer Laurence Bareil qui vous révèlera ses précieuses astuces pour acheter des vêtements au meilleur rapport qualité/prix. Cette conférence permettra aux participantes de maîtriser les bases de la confection des vêtements et les outillera pour faire de meilleurs achats en matière vestimentaire. Inspirée de son livre La bible du shopping intelligent paru en 2015, Laurence Bareil vous présentera une conférence sans prétention, drôle et accessible.
Club du rat Biboche Jusqu'au mois d'avril prochain, Biboche, notre rat de bibliothèque, invite les enfants de 3 à 6 ans à venir découvrir le bonheur de lire en participant à une heure du conte, puis à un petit bricolage. Les enfants peuvent s’inscrire au club et venir chercher leur cahier d’activités. |
Activités de la Bibliothèque Christian-Roy (suite) Démystifier le TDAH Le mardi 15 mars à 19 h Julie Doucet, pharmacienne
Magalie Lebrun, coach familial
Josette Plastina, diététiste Vous ou votre enfant souffrez de TDAH? Vous voulez en apprendre plus sur comment intervenir sans nuire? Cette conférence vous fournira des conseils et des trucs pour vous aider personnellement ou pour soutenir votre enfant dans son cheminement scolaire et personnel. Cette conférence est présentée sous forme de trucs et conseils en trois parties : le volet médication est présenté par la pharmacienne Julie Doucet, le volet alimentation par la diététiste Josette Plastina et le volet comportemental est présenté par la coach familial Magalie Lebrun.
Le potager simplifié
Le mardi 29 mars à 19 h 30
Micheline Lévesque Venez apprendre d’une passionnée! Avec son sourire, ses anecdotes et ses histoires vécues, Micheline Lévesque vous racontera sa vie de jardinière. Elle ne manquera pas de rappeler qu’elle aussi a déjà été une débutante! | | Lors de la séance ordinaire du 1er mars dernier, le conseil municipal a procédé à l'adoption, entre autres, des résolutions suivantes (octroi de contrats, réglementation, mandat de représentation, etc.) : - achat de fourniture de signalisation pour la période du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 | Autorisation;
- achat de pièces pour bornes d'incendie pour la période du 1er avril 2016 au 31 mars 2017 | Autorisation;
- ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques - prolongement de l'égout sanitaire sur le chemin du Golf | Demande d'autorisation;
- ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques - prolongement de l'égout sanitaire sur la rue Miro | Demande d'autorisation;
- rapport annuel au ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire sur la gestion de l'eau potable 2014 | Dépôt.
| La Ville de L'Assomption est fière d'appuyer l'organisme ci-dessous et de contribuer à son rayonnement : - Les Amis de la déficience intellectuelle Rive-Nord | Appui financier
| Prochaine édition de l'Info-Ville : le vendredi 18 mars 2016 | | | | |
.jpg?1457043540934)
.jpg?1457043540948)
.jpg?1457043540951)
